Traductions du 02/07

Ces problèmes ont connu un pic en septembre où deux ouvriers ont été tués sur...
Ces problèmes ont connu un pic en septembre où deux ouvriers ont été tués ... compagnies ont été délibérément négligeantes en coûts de creusement..."
Traduction anglais-français - 31 mots

pour continuer le pompage du pétrole, les plate-formes, les oléoducs et les...
pour continuer le pompage du pétrole, les plate-formes, les oléoducs et ... de la sécurité sur les plus vieilles des plate-formes de la mer du nord.
Traduction anglais-français - 36 mots

This picture is a poster made by an association named LYNX. Its goal is to...
This picture is a poster made by an association named LYNX. Its goal is ... of clothes. On the picture a lady is seen holding a fur coat in her hand.
Traduction anglais-français - 42 mots

Pourtant, comme c'est souvent le cas avec les champs en pleine mâturité, les...
Pourtant, comme c'est souvent le cas avec les champs en pleine mâturité, ... les profits et les capitaux propres sur des développements nouveaux.......
Traduction anglais-français - 29 mots

ils sont en train de ?????? sur les ouvriers et les investissements dans la mer...
ils sont en train de ?????? sur les ouvriers et les investissements dans ... font une specialité de forcer l'extraction du pétrole de ce type de puits.
Traduction anglais-français - 29 mots

On s'attend à ce que la mer du nord produise quelques cinq million de barils de...
On s'attend à ce que la mer du nord produise quelques cinq million de ... d'après cambridge energy research associates, une société de conseil.
Traduction anglais-français - 35 mots

Les plate-formes pétrolières vieillissantes suscitent des problèmes de sécurité...
Les plate-formes pétrolières vieillissantes suscitent des problèmes de ... pour l'exploration et l'exploitation européenne à la Royal Dutch / Shell.
Traduction anglais-français - 39 mots

Ce vélo comporte de nombreux avantages comme une circulation pratique dans la...
Ce vélo comporte de nombreux avantages comme une circulation pratique ... vous donnera entière satisfaction pour des ballades ou des trajets.
Traduction français-anglais - 36 mots

des vacances au soleil? Excellent! Mais soyez prudent! Comme la saison des...
des vacances au soleil? Excellent! Mais soyez prudent! Comme la saison ... aux estivants de ne pas prendre trop de risques avec le soleil et la mer.
Traduction anglais-français - 32 mots

J'ai acquis des bases solides et je suis en voie de devenir performante. Mon...
J'ai acquis des bases solides et je suis en voie de devenir performante. ... pour vraiment le devenir. C'est pour cela que j' ai choisi votre école
Traduction français-anglais - 42 mots

ll prit le taxi jusqu'à Chelsea, apporta sa valise en haut et la vida avec le...
ll prit le taxi jusqu'à Chelsea, apporta sa valise en haut et la vida avec ... Alisa Brimley en premier. Le téléphone était situé à côté de son lit.
Traduction anglais-français - 41 mots

I decided afterwards to create a web site in order to support you in your...
I decided afterwards to create a web site in order to support you in your ... role. Even so, I hope that you will have the possibility to write back.
Traduction anglais-français - 44 mots

Pendant que le train traînait lentement hors de Carne et qu'un après l'autre...
Pendant que le train traînait lentement hors de Carne et qu'un après ... Il n'avait pas voulu venir, il le savait. Il avait eu peur du lieu.
Traduction anglais-français - 44 mots

leverage ratios ratio de levier ou ratio d'endettement debt ratio ratio de...
leverage ratios ratio de levier ou ratio d'endettement debt ... total des interêts débiteurs degree of leverage degré de levier
Traduction anglais-français - 17 mots

Les frais de tansport sont trop cher
Les frais de tansport sont trop cher
Traduction français-anglais - 7 mots

balance sheet bilan income statement compte de résultat current assets actifs...
balance sheet bilan income statement compte de résultat current ... mobilisables à très court terme quick ratio ratio de trésorerie
Traduction anglais-français - 14 mots

les plates-formes et les gréements étaient destinés à durer 25 à 30 années dans...
les plates-formes et les gréements étaient destinés à durer 25 à 30 années ... voire de decades la vie productive de beaucoup de champs pétrolifères
Traduction anglais-français - 45 mots

Aberdeen, Ecosse - il y a trois décennies, quand les champs de pétrole offshore...
Aberdeen, Ecosse - il y a trois décennies, quand les champs de pétrole ... asséchés dès aujord'hui. L'industrie s'est organisée en conséquence
Traduction anglais-français - 36 mots

tour maille à l'endroit: *ssk, k6, yo, k2, répéter de l'* jusqu'à la fin du...
tour maille à l'endroit: *ssk, k6, yo, k2, répéter de l'* jusqu'à la fin ... 2 mailles ensemble - une diminution) BK (retour de maille) sts (mailles)
Traduction anglais-français - 52 mots

(NDT : ce n'est pas une traducion litéraire) Henry se jeta dans un grand...
(NDT : ce n'est pas une traducion litéraire) Henry se jeta dans un grand ... de temps en temps, Hallward se reculait pour examiner son travail.
Traduction anglais-français - 45 mots

Robinet incendie armé
Robinet incendie armé
Traduction français-anglais - 3 mots

be fit : learn it
be fit : learn it
Traduction anglais-français - 4 mots

Et il a choisi à dessein Wall Street comme arène pour son message sur...
Et il a choisi à dessein Wall Street comme arène pour son message sur ... ,ses assistants l'espèrent, l'aidera à reconstruire sa base flageolante.
Traduction anglais-français - 29 mots

Elvis aimait musique. A treize ans, sa mère lui donna une guitare. Plus tard la...
Elvis aimait musique. A treize ans, sa mère lui donna une guitare. ... s'est vendu à 1 million d'exemplaires. Dans la même année jamais heureux.
Traduction anglais-français - 43 mots

Nous vous transmettrons dans les plus brefs délais un password et un username...
Nous vous transmettrons dans les plus brefs délais un password et un ... rapides. La réunion téléphonique de demain est-elle maintenue?
Traduction français-anglais - 33 mots

L'université produit les meilleurs avocats.
L'université produit les meilleurs avocats.
Traduction anglais-français - 6 mots

Je n'ai toujours rien reçu, objet payé le 02/02/2007 par paypal, merci de me...
Je n'ai toujours rien reçu, objet payé le 02/02/2007 par paypal, merci de me l'envoyer rapidement avant que je commence des démarche avec e bay.
Traduction français-anglais - 25 mots

tout le vocabulaire
tout le vocabulaire
Traduction anglais-français - 2 mots

Merci pour votre mail. Pouvez-vous svp l'envoyer en anglais?? Nous sommes...
Merci pour votre mail. Pouvez-vous svp l'envoyer en anglais?? Nous sommes parfaitement disposés à vous aider. Salut
Traduction anglais-français - 20 mots

la copie de magic1.exe en un fichier d'exécution temporaire s'est mal passée,...
la copie de magic1.exe en un fichier d'exécution temporaire s'est mal passée, assurez vous que vous ne travaillez pas sur un espace disque réduit
Traduction anglais-français - 19 mots

Cher Gaby, en même temps j'aimerais vous demander: selon notre CONVENTION DE...
Cher Gaby, en même temps j'aimerais vous demander: selon notre ... (je veux dire - est-ce que nous devons nous approvisionner par nous-même)?
Traduction anglais-français - 41 mots

OBJECTIFS--évaluer le stress au travail des routiers (conducteurs de camion) en...
OBJECTIFS--évaluer le stress au travail des routiers (conducteurs de ... travail sont en rapport avec le taux d'excrétion de ces catécholamines.
Traduction anglais-français - 35 mots

Parle vu francais
Parle vu francais
Traduction français-anglais - 3 mots

Je suis pressée que les cours finissent car je n'aime pas ce que je fais cette...
Je suis pressée que les cours finissent car je n'aime pas ce que je fais cette année.
Traduction français-anglais - 17 mots

Photo prise dans des conditions extrêmes : contre-jour avec vue sur le lac...
Photo prise dans des conditions extrêmes : contre-jour avec vue sur le lac ... la scène, mais pas trop, je voulais garder l'atmosphère sombre de la pièce.
Traduction français-anglais - 39 mots

La conception de la technologie ou les agendas de recherche peuvent...
La conception de la technologie ou les agendas de recherche peuvent ... la science et l'ingénierie produisent connaissances et technologies.
Traduction anglais-français - 35 mots

Je prie pour toi et je te souhaite une longue vie, du bonheur et d'être...
Je prie pour toi et je te souhaite une longue vie, du bonheur et d'être ensemble toujours
Traduction anglais-français - 12 mots

Il a été licencié par M. Saint-Germain.
Il a été licencié par M. Saint-Germain.
Traduction anglais-français - 6 mots

Le président peut être atteint par les mauvaises nouvelles venant d'Irak et les...
Le président peut être atteint par les mauvaises nouvelles venant d'Irak ... mais il a été soutenu hier par les signaux économiques positifs.
Traduction anglais-français - 25 mots

ça s'est produit plus d'une semaine après son discours présidentiel annuel, et...
ça s'est produit plus d'une semaine après son discours présidentiel annuel, et des jours avant la présentation de son budget annuel lundi.
Traduction anglais-français - 25 mots

Nous survivrons mais ce sera difficile maintenant
Nous survivrons mais ce sera difficile maintenant
Traduction anglais-français - 7 mots

Il disait tenir le secret de religieux espagnols.
Il disait tenir le secret de religieux espagnols.
Traduction français-anglais - 8 mots

Ma gazelle si tu va pas croire a quel point je t'aime. T'es une, mais tout dans...
Ma gazelle si tu va pas croire a quel point je t'aime. T'es une, mais tout dans ma vie. Je t'aime tres fort
Traduction français-anglais - 23 mots

J'ai publié sur te un certain nombre de photos sur l'artisanat local. En voici...
J'ai publié sur te un certain nombre de photos sur l'artisanat local. En ... traditionnelle. Ils y fabriquent les meilleures armes blanches de l'union.
Traduction français-anglais - 39 mots

Proche bordeaux, pessac, terrain de 12 856 m² à aménager, avec 250 m² de...
Proche bordeaux, pessac, terrain de 12 856 m² à aménager, avec 250 m² de ... facile (autoroute d'arcachon) 1 280 000 € fai reseau goldimmo. Fr
Traduction français-anglais - 30 mots

Sont les mots qui vont très bien ensemble tres bien ensemble.
Sont les mots qui vont très bien ensemble tres bien ensemble.
Traduction français-anglais - 11 mots

Néanmoins, ceci devrait aussi inclure l'accès à l'assistance d'un spécialiste,...
Néanmoins, ceci devrait aussi inclure l'accès à l'assistance d'un ... inspections, il est possible qu'ils aient besoin d'explications en détail.
Traduction anglais-français - 30 mots

Les commentaires de Mr Bush, effectués sur l'un des hauts lieux de Wall Street,...
Les commentaires de Mr Bush, effectués sur l'un des hauts lieux de Wall ... Blanche avait annoncé comme un discours sur l'"Etat de l'Économie".
Traduction anglais-français - 39 mots

"Les conseils d'administration des entreprises en Amérique doivent accroitre...
"Les conseils d'administration des entreprises en Amérique doivent ... d'indemnités que vous approuvez concernant les cadres supérieurs."
Traduction anglais-français - 25 mots

mardi matin à 11h30 à l'Hôtel Fairmount
mardi matin à 11h30 à l'Hôtel Fairmount
Traduction anglais-français - 10 mots

"de telles installations et assistance comme les représentants de la sécurité...
"de telles installations et assistance comme les représentants de la ... cela devrait aussi inclure l'accès à l'assistance d'un spécialiste.
Traduction anglais-français - 30 mots

following your demand, your password has been modified.
following your demand, your password has been modified.
Traduction anglais-français - 11 mots

les représentants de la sécurité ont le droit légalement à des congés payés...
les représentants de la sécurité ont le droit légalement à des congés ... par leur syndicat ou leur TUC. L'employeur est aussi tenu de fournir....
Traduction anglais-français - 30 mots

Ne s'habillent pas toujours en noir. N'idolâtrent pas Satant. Ne sont pas...
Ne s'habillent pas toujours en noir. N'idolâtrent pas Satant. Ne sont ... Sont habituellement des bonnes personnes. Sont normaux, tout comme vous.
Traduction anglais-français - 37 mots

La gestion sûre et efficace d'opérations d'aménagement de la côte et de...
La gestion sûre et efficace d'opérations d'aménagement de la côte et de rehabilitation ont été en rapport avec les opérations minières.
Traduction anglais-français - 14 mots

s'adressant aux chefs d'entreprises à Wall Street, M. Bush a dit "les salaires...
s'adressant aux chefs d'entreprises à Wall Street, M. Bush a dit "les ... leurs compagnies et à apporter de la valeur à leurs actionnaires."
Traduction anglais-français - 35 mots

I want to speak french
I want to speak french
Traduction français-anglais - 5 mots

Mardi gras
Mardi gras
Traduction français-anglais - 2 mots

Le president Bush a hier appelé les entreprises à tenir leurs présidents plus...
Le president Bush a hier appelé les entreprises à tenir leurs présidents ... de la part d'un président qui est allié à la communauté du business
Traduction anglais-français - 34 mots

Traduction français-anglais - 0 mots

Elle ne comprenait pas, absolument rien. Elle lui disait toujours que seulement...
Elle ne comprenait pas, absolument rien. Elle lui disait toujours que ... qu'il écoute de la musique poubelle, qu'il joue à des jeux poubelle.
Traduction anglais-français - 44 mots

Une fois que vous vous êtes arrêté sur un projet sonore conceptuel, nous nous...
Une fois que vous vous êtes arrêté sur un projet sonore conceptuel, nous ... une expérience que votre audience reviendra découvrir encore & encore.
Traduction anglais-français - 45 mots

chef-d'oeuvre
chef-d'oeuvre
Traduction anglais-français - 1 mots

Vous pouvez obtenir des billets pour la Coupe du monde mais ça vous coutera...
Vous pouvez obtenir des billets pour la Coupe du monde mais ça vous coutera probablement les yeux de la tête
Traduction anglais-français - 15 mots

cliquer sur "sortir de force" a pour conséquence la perte de toutes les...
cliquer sur "sortir de force" a pour conséquence la perte de toutes les ... redémarrer votre ordinateur après avoir cliqué sur "sortir de force"
Traduction anglais-français - 22 mots

Je suis désolé d’apprendre que vous avez encore eu des problèmes sur cette...
Je suis désolé d’apprendre que vous avez encore eu des problèmes sur cette ... des moyens à ma disposition (pièces détachées, temps). J’ai fait de mon mie
Traduction français-anglais - 43 mots

Né dans le sud-ouest de la Louisiane le 8 septembre 1950 et élevé, Zachary...
Né dans le sud-ouest de la Louisiane le 8 septembre 1950 et élevé, Zachary ... Cajun, Zydeco et de la Nouvelle Orlean. Sa arbre généalogique date de ...
Traduction anglais-français - 40 mots

En forme de losange
En forme de losange
Traduction français-anglais - 4 mots

Confirmation de commande faisant suite à nos accords, nous avons le plaisir de...
Confirmation de commande faisant suite à nos accords, nous avons le ... de cette confirmation de commande datée, signée. Bon pour accord
Traduction français-anglais - 38 mots

Je vous informe que durantun mois certains articles de mobilier de jardin sont...
Je vous informe que durantun mois certains articles de mobilier de jardin ... de jardin avant l'été. Attention il n'y a que 2000 pièces disponibles.
Traduction français-anglais - 36 mots

Au terme de ce rapport nous pouvons dire que l'avenement de l'ordinateur va...
Au terme de ce rapport nous pouvons dire que l'avenement de l'ordinateur ... dans l'évolution de l'homme mais il faut être vigilant car il a ses méfaits
Traduction français-anglais - 30 mots

Attestation pour servir et faire valoir ce que de droit
Attestation pour servir et faire valoir ce que de droit
Traduction français-anglais - 10 mots

Toutes choses restant égales, le coût des structures de pré-chargement en...
Toutes choses restant égales, le coût des structures de pré-chargement en ... profits à court-terme et par conséquent valorise les rendements rapides.
Traduction anglais-français - 24 mots

Un premier plan trés net et tout en mouvement mis en valeur par un second plan,...
Un premier plan trés net et tout en mouvement mis en valeur par un ... la poussière. Une des meilleures images que j' ai vu sur te. J' adore.
Traduction français-anglais - 32 mots

Cable avec tire fil à dénuder
Cable avec tire fil à dénuder
Traduction français-anglais - 6 mots

La commission en cumul
La commission en cumul
Traduction français-anglais - 4 mots

Lcl retenu pour 50 % de la monétique si suit sur la syndication
Lcl retenu pour 50 % de la monétique si suit sur la syndication
Traduction français-anglais - 13 mots

Même s'il n'y avait pas d'impacts hors du site
Même s'il n'y avait pas d'impacts hors du site
Traduction anglais-français - 6 mots

Alexandre Dumas a écrit des articles pour les magazines et il a aussi écrit des...
Alexandre Dumas a écrit des articles pour les magazines et il a aussi ... Il était dans la révolution qui a enlevé le Roi Charles 10 (???)
Traduction anglais-français - 43 mots

étaler ou déballer; exposer, présenter
étaler ou déballer; exposer, présenter
Traduction anglais-français - 2 mots

Je te reproche rejet du football parce que par le repoussant tu m'as éloignée....
Je te reproche rejet du football parce que par le repoussant tu m'as ... qu'il a maintenant entre nous, je suis contre ce fossé (brèche, espace,..)
Traduction anglais-français - 33 mots

c'est l'été et la vie est facile Les poissons sautent et le coton est haut, Oh,...
c'est l'été et la vie est facile Les poissons sautent et le coton est ... est riche et ta maman est jolie donc calme-toi petit bébé ne pleure pas
Traduction anglais-français - 31 mots

Rapport sur le télétravail l¹accord-cadre du 19 juillet 2005 définit le...
Rapport sur le télétravail l¹accord-cadre du 19 juillet 2005 définit le ... technologies de l¹information, dans le cadre d¹un contrat de travail, et d
Traduction français-anglais - 38 mots

Sa coupe de cheveux était toujours mauvaise, chaque jour de la semaine, il...
Sa coupe de cheveux était toujours mauvaise, chaque jour de la semaine, il ... il était étrange était en partie parce que sa maman était étrange.
Traduction anglais-français - 46 mots

Le représentant des sociétés intéressées peut se présenter, muni d'une demande...
Le représentant des sociétés intéressées peut se présenter, muni d'une ... établie sur papier en-tête le désignant nommément, à l'adresse ci-après
Traduction français-anglais - 21 mots

Je pense que la presse a le droit d'ètre libre. Cependant, elle doit avoir des...
Je pense que la presse a le droit d'ètre libre. Cependant, elle doit avoir ... du prohete mahomet. Tout les musulmans ont étaient choqué,moi aussi.
Traduction français-anglais - 38 mots

Sur le trottoir à yangon, vous pouvez trouver une femme qui vous vend de l'eau...
Sur le trottoir à yangon, vous pouvez trouver une femme qui vous vend de ... cône de glace et elle recueille l'eau dans un gobelet qu'elle vous tend.
Traduction français-anglais - 38 mots

Nous aimons tout lancé sur le mur en premier. Ensuite, nous examinons ce qui...
Nous aimons tout lancé sur le mur en premier. Ensuite, nous examinons ce ... et nous en venons collectivement à la solution de son appropriée.
Traduction anglais-français - 46 mots

Suite 300, trois bureaux fermã©s avec des fenãªtres sur la rue saint-louis....
Suite 300, trois bureaux fermã©s avec des fenãªtres sur la rue ... de le diviser. Systã©me telephonique en place. Location description:
Traduction français-anglais - 34 mots

La confidentialité des informations détenues par les acteurs de la formule 1 et...
La confidentialité des informations détenues par les acteurs de la formule ... s. Je vous joins à la présente mon c. V. Qui vous permettra de juger
Traduction français-anglais - 43 mots

Afin d'accomplir vos objectifs, nous devons comprendre en premier qui vous...
Afin d'accomplir vos objectifs, nous devons comprendre en premier qui ... clairement à définir le processus unique que nous entreprendrons.
Traduction anglais-français - 43 mots

quel ligne de drague. l'élément vital de ce "film de route" discret. Miles est...
quel ligne de drague. l'élément vital de ce "film de route" discret. ... de son ancien moi. Brève période de travail sur un "soap-opera" télévisé.
Traduction anglais-français - 42 mots

Le Serveur ISA 2006 SDK vous permet d'étendre les caractéristiques du Serveur...
Le Serveur ISA 2006 SDK vous permet d'étendre les caractéristiques du ... au Web, des scripts de configuration, et *une interface utilisateur*
Traduction anglais-français - 39 mots

Le SDK du Serveur ISA 2006 vous permet d'étendre les caractéristiques du...
Le SDK du Serveur ISA 2006 vous permet d'étendre les caractéristiques du ... au Web, des scripts de configuration, et une interface de l'utilisateur
Traduction anglais-français - 39 mots

LE FOLKLORE UNIT LE PASSÉ, LE PRÉSENT ET LE FUTUR. LE FOLKLORE PORTE LE MESSAGE...
LE FOLKLORE UNIT LE PASSÉ, LE PRÉSENT ET LE FUTUR. LE FOLKLORE PORTE LE ... CHANSONS ET LA DANSE ONT LEUR SIGNIFICATION ET LEUR BUT. CHÉRISSANT ....
Traduction anglais-français - 43 mots

Avis d'appel d'offres national et international ouvert un avis d'appel d'offres...
Avis d'appel d'offres national et international ouvert un avis d'appel ... Le présent appel d’offres s’adresse uniquement aux fabricants.
Traduction français-anglais - 29 mots

La longueur minimale du code est d'autant plus grande que la probabilité...
La longueur minimale du code est d'autant plus grande que la probabilité d'erreur visée est faible.
Traduction français-anglais - 16 mots

Les danses folkloriques, les chansons, les habitudes, les jours de fête...
Les danses folkloriques, les chansons, les habitudes, les jours de fête ... dans lesquels nous "suivons" plusieurs niveau de la culture nationale.
Traduction anglais-français - 35 mots

La conversation saute facilement du petit au grand entretien, puis revient au...
La conversation saute facilement du petit au grand entretien, puis revient ... du cuir chevelu - et aurait la vie dure si jamais elle devenait virtuelle.
Traduction anglais-français - 35 mots

Nous avons initié une réflexion commune autour du plan d’action avec un groupe...
Nous avons initié une réflexion commune autour du plan d’action avec un ... à améliorer et optimiser la communication -autour des offres de poste
Traduction français-anglais - 38 mots

Ses propriétés stimulantes sont propres à exciter les ardeurs de vénus.
Ses propriétés stimulantes sont propres à exciter les ardeurs de vénus.
Traduction français-anglais - 11 mots

De l'amélioration dans la reconnaissance de la perfomance des deux...
De l'amélioration dans la reconnaissance de la perfomance des deux ... sur la reconnaissance de la performance en utilisant les 200 coefficients.
Traduction anglais-français - 32 mots

Les hypothèses de mortalité ont été mises à jour le 30 septembre 2005,...
Les hypothèses de mortalité ont été mises à jour le 30 septembre 2005, ... RP2000 pour tous les autres membres. Ceci a causé une augmentation...
Traduction anglais-français - 39 mots

une part de gâteau ou facile, un jeu d'enfants, simple comme bonjour;
une part de gâteau ou facile, un jeu d'enfants, simple comme bonjour;
Traduction anglais-français - 4 mots

comment vas-tu? bien j'espère. souhaitant juste avoir un bonsoir, un bisous et...
comment vas-tu? bien j'espère. souhaitant juste avoir un bonsoir, un bisous et une étreinte!
Traduction anglais-français - 17 mots

Cher Amina vous me manquez trop et je suis impatient de vous rencontrer. Je...
Cher Amina vous me manquez trop et je suis impatient de vous rencontrer. Je pense chaque jour à vous et je ne vous oublierai jamais. Aiman
Traduction anglais-français - 28 mots

trademark marque déposée goodwill écart d'acquisition, ou achalandage, fonds...
trademark marque déposée goodwill écart d'acquisition, ou ... administration judiciaire merger fusion spin-off produit dérivé
Traduction anglais-français - 23 mots

Chiffre d'affaire toutefois cependant a cet effet veuillez agréer transitaire...
Chiffre d'affaire toutefois cependant a cet effet veuillez agréer transitaire rapprochement bancaire parailleur plaquette de freins
Traduction français-anglais - 16 mots

Nous ne pouvons pas encore vous confirmer notre présence car nous avons un rdv...
Nous ne pouvons pas encore vous confirmer notre présence car nous avons un ... finit à temps et dans ce cas nous nous permetrons de vous appeler surplace
Traduction français-anglais - 43 mots

Sens de l'observation appel d'offre tableau de bord informatique (pour la...
Sens de l'observation appel d'offre tableau de bord informatique (pour la management) découpage de secteur (au sens commercial)
Traduction français-anglais - 18 mots

Une personne ne peut pas trouver une coupe de cheveux sur Internet. C'est un...
Une personne ne peut pas trouver une coupe de cheveux sur Internet. C'est ... et où les changements grondent à un rythme qui peut en griser plus d'un.
Traduction anglais-français - 39 mots

Je suis mais désolée mais je suis dans l'incapacité de vous traduire ce texte....
Je suis mais désolée mais je suis dans l'incapacité de vous traduire ce texte. Veuillez choisir l'option Français- Anglais.
Traduction anglais-français - 43 mots

Je travaille dans un grand magasin et ludwig vend du chocolat aux patissiers....
Je travaille dans un grand magasin et ludwig vend du chocolat aux ... que j'ai fait moi-même, j'espère qu'il te fera plaisir. Amicalement.
Traduction français-anglais - 38 mots

Préparation et caractérisation de polymères d'epichlohydrine b-cyclodextrine de...
Préparation et caractérisation de polymères d'epichlohydrine b-cyclodextrine de haut poids moléculaire solubles dans l'eau
Traduction anglais-français - 11 mots

Je le sens dans mes orteils.
Je le sens dans mes orteils.
Traduction anglais-français - 6 mots

Il y a aussi la non-comprehension de mes parents envers mes choix de...
Il y a aussi la non-comprehension de mes parents envers mes choix de petits-copains
Traduction français-anglais - 14 mots

Je fais appel à vous pour effectuer mon stage en entreprise dans votre socièté
Je fais appel à vous pour effectuer mon stage en entreprise dans votre socièté
Traduction français-anglais - 14 mots

Cher utilisateur nyamum, Vous avez demande un rappel de mot de passe pour votre...
Cher utilisateur nyamum, Vous avez demande un rappel de mot de passe ... de passe est dUUySUha, svp l utiliser lorsque vous vous connectez a Skype.
Traduction anglais-français - 42 mots

A part cela, ce pourquoi ils étaient en alerte n'était pas la chair mais le...
A part cela, ce pourquoi ils étaient en alerte n'était pas la chair mais ... habituellement des chaussures inadéquates ou un pantalon inadapté......
Traduction anglais-français - 44 mots

farine d'orge malté, niacine, fer, thiamine, rigoflavin, huile partiellement...
farine d'orge malté, niacine, fer, thiamine, rigoflavin, huile ... levure de tonula, tamarin,cawhey, huile de canola, petit-lait, lait écrémé
Traduction anglais-français - 23 mots

Approche générale L'idée de toutes les méthodes d'estimation est de comparer le...
Approche générale L'idée de toutes les méthodes d'estimation est de ... entre le vrai système et le modèle soit minimum. C'est pourquoi...
Traduction anglais-français - 39 mots

comment-vas-tu?
comment-vas-tu?
Traduction anglais-français - 3 mots

Quel facteur vous fait croire au potentiel de développement (croissance) du...
Quel facteur vous fait croire au potentiel de développement (croissance) du Diovan?
Traduction anglais-français - 9 mots

Merci pour les photos elles me plaisent beaucoup. J'en profite pour t'en...
Merci pour les photos elles me plaisent beaucoup. J'en profite pour ... mes partiels a la fac, je peux enfin décompresser. Il me reste encore du
Traduction français-anglais - 43 mots

Méthodes linéaires et Méthodes non-linéaires classiques La méthode des moindres...
Méthodes linéaires et Méthodes non-linéaires classiques La méthode des ... linéaires par exemple la méthode des moindres carrés pondérés.....
Traduction anglais-français - 39 mots

Bon séjour en mauritanie, ne prends pas pour prétexte l'éloignement pour...
Bon séjour en mauritanie, ne prends pas pour prétexte l'éloignement pour m'oublier complètement ! Prends soin de toi. ..
Traduction français-anglais - 19 mots

Le relief de la surface de l'eau est bien rendu.
Le relief de la surface de l'eau est bien rendu.
Traduction français-anglais - 10 mots

il semble que ce soit une contraction mis pour "with"
il semble que ce soit une contraction mis pour "with"
Traduction anglais-français - 1 mots

Le tremblement de terre s'est produit le 26 décembre 2006, avec un épicentre...
Le tremblement de terre s'est produit le 26 décembre 2006, avec un ... dégâts matériels, mais il a aussi endommagé plusieurs câbles sous-marins.
Traduction anglais-français - 28 mots

Vraiment, pas beaucoup à moins que vous ne soyiez le genre de personne...
Vraiment, pas beaucoup à moins que vous ne soyiez le genre de personne ... ont patrouillé de long en large les couloirs de l'école comme des requins
Traduction anglais-français - 42 mots

Et le fidèle Gustave qui lui avait toujours reservé ses heures les plus...
Et le fidèle Gustave qui lui avait toujours reservé ses heures les plus ... métamorphosa soudain en un commandant aux genoux nus à l'accent cockney.
Traduction anglais-français - 43 mots

Deux filles se trouvaient dans la pièce, mais elles l' ont ignorées, à moins...
Deux filles se trouvaient dans la pièce, mais elles l' ont ignorées, à ... avait-il de si drôle? Des violeurs, pensa-t-il enclin aux idées noires.
Traduction anglais-français - 45 mots

il arriva à l'école assez tôt, se dirigea vers la classe et s'assit à son...
il arriva à l'école assez tôt, se dirigea vers la classe et s'assit à son ... certainement trainer quelquepart en train de fumer et de se shooter.
Traduction anglais-français - 48 mots

Récemment une carapace de tortue très prisée appelée Blue Cheese Dressing a...
Récemment une carapace de tortue très prisée appelée Blue Cheese Dressing ... ironiquement, s'est retrouver à afficher des annonces pour "chat perdu"
Traduction anglais-français - 21 mots

Et le fidèle Gustave qui lui avait toujours reservé ses heures les plus...
Et le fidèle Gustave qui lui avait toujours reservé ses heures les plus ... métamorphosa soudain en un commandant nu agenouillé à l'accent de cockney.
Traduction anglais-français - 43 mots

Poêlée d'encornets à la provençale fricassée de rognons de veau au citron...
Poêlée d'encornets à la provençale fricassée de rognons de veau au citron ... sauce au poivre côte de veau "français" sauce au bleu d'auvergne (300gr)
Traduction français-anglais - 29 mots

Sans se demander si elles sont juste. Finallement, balzac ne peut qu'avoir...
Sans se demander si elles sont juste. Finallement, balzac ne peut ... qu'il dit : si la presse n'existait pas, il ne faudrait pas l'inventer.
Traduction français-anglais - 37 mots

Les experts juridiques soulignent le manque de contrôle de santé et de sécurité...
Les experts juridiques soulignent le manque de contrôle de santé et de ... conditions que leurs collègues dans les bureaux ne toléreraient jamais.
Traduction anglais-français - 25 mots

Nous regrettons de paraitre avoir égaré vos prix et vos conditions de ventes...
Nous regrettons de paraitre avoir égaré vos prix et vos conditions de ... que vous nous renvoyiez l'ensemble de vos prix pour cette année.
Traduction anglais-français - 45 mots

liste en forme de tableau
liste en forme de tableau
Traduction anglais-français - 2 mots

C'est très étrange Mais tu es toujours ma Sophie
C'est très étrange Mais tu es toujours ma Sophie
Traduction anglais-français - 8 mots

Parce qu' en réalité elle n'est que le fruit d'imagination de journaliste. Nous...
Parce qu' en réalité elle n'est que le fruit d'imagination de journaliste. ... fut crée pour informer les individus afin qu'ils réagissent aux évènements
Traduction français-anglais - 39 mots

Pouvez-vous me dire quand vous aurez de nouveau du réassort? En effet, je n'ai...
Pouvez-vous me dire quand vous aurez de nouveau du réassort? En effet, ... des verres dont j'avais besoin. Il me manque les références suivantes.
Traduction français-anglais - 33 mots

L'attrativité du produit Muji réside dans ses formes sobres mais chics ainsi...
L'attrativité du produit Muji réside dans ses formes sobres mais chics ... New-Yorkais qui a tendance à dépenser entre 100 et 200 US dollars.
Traduction anglais-français - 41 mots

Il existe tellement de concurence entre les différentes presse que l'important...
Il existe tellement de concurence entre les différentes presse que ... ainsi que balzac explique qu'il ne faudrait pas inventer la presse
Traduction français-anglais - 40 mots

I think that me playing football is not as horrible as you say. You should be...
I think that me playing football is not as horrible as you say. You ... to run with a ball in shorts, boys also do it and it doesn't shock anyone.
Traduction anglais-français - 47 mots

Fricassée de ris de veau aux châtaignes mesclum de salade poêlée de gambas aux...
Fricassée de ris de veau aux châtaignes mesclum de salade poêlée de gambas ... (15 minutes d'attente) tartare de boeuf, pommes sautées bar rôti entier,
Traduction français-anglais - 36 mots

Es rédacteurs de la presse donnent indirectement leur point de vu, afin que le...
Es rédacteurs de la presse donnent indirectement leur point de vu, afin ... Quand au public il ne fait qu'engloutir des quantités d'informations
Traduction français-anglais - 36 mots

psychosomatic illness in emotional deficient child
psychosomatic illness in emotional deficient child
Traduction anglais-français - 10 mots

Muji séduit un aéropage international qui comprend des célébrités comme Johnny...
Muji séduit un aéropage international qui comprend des célébrités comme ... de marque" - par internet, le Concorde et le train à grande vitesse.
Traduction anglais-français - 35 mots

Le travail à la maison est une autre option qui est supposée fournir un nouvel...
Le travail à la maison est une autre option qui est supposée fournir un nouvel espoir pour la flexibilité du travail, mais cela peut mal tourner.
Traduction anglais-français - 20 mots

Le contrat de travail peut permettre aux personnes en recherhe d'emploi de...
Le contrat de travail peut permettre aux personnes en recherhe d'emploi de ... des prélèvements obligatoires et ils se sentent comme des étrangers.
Traduction anglais-français - 38 mots

Aux différents risques possible. Aujourd'hui, l'information est présentée de...
Aux différents risques possible. Aujourd'hui, l'information est ... qu'un même fait d'actualité peut être transformé de plusieurs manières.
Traduction français-anglais - 24 mots

Huitres creuses de bretagne la ½ douzaine, assiette de 9, la douzaine : crème...
Huitres creuses de bretagne la ½ douzaine, assiette de 9, la douzaine : ... d'oignons rouges fricassée de ris de veau aux châtaignes mesclum de salade
Traduction français-anglais - 39 mots

Mais juste maintenant, dans cet endroit perdu dans le brouillard, entouré par...
Mais juste maintenant, dans cet endroit perdu dans le brouillard, entouré ... d'étrangers, tout aveugles et sourds, des personnes insignifiantes
Traduction anglais-français - 36 mots

La suite du reportage photographique sur le dépot d'ordures de meanchey....
La suite du reportage photographique sur le dépot d'ordures de ... plan qui met bien en valeur le décor du drame. .. Et en core la fumée.
Traduction français-anglais - 34 mots

et ce fidèle Gustave, qui avait réservé ce temps occupé pour elle, avec son...
et ce fidèle Gustave, qui avait réservé ce temps occupé pour elle, avec ... soudainement en un majeur avec un accent cokney, renommé par après.
Traduction anglais-français - 41 mots

Enlever la tête d'impression et tremper ensuite l'eau nettoyante pour les...
Enlever la tête d'impression et tremper ensuite l'eau nettoyante pour les ... pas être transféré. Enlever le film protecteur sur la plaque de design.
Traduction anglais-français - 35 mots

Le cout de l'électricité est inclus dans le prix. La taxe résidencielle n'est...
Le cout de l'électricité est inclus dans le prix. La taxe résidencielle ... plus de 18 ans. les Personnes de 12 à 18 ans paient 50% de cette taxe...
Traduction anglais-français - 52 mots

Ma très chère Anne-Marie, je te suis si reconnaissante pour cette vidéo de Nana...
Ma très chère Anne-Marie, je te suis si reconnaissante pour cette vidéo ... me souvenir d'un de mes amours. Avec affection et gratitude, Ta Mère
Traduction anglais-français - 32 mots

cela aura pris sept ans, mais l'actrice écossaise Simone Lahbib et le reste des...
cela aura pris sept ans, mais l'actrice écossaise Simone Lahbib et le ... et primée sur les prisons britanniques commencent à passer sur câble
Traduction anglais-français - 43 mots

la ligne de "dach"? dans la table veut dire mettre le bit (s'il s'agit...
la ligne de "dach"? dans la table veut dire mettre le bit (s'il s'agit d'informatique) en position d'arrêt
Traduction anglais-français - 12 mots

Je souhaierais être remboursé de tout ou partie de la somme versée.
Je souhaierais être remboursé de tout ou partie de la somme versée.
Traduction français-anglais - 12 mots

J'ai éffectué travaillé 6 mois en tant qu'assistant de gestion dans un...
J'ai éffectué travaillé 6 mois en tant qu'assistant de gestion dans un ... controleur de gestion dans la même entreprise vu ma determination.
Traduction français-anglais - 35 mots

En effet, la presse ne se contente pas simplement d'informer les gens des...
En effet, la presse ne se contente pas simplement d'informer les gens des ... à leur façon afin d'attirer l'attention du public, de le sensibiliser.
Traduction français-anglais - 34 mots

A l’occasion de la parution de son catalogue «colors»l’équipe commerciale...
A l’occasion de la parution de son catalogue «colors»l’équipe commerciale ... votre intérêt pour cette nouvelle édition en complétant les informations
Traduction français-anglais - 36 mots

Balzac est un écrivain français du 19 éme siècles. A travers sa citation,...
Balzac est un écrivain français du 19 éme siècles. A travers sa ... transformée par les journalistes qui serait difficile de l'inventer.
Traduction français-anglais - 30 mots

les sirènes hurlaient et les bombes commencaient à tomber, les armes faisaient...
les sirènes hurlaient et les bombes commencaient à tomber, les armes ... la vie insouciante et bien organisée régnant à bord du grand paquebot.
Traduction anglais-français - 42 mots

Evans s'est aperçu que aussi horrible et saignante que la plaie puisse paraître...
Evans s'est aperçu que aussi horrible et saignante que la plaie puisse ... occasion il n'a observé un sambar en train de frotter sa plaie douloureuse.
Traduction anglais-français - 48 mots

annie = Annie (NDT: ?) si c'est "any" que vous voulez traduire alors la traduc...
annie = Annie (NDT: ?) si c'est "any" que vous voulez traduire alors la ... en (dans le sens de "quelque chose"), n'importe lequel, aucun,..etc
Traduction anglais-français - 1 mots

Pour le moment nous avons un client qui achète des marchandises en surplus et...
Pour le moment nous avons un client qui achète des marchandises en ... avec ce client pour ne pas nuire à ses affaires. Dans la discussion......
Traduction anglais-français - 49 mots

On peut faire beaucoup de promenades dans mon coin, dans la campagne. il y a...
On peut faire beaucoup de promenades dans mon coin, dans la campagne. il y ... moi pour jouer aux jeux vidéo sur l'ordinateur et chatter avec mes amis.
Traduction anglais-français - 43 mots

Je t'aime Joyeuse St- Valentin
Je t'aime Joyeuse St- Valentin
Traduction anglais-français - 3 mots

Infos pour l’installation : Extraire le fichier zip ou rar et l’installer....
Infos pour l’installation : Extraire le fichier zip ou rar et ... une sauvegarde de l’original si vous voulez y revenir après l’activation.
Traduction anglais-français - 32 mots

L’engagement de Boffrand annonça cependant une nouvelle ère architecturale en...
L’engagement de Boffrand annonça cependant une nouvelle ère architecturale ... sous les feux de la rampe pendant les cinquante années qui suivèrent.
Traduction anglais-français - 33 mots

Pourquoi le désabonnement est-il possible pour "rn tonepass" et pas pour "rn...
Pourquoi le désabonnement est-il possible pour "rn tonepass" et pas pour "rn realmusic" et "rn arcadegame" ???
Traduction français-anglais - 17 mots

Maximiser les bénéfices à tirer de la loyauté des employés
Maximiser les bénéfices à tirer de la loyauté des employés
Traduction anglais-français - 5 mots

Curriculum-vitae date et lieu de naissance : 26 décembre 1958 à dakar (sénégal)...
Curriculum-vitae date et lieu de naissance : 26 décembre 1958 ... : cité espace résidence – appartement n° 822
Traduction français-anglais - 22 mots

Je me permets de vous recontacter à propos de ma demande de stage. ..
Je me permets de vous recontacter à propos de ma demande de stage. ..
Traduction français-anglais - 14 mots

L'entreprise est écologique:pour fabriquer ses produits, elle utilise des...
L'entreprise est écologique:pour fabriquer ses produits, elle utilise des ... japonaise, ayant deja conqueri l'europe qui cherche a s'implanter aux usa
Traduction français-anglais - 37 mots

Mon amour! Je t'aime beaucoup chou chou! Vous m'aimez? C'est toi! Ne me quitte...
Mon amour! Je t'aime beaucoup chou chou! Vous m'aimez? C'est toi! Ne me ... Tu es mighon embrasse-moi! Baise-moi! Tu es le bout! Bebe je t'adore
Traduction français-anglais - 34 mots

Comme il est clairement mentionné dans la section sur notre compagnie du site...
Comme il est clairement mentionné dans la section sur notre compagnie du ... envoyant un courriel avec votre nom et le numéro complet de la commande.
Traduction anglais-français - 52 mots

Je te sens ramper, je peux te voir de mon ombre. tu veux sauter dans ma...
Je te sens ramper, je peux te voir de mon ombre. tu veux sauter dans ... chez moi et juste glander un peu, comme Taebo. Et peut-être baiser...
Traduction anglais-français - 34 mots

Une dernière tournée de Sake avant de rentrer à la maison?
Une dernière tournée de Sake avant de rentrer à la maison?
Traduction anglais-français - 8 mots

Deeply interested by your advertisement, I'm standing as candidate for the post...
Deeply interested by your advertisement, I'm standing as candidate for ... function I wish to occupy, for I'm titular of a tourism technician degree
Traduction anglais-français - 39 mots

How can I make a payment? What are the modes of payment you accept? thanks
How can I make a payment? What are the modes of payment you accept? thanks
Traduction anglais-français - 8 mots

planer
planer
Traduction anglais-français - 3 mots

Je n'accepte pas les conditions d'utilisation
Je n'accepte pas les conditions d'utilisation
Traduction anglais-français - 6 mots

Beaucoup sont suspicieux quant au travail temporaire et pensent que c'est un...
Beaucoup sont suspicieux quant au travail temporaire et pensent que c'est ... en train de changer et garder le même travail toute sa vie n'existe plus.
Traduction anglais-français - 42 mots

Je pense bien à toi et suis impatiente de te revoir. Tu es dans mon coeur.
Je pense bien à toi et suis impatiente de te revoir. Tu es dans mon coeur.
Traduction anglais-français - 14 mots

Tout pour l'amour
Tout pour l'amour
Traduction anglais-français - 2 mots

Un verre d'eau du robinet avec des glaçons et une tranche de citron, pas d'eau...
Un verre d'eau du robinet avec des glaçons et une tranche de citron, pas d'eau en bouteille
Traduction anglais-français - 12 mots

Cher gagnant, Nous sommes heureux de vous informer que vous avez été sélecionné...
Cher gagnant, Nous sommes heureux de vous informer que vous avez été ... au sort a eu lieu le 7 février 2007 Londres, Royaume-Uni.The selection p
Traduction anglais-français - 45 mots

Accepteriez vous d'avoir un ordinateur portable (ie : qu'on peut porter comme...
Accepteriez vous d'avoir un ordinateur portable (ie : qu'on peut porter comme un vêtement) implanté dans votre corps ?
Traduction anglais-français - 11 mots

Susan, qui a decouvert muji il y a vingt ans, ne peut plus vivre sans les...
Susan, qui a decouvert muji il y a vingt ans, ne peut plus vivre sans les ... terme de muji est de devenir l'un des dix premiers détaillants mondiaux
Traduction français-anglais - 46 mots

Vivement intéressée par votre annonce, je suis candidate au poste d¹agent...
Vivement intéressée par votre annonce, je suis candidate au poste d¹agent ... que je souhaite occuper, car titulaire d¹un certificat de technicien
Traduction français-anglais - 37 mots

Je suis désolée mais je suis dans l'incapacité de faire cette traduction....
Je suis désolée mais je suis dans l'incapacité de faire cette traduction. Veuillez choisir l'option de traduction Français-Anglais
Traduction anglais-français - 37 mots

Je souhaite vous indiquer combien je m’en réjouis et vous renouveler...
Je souhaite vous indiquer combien je m’en réjouis et vous renouveler ... nomination, par mon prédécesseur, de vous rendre au siège de l’entreprise
Traduction français-anglais - 32 mots

Ma chanbre et départage en deux j'ai un lit en autere et un ordinateur de ma...
Ma chanbre et départage en deux j'ai un lit en autere et un ordinateur de ... j' ai un bureau endesou de mon lit viola la desrciption de ma chanbre
Traduction français-anglais - 34 mots

Encore une photo de reportage très réussie sur le dépot d'ordures de meanchey....
Encore une photo de reportage très réussie sur le dépot d'ordures de ... merveilleusement bien rendues, la fumé et le personnage du premier plan.
Traduction français-anglais - 40 mots

Tout ce que je voulais, c'était qu'il se porte mieux. Et nous avons vraiment...
Tout ce que je voulais, c'était qu'il se porte mieux. Et nous avons ... les choses. Ça vous fait réfléchir sur la cause de tous les problèmes.
Traduction anglais-français - 32 mots

it is equipped with a removable roof, it weighs 9000 tons. the structure is...
it is equipped with a removable roof, it weighs 9000 tons. the ... permitting an excellent visibility of the game. the tower height is 87m
Traduction anglais-français - 40 mots

his career ended in 1969. In fact, musical critics at that time were very harsh...
his career ended in 1969. In fact, musical critics at that time were ... some people think about his suicide, others about murder or drug overdose.
Traduction anglais-français - 42 mots

"C'est une combinaison étonnante de simplicité et de sophistication, mais...
"C'est une combinaison étonnante de simplicité et de sophistication, ... des classeurs, des cahiers, des ustensiles en aluminium, de beaux crayons
Traduction anglais-français - 38 mots

maintenant le géant japonais de l'électronique lance un autre appareil...
maintenant le géant japonais de l'électronique lance un autre appareil ... avec un clavier et (NDT : un écran..je suppose) de 72mm de diagonale.....
Traduction anglais-français - 40 mots

Comme tous les ans, le Forum Economique Mondial s'est déroulé la semaine...
Comme tous les ans, le Forum Economique Mondial s'est déroulé la semaine dernière à Davos, en Suisse.
Traduction anglais-français - 14 mots

Virginia vit la personne qu'elle était avant quand elle est entré dans le...
Virginia vit la personne qu'elle était avant quand elle est entré dans le ... le diner, Trimmer commença a se vanter un peu de sa distinction militaire
Traduction anglais-français - 41 mots

La voix du capitaine qui sonnait si hautdans le bureau de la compagnie,...
La voix du capitaine qui sonnait si hautdans le bureau de la compagnie, ... de marche et ce repos d'une heure contre les talus du chemin forestier.
Traduction français-anglais - 41 mots

Elle nous a tant donné. Pourquoi la laisser agoniser.
Elle nous a tant donné. Pourquoi la laisser agoniser.
Traduction français-anglais - 9 mots

Ses fans, principalement cosmopolites dans la vingtaine, ont propagé le nom de...
Ses fans, principalement cosmopolites dans la vingtaine, ont propagé le ... simples mais chics de Muji et ses utilisations excentriques de tissus
Traduction anglais-français - 36 mots

Le FMI insiste sur l'interdépendancce économique croissante de l'ensemble des...
Le FMI insiste sur l'interdépendancce économique croissante de l'ensemble ... de capitaux, et une plus large et rapide diffusion de la technologie.
Traduction anglais-français - 30 mots

La loi dadvsi complète le champ d'action du dépôt légal en prévoyant la...
La loi dadvsi complète le champ d'action du dépôt légal en prévoyant la ... participer à l'archivage du web (nouvel alinéa de l'article l. 131-2).
Traduction français-anglais - 32 mots

Je n'ai vu que toi Je n'ai admiré que toi Je ne désire que toi.... Sois mon...
Je n'ai vu que toi Je n'ai admiré que toi Je ne désire que toi.... Sois mon amour x
Traduction anglais-français - 19 mots

La suggestion de Thom fait trop de suppositions. La raison pour laquelle les...
La suggestion de Thom fait trop de suppositions. La raison pour laquelle ... d'autres espèces de cerfs ne sont pas atteintes de la même manière.
Traduction anglais-français - 39 mots

Quand la mesure est terminée, vous pouvez désactiver la jauge (le manomètre?) à...
Quand la mesure est terminée, vous pouvez désactiver la jauge (le ... est de 20 secondes qui commencent quand le manomètre est mis en marche.
Traduction anglais-français - 35 mots

Comment va l'école? Parles-tu le français? J'ai pensé écrire tout mon message...
Comment va l'école? Parles-tu le français? J'ai pensé écrire tout mon message en français. Bon temps!
Traduction anglais-français - 20 mots

Ce sont des entreprises, des chercheurs et des ingénieurs américains qui l'ont...
Ce sont des entreprises, des chercheurs et des ingénieurs américains qui l'ont inventé.
Traduction français-anglais - 13 mots

Monsieur / Madame, Malheureusement ma Femme est décédée en octobre dernier....
Monsieur / Madame, Malheureusement ma Femme est décédée en octobre ... meilleurs voeux, à une association caritative reconnue par la banque .
Traduction anglais-français - 43 mots

La Compagnie qui a 260 magasins au Japon, projette de continuer à se...
La Compagnie qui a 260 magasins au Japon, projette de continuer à se ... terme de Muji est de devenir l'un des 10 plus gros détaillants du monde
Traduction anglais-français - 45 mots

Mettant l'accent sur la conscience de l'environnement et sur la réduction des...
Mettant l'accent sur la conscience de l'environnement et sur la réduction ... petite, sa croissance a été impressionnante- spécialement pendant le..
Traduction anglais-français - 38 mots

Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons envoyé votre commande...
Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons envoyé votre commande ... des commandes pour voir s'il n'y aurait pas une nouvelle commande.
Traduction anglais-français - 49 mots

tu m'as ensorcelé, charmé, enchanté
tu m'as ensorcelé, charmé, enchanté
Traduction anglais-français - 4 mots

Dans ces moments difficiles de la séparation, recevez nella timo toute ma...
Dans ces moments difficiles de la séparation, recevez nella timo toute ma sympatie et mon affection. Bon courage
Traduction français-anglais - 18 mots

J'ai rencontrée une femme l'autre jour. Elle m'avait parler de mariage avec...
J'ai rencontrée une femme l'autre jour. Elle m'avait parler de mariage ... exploser comme un cristal fêlé... Peux-tu m'expliquer ce qu'il se passe ?
Traduction français-anglais - 31 mots

It should be noted that the group will only be in London from April 10 to April...
It should be noted that the group will only be in London from April 10 to April 20
Traduction anglais-français - 15 mots

Les articles perdus d'un soleil étouffant
Les articles perdus d'un soleil étouffant
Traduction anglais-français - 7 mots

Les écoles de filles privées résistent à la tendance nationale en formant...
Les écoles de filles privées résistent à la tendance nationale en ... féminines que les écoles mixtes, d'après une étude publiée hier.
Traduction anglais-français - 30 mots

Quoiqu'il advienne, je suis née avec toi
Quoiqu'il advienne, je suis née avec toi
Traduction français-anglais - 7 mots

De : le bureau du directeur des promotions, promotions internationales /...
De : le bureau du directeur des promotions, promotions internationales / ... de vous informer des gagnants du DE FREE LOTTO LOTTERY /INTERNATIONAL PROG
Traduction anglais-français - 34 mots

Je vous prie de trouver ci-joint, malheureusement en français (pardonnez-moi)...
Je vous prie de trouver ci-joint, malheureusement en français ... le contact souhaité pourrait avoir lieu. Sentiments distingués et cordiaux.
Traduction français-anglais - 32 mots

Ma saison préférée est l'été. Les mois de l'été sont juin, juillet et août. Les...
Ma saison préférée est l'été. Les mois de l'été sont juin, juillet et ... Le signe zodiaque est le lion. Une personne renommée qui est née...
Traduction anglais-français - 42 mots

L'attrait immense de devenir "carbone transparent", en compensant efficacement...
L'attrait immense de devenir "carbone transparent", en compensant ... - a contribué grandement à l'augmentation des compensations volontaires.
Traduction anglais-français - 28 mots

The navy cows drank milk and all the milk has gone
The navy cows drank milk and all the milk has gone
Traduction anglais-français - 12 mots

J'ai fait effectuer des recherches par la poste, qui m'a indiqué que le colis...
J'ai fait effectuer des recherches par la poste, qui m'a indiqué que le ... remercie par avance de me confirmer la réception. Sincères salutations.
Traduction français-anglais - 34 mots

Temple monumental gallo-romain. Importants vestiges, certains murs conservés...
Temple monumental gallo-romain. Importants vestiges, certains murs ... bronze… interactivité : manipulations, jeux, odeurs et même objets tactiles
Traduction français-anglais - 30 mots

On m'a envoyé cette traduction à faire mais je suis suis désolée je ne suis pas...
On m'a envoyé cette traduction à faire mais je suis suis désolée je ne ... sûre d'être vraiment capable de faire des traductions français-anglais.
Traduction anglais-français - 36 mots

Cuisine inox semie pro bulthaup – bureau – 3 chambres a coucher – grand...
Cuisine inox semie pro bulthaup – bureau – 3 chambres a coucher – grand ... solaire et protection exterieur jardin paysager arbore - bassin aquatique –
Traduction français-anglais - 41 mots

Nous avons quelques questions a vous poser. Sous quel delais pouvez-vous nous...
Nous avons quelques questions a vous poser. Sous quel delais pouvez-vous ... verres de disponible? Merci de nous répondre rapidement. Meci d'avance
Traduction français-anglais - 34 mots

Sors d'ici.
Sors d'ici.
Traduction anglais-français - 5 mots

Aussi, je vous demande de bien vouloir annuler l'abonnement correspondant au...
Aussi, je vous demande de bien vouloir annuler l'abonnement correspondant au montant de ce débit. A vous lire, avec mes remerciements.
Traduction français-anglais - 21 mots

Pour le voile, cousez en point arrière le contour avec un fil de couleur taupe...
Pour le voile, cousez en point arrière le contour avec un fil de couleur ... de filament pour maintenir en place au point de bâti chaque intersection
Traduction anglais-français - 43 mots

Les partenaires en capital-risque sont des cadres dans l'entreprise, en...
Les partenaires en capital-risque sont des cadres dans l'entreprise, en ... semblables à celles que financent les partenaires dans l'association.
Traduction anglais-français - 35 mots

Avant de vous rejoindre je me laissais aller dans mon travail que j'occupais...
Avant de vous rejoindre je me laissais aller dans mon travail que ... dans ce nouveau projet. Vous m'avez insufflé un renouveau dans ma vie
Traduction anglais-français - 40 mots

Bonjour, Lisez la liste à nouveau, vous ne pouvez pas débloquer ces téléphones...
Bonjour, Lisez la liste à nouveau, vous ne pouvez pas débloquer ces ... a aucun moyen de faire cela puisque je l’ai acheté sur ebay il y a 6 mois.
Traduction anglais-français - 31 mots

La folie Muji traverse l’Atlantique Susan, écrivain de New York spécialiste en...
La folie Muji traverse l’Atlantique Susan, écrivain de New York ... cette chaîne de grands magasins basés à Tokyo. C’est donc deux fois par an
Traduction anglais-français - 43 mots

Quel est le nom de votre filiation/ nom de famille de votre père?
Quel est le nom de votre filiation/ nom de famille de votre père?
Traduction anglais-français - 6 mots

Alors que cette chaine design japonaise de 20 ans se lance à la conquête du...
Alors que cette chaine design japonaise de 20 ans se lance à la conquête ... internationale dont certaines célébrités comme J. Deep et C. Deun.
Traduction anglais-français - 36 mots

Je suis désolée, mais je ne comprends pas
Je suis désolée, mais je ne comprends pas
Traduction français-anglais - 8 mots

Je fais suite à votre courrier du 5 février 2006 où vous m'avez signalé un...
Je fais suite à votre courrier du 5 février 2006 où vous m'avez signalé un ... la maintenance. Je vous propose de vous envoyer un techicien sur place.
Traduction français-anglais - 45 mots

Voudriez-vous aller dîner cette semaine?
Voudriez-vous aller dîner cette semaine?
Traduction anglais-français - 9 mots

ils ont toujours eu une expérience hors du corps ou EOB ILS ont toujours VU des...
ils ont toujours eu une expérience hors du corps ou EOB ILS ont toujours ... ont toujours TROUVÉ DE CICATRICES ÉTRANGES OU INEXPLIQUEES SUR Leur CORPS
Traduction anglais-français - 0 mots

se promenant en voiture, ils sont tombés sur le Marché de la Place de Pique, un...
se promenant en voiture, ils sont tombés sur le Marché de la Place de ... des étales, des magasins et des restaurants donnant juste sur "Puget Sound"
Traduction anglais-français - 26 mots

Les proces brisèrent l'organisation hors-la-loi. Elle survit encore, mais elle...
Les proces brisèrent l'organisation hors-la-loi. Elle survit encore, mais elle est l'ombre de ce qu'elle a été précédemment
Traduction anglais-français - 21 mots

(NDT : je vous propose ceci , mais je ne suis pas satisfait du résultat) à...
(NDT : je vous propose ceci , mais je ne suis pas satisfait du résultat) ... c'était la scène dans laquelle l'idylle de Trimmer fut exposée
Traduction anglais-français - 36 mots

Nous ne connaissons pas encore notre planning définitif. C'est pourquoi nous ne...
Nous ne connaissons pas encore notre planning définitif. C'est pourquoi ... définitive rapidement. En espérant que notre attente ne vous genes pas.
Traduction français-anglais - 40 mots

cela signifie que cette personne est pressée de vous voir le 19. look forward =...
cela signifie que cette personne est pressée de vous voir le 19. look ... simplement d'une confirmation ce qui donnerait: "Je vous verrai donc le 19"
Traduction anglais-français - 8 mots

Leur Saturn était louée et mais pas à vendre. A la place, ils optèrent pour...
Leur Saturn était louée et mais pas à vendre. A la place, ils optèrent ... les droits de nom de leur enfant. Vraiment désolé d'être si en retard.
Traduction anglais-français - 42 mots

I'd like a breadstick please.
I'd like a breadstick please.
Traduction anglais-français - 7 mots

J’habite ici depuis que j’ai 12 ans. Les gens peuvent sortir. Croydon a une...
J’habite ici depuis que j’ai 12 ans. Les gens peuvent sortir. Croydon a ... ici est un avantage par rapport à toutes ces petits villes aux alentours
Traduction anglais-français - 44 mots

Les entreprises de l’industrie du luxe sont néanmoins très enthousiastes de par...
Les entreprises de l’industrie du luxe sont néanmoins très enthousiastes ... contrefaçons bon marché avec les produits de marque. Consommation visible
Traduction anglais-français - 36 mots

Je te souhaite une joyeuse Saint-Valentin pleine de passion et de baisers...
Je te souhaite une joyeuse Saint-Valentin pleine de passion et de baisers...
Traduction anglais-français - 11 mots

De plus, les participants se sont salués par de gros bisous baveux et...
De plus, les participants se sont salués par de gros bisous baveux et ... faisant honneur au slogan « les mouchards sont en voie de disparition »
Traduction anglais-français - 29 mots

My past job experience in this area has enabled me to develop a strong spirit...
My past job experience in this area has enabled me to develop a strong ... new challenges. It is one of the main reason why I would like to develop
Traduction anglais-français - 40 mots

Chez Davos il y a un consensus à propos des modèles de développement ayant un...
Chez Davos il y a un consensus à propos des modèles de développement ayant ... commun, tout particulièrement en ce qui concerne l’Inde et la Chine.
Traduction anglais-français - 30 mots

Les entreprises de marchandises de luxe sont donc largement excitées au sujet...
Les entreprises de marchandises de luxe sont donc largement excitées au ... avec les produits authentiques. consommation ostentatoire et de prestige.
Traduction anglais-français - 36 mots

pupître (à musique)
pupître (à musique)
Traduction anglais-français - 2 mots

diagnostic strategy in front of an Iron deficiency anemia; recent techniques...
diagnostic strategy in front of an Iron deficiency anemia; recent ... retrospective survey on 20 patients at Robert Picqué Hospital
Traduction anglais-français - 21 mots

Bienvenu au Service en Ligne des Licenses et Permis Commerciaux. Ce service est...
Bienvenu au Service en Ligne des Licenses et Permis Commerciaux. Ce ... régions et municipalités qui y participent. Ce Service vous demande....
Traduction anglais-français - 33 mots

Yes it is "Vwala" but we all say "ouala". I don't know why. It's simpler to...
Yes it is "Vwala" but we all say "ouala". I don't know why. It's simpler to say, perhaps
Traduction anglais-français - 10 mots

antécédents, milieu socioculturel, formation, acquis , bagage
antécédents, milieu socioculturel, formation, acquis , bagage
Traduction anglais-français - 1 mots

Pas plus que les ragheads (NDT : terme désignant les Musulmans - insultant) ",...
Pas plus que les ragheads (NDT : terme désignant les Musulmans - ... de quatre cabines téléphonique dans un faubourg de Miami nommé Kendall.
Traduction anglais-français - 33 mots

Aujourd'hui, 70% des émissions de carbone dans le monde proviennent des USA et...
Aujourd'hui, 70% des émissions de carbone dans le monde proviennent des ... par an, alors qu'elles sont de 4 tonnes en Chine et 2 tonnes en Inde.
Traduction anglais-français - 37 mots

Madame, monsieur, concerne : candidature sales and marketing assistant...
Madame, monsieur, concerne : candidature sales and marketing ... d¹expérience dans l¹univers des industries graphiques de me tourner ve
Traduction français-anglais - 34 mots

J'ai calculé au meilleur prix à votre intention(ma matière première a beaucoup...
J'ai calculé au meilleur prix à votre intention(ma matière première a beaucoup augmenté en ce début d'année. .)
Traduction français-anglais - 18 mots

Si une corde de 24 pouces de long et à 4 pouces du centre. Quel est le rayon du...
Si une corde de 24 pouces de long et à 4 pouces du centre. Quel est le rayon du cerle?
Traduction anglais-français - 22 mots

ferme ta bouche
ferme ta bouche
Traduction anglais-français - 3 mots

Situé dans le 17ème arrondissement, à quelque pas de la place wagram , le...
Situé dans le 17ème arrondissement, à quelque pas de la place wagram , le ... partager un savoureux moment entre amis, en tête à tête ou pour un repas
Traduction français-anglais - 43 mots

Elle ne faisait pas grand cas de la nourriture. Un pot de confiture lui faisait...
Elle ne faisait pas grand cas de la nourriture. Un pot de confiture lui ... Quelquefois elle s'accordait un bonbon et se permettait du chocolat.
Traduction anglais-français - 48 mots

Well so, I won't have the luck to see shaking your buttocks... 210 cut.. there...
Well so, I won't have the luck to see shaking your buttocks... 210 cut.. ... What is it that you do at weekends? You're certainly not in class.
Traduction anglais-français - 41 mots

Le fauteuil était aussi mou que son maître, de même que le chien qui était...
Le fauteuil était aussi mou que son maître, de même que le chien qui était couché sur le sol
Traduction français-anglais - 19 mots

NOTRE INVITATION La jeunesse du monde entier se retrouvera à Edwards,...
NOTRE INVITATION La jeunesse du monde entier se retrouvera à Edwards, ... développement de la jeunesse, la discrimination raciale et la prévention
Traduction anglais-français - 35 mots

Alliance de saveurs subtiles et d'originalité, tous les jours entre terre et...
Alliance de saveurs subtiles et d'originalité, tous les jours entre terre ... Côté fraicheur nos huitres de bretagne en sont la meilleure illustration
Traduction français-anglais - 38 mots

J’irai travailler. Ma mère ne sera pas difficile à convaincre, après tout, à...
J’irai travailler. Ma mère ne sera pas difficile à convaincre, après tout, ... En fait elle serait contente d'envisager que j’ai assez de jugeote.
Traduction anglais-français - 44 mots

Il était évident que ce beurre était vieux. Tout comme son équivalent français...
Il était évident que ce beurre était vieux. Tout comme son équivalent ... anglais. Même ça n’avait pas la couleur à laquelle on pouvait s'attendre.
Traduction anglais-français - 38 mots

Je voudrais que tu deviennes ma femme. Veux-tu te marier avec moi
Je voudrais que tu deviennes ma femme. Veux-tu te marier avec moi
Traduction anglais-français - 12 mots

Cher Bilal Salutations, c’est sympa de discuter avec toi cet après-midi. Pour...
Cher Bilal Salutations, c’est sympa de discuter avec toi cet après-midi. ... de l’hôtel où nous allons séjourné là-bas. Mon nom sur le passeport : SY
Traduction anglais-français - 46 mots

Je crois que les gens sur TE ( traduction possible s'il s'agit bien du site...
Je crois que les gens sur TE ( traduction possible s'il s'agit bien du ... vous pouviez simplement sortir sur votre palier pour prendre ces photos.
Traduction anglais-français - 51 mots

En salle franck encadré d'une équipe dynamique sont à votre disposition pour...
En salle franck encadré d'une équipe dynamique sont à votre disposition ... les cuisines de michel rostang romain et aurelien chaque jour s'evertue
Traduction français-anglais - 39 mots

J'ai trouve cette photo la sur mon ordi. ..Alors, je te l'envoie je voudrais...
J'ai trouve cette photo la sur mon ordi. ..Alors, je te l'envoie je ... a prendre des photos de son bebe parce qu'il venait juste de la modifier.
Traduction français-anglais - 48 mots

En soirée avec son atmosphère chaude et son design haut en couleur c'est...
En soirée avec son atmosphère chaude et son design haut en couleur c'est ... convivialité, gastronomie et terroir que nous attendons votre visite.
Traduction français-anglais - 38 mots

2007 Commence sur les chapaux de roues. Dans la continuation de 2006, 2007...
2007 Commence sur les chapaux de roues. Dans la continuation de 2006, 2007 ... les mission a et b. Comme en 2006 d2m exposera au salon otc à houston
Traduction français-anglais - 45 mots

NOTRE INVITATION. Des Jeunes de toute la planete convergeront vers Edwards,...
NOTRE INVITATION. Des Jeunes de toute la planete convergeront vers ... et Développement, la Discrimination Raciale et la Prévention du Crime
Traduction anglais-français - 35 mots

Eh bien oui mon compte a été piraté j'ai (une) preuve au revoir
Eh bien oui mon compte a été piraté j'ai (une) preuve au revoir
Traduction anglais-français - 11 mots

Hello Mr MARRA; I have finished a prototype of a very original board game (a...
Hello Mr MARRA; I have finished a prototype of a very original board game ... in Chanhassen. So If you are okay, I can meet you Monday morning.......
Traduction anglais-français - 43 mots

Honte sur moi, honte sur vous
Honte sur moi, honte sur vous
Traduction anglais-français - 6 mots

Elle n'avait pas beaucoup de nourriture. Un pot de marmelade lui durait presque...
Elle n'avait pas beaucoup de nourriture. Un pot de marmelade lui durait ... vieux. Elle s'accordait parfois une récompense et s'achetait du chocolat.
Traduction anglais-français - 48 mots

Situé dans le 17ème arrondissement, à quelque pas de la place wagram, le...
Situé dans le 17ème arrondissement, à quelque pas de la place wagram, le ... partager un savoureux moment entre amis, en tête à tête ou pour un repas
Traduction français-anglais - 42 mots

Depuis juillet 2006 je suis dã©bitã© chaque mois de 6, 95 euros sous la...
Depuis juillet 2006 je suis dã©bitã© chaque mois de 6, 95 euros sous la ... et je n'ai paa de sauvegarde. Aussi je vous demande de bien vouloir
Traduction français-anglais - 49 mots

Bonjour je m'appelle mbarou sene, je suis actuellment technicien qualité...
Bonjour je m'appelle mbarou sene, je suis actuellment technicien qualité ... sur le site de prunay et d'ici fin mars je remplacerai ma collégue ici même
Traduction français-anglais - 26 mots

Nous sommes deux collaborateurs à diriger ce blog, tous deux avons...
Nous sommes deux collaborateurs à diriger ce blog, tous deux avons ... qui est mon cousin étudie la physiques, nous étudions à l'université.
Traduction français-anglais - 38 mots

Cette application, qui a été ponctuée par de nombreuses séances de tests, a...
Cette application, qui a été ponctuée par de nombreuses séances de tests, ... réponse impulsionnelle et le temps de réverbération de ce nouveau système.
Traduction français-anglais - 39 mots

En bon etat. Pensez a consulter mes autres objets ou a m'indiquer vos...
En bon etat. Pensez a consulter mes autres objets ou a m'indiquer vos ... disques en vente ou a venir. Reductions sur le port pour tout achat groupé!
Traduction français-anglais - 30 mots

Objet : candidature au poste d’ingénieur performance turbines à gaz madame,...
Objet : candidature au poste d’ingénieur performance turbines à gaz ... ans, mes compétences au service de la métallurgie, sur des problématiques
Traduction français-anglais - 34 mots

La vie est un mystère qui doit être déchiffré. quand on naît nous n'avons pas...
La vie est un mystère qui doit être déchiffré. quand on naît nous n'avons pas conscience de ce que nous réserve l'avenir.
Traduction anglais-français - 19 mots

convergence aigüe avec fonctions multidimensionnelles avec une nouvelle version...
convergence aigüe avec fonctions multidimensionnelles avec une nouvelle version du taylor-bernstein comme fonction d'inclusion
Traduction anglais-français - 12 mots

Merci de confirmer que l’article pour laquelle vous avez fait un devis est bien...
Merci de confirmer que l’article pour laquelle vous avez fait un devis est ... comme il semblerait selon le fax joint au devis que nous avons reçu.
Traduction anglais-français - 41 mots

Lancet 2005; 366: 726–32 Voir Commentaire page 691 Department de Médecine...
Lancet 2005; 366: 726–32 Voir Commentaire page 691 Department de ... MD, K Huwiler-Müntener MD, L Nartey MD, P Jüni MD, S Dörig, D Pewsner M
Traduction anglais-français - 37 mots

Edna avait l’air d’une femme respectable et bien en chair toujours à traîner...
Edna avait l’air d’une femme respectable et bien en chair toujours à ... seul et ne voyait pas grand monde à part quand il/elle faisait ses courses
Traduction anglais-français - 42 mots

frais glissants / récurrents
frais glissants / récurrents
Traduction anglais-français - 2 mots

ou ne savait pas porter attention, l’heure est venue de faire ce qui lui plaît…...
ou ne savait pas porter attention, l’heure est venue de faire ce qui lui ... sur la chose qui sera son unique chance, il leva sa baguette magique
Traduction anglais-français - 34 mots

Commandez vos médication sur notre site parce que cela vous coutera moins cher.
Commandez vos médication sur notre site parce que cela vous coutera moins cher.
Traduction anglais-français - 10 mots

Cher Philippe, Merci pour les cadeaux que tu as envoyés. C’était une bonne...
Cher Philippe, Merci pour les cadeaux que tu as envoyés. C’était une ... si tu le veux bien, pour que je vienne te rendre visite pour une semaine.
Traduction anglais-français - 50 mots

Les dieux de Goewin ont été conduits par le roi depuis leur terre natale
Les dieux de Goewin ont été conduits par le roi depuis leur terre natale
Traduction anglais-français - 24 mots

L’échec scolaire est souvent associé à un manque d’attention/ un déséquilibre...
L’échec scolaire est souvent associé à un manque d’attention/ un ... liée aux symptômes AD/HD et des liens cognitifs est inconnue. De plus,
Traduction anglais-français - 30 mots

As-tu un téléphone portable, je peux acheter une carte prépayée et t'appeler...
As-tu un téléphone portable, je peux acheter une carte prépayée et t'appeler Bises
Traduction anglais-français - 17 mots

Une image "vraie" du cambodge. La poussière rouge de la latérite, la moto...
Une image "vraie" du cambodge. La poussière rouge de la latérite, la ... moyen de transport. C'est le cambodge que je connais, celui que j'aime
Traduction français-anglais - 27 mots

L'objectif du programme de bourses d'ambassadeurs est de faire avancer la...
L'objectif du programme de bourses d'ambassadeurs est de faire avancer la ... et les relations amicales entre les habitants de différents pays.
Traduction anglais-français - 20 mots

Traductions de février 2007