Traductions du 04/07

défaites les verrous et glissez la lentille vers l'avant jusqu'à ce que la...
défaites les verrous et glissez la lentille vers l'avant jusqu'à ce que la bague de scheimpflug puisse bouger librement
Traduction anglais-français - 17 mots

ROYAUME-UNI BUREAU DE NOTIFICATION EN LIGNE. GOUVERNEMENT ACCRÉDITÉ AUTORISÉ!!...
ROYAUME-UNI BUREAU DE NOTIFICATION EN LIGNE. GOUVERNEMENT ACCRÉDITÉ ... National Lottery P O Box 1010 Liverpool, L70 1NL UNITED KINGDOM
Traduction anglais-français - 33 mots

Je voudrais vous donner. to give = donner
Je voudrais vous donner. to give = donner
Traduction anglais-français - 7 mots

Si vous voulez vraiment que je vous raconte cette histoire, la première chose...
Si vous voulez vraiment que je vous raconte cette histoire, la première ... NdT: la phrase n'est pas terminée, pas de verbe, je m'arrête là.
Traduction anglais-français - 48 mots

Voici comment vous pouvez contribuer à un environnement plus propre. Rassemblez...
Voici comment vous pouvez contribuer à un environnement plus propre. ... de cette semaine. Nous ramasserons les sacs SEULEMENT ce jour-là.
Traduction anglais-français - 45 mots

Acheter une villa sur la Côte d'Azur offre de grandes perspectives à la fois...
Acheter une villa sur la Côte d'Azur offre de grandes perspectives à la ... local loue la villa si jamais vous ne projetez pas de vous y rendre.
Traduction anglais-français - 38 mots

I'm looking for the terms of cancellation on a English school registration form...
I'm looking for the terms of cancellation on a English school registration ... if she gets her final exam this year. thank you in advance for your help.
Traduction anglais-français - 0 mots

Rolls-Royce développe aussi le rotor de sustentation commandé par arbre, les...
Rolls-Royce développe aussi le rotor de sustentation commandé par arbre, ... posts" qui comprennent le système ascensoriel STOVL. Conception épurée.
Traduction anglais-français - 22 mots

Pendant que, sous des contrats séparés, Pratt & Whitney développe le premier...
Pendant que, sous des contrats séparés, Pratt & Whitney développe le ... de Général Electric / Rolls-Royce développe le moteur remplaçant F136.
Traduction anglais-français - 26 mots

Suite a votre courrier du 20 avril dernier, je vous confirme que monsieur finch...
Suite a votre courrier du 20 avril dernier, je vous confirme que monsieur ... le 14 mai prochain en raison des courriers adresses aux autres riverains.
Traduction français-anglais - 43 mots

Le projet de creation de la plus grande banque d'investissement au monde a ete...
Le projet de creation de la plus grande banque d'investissement au monde a ... le marche en annulant la fusion d'une valeur de 6,8 milliards de dollars.
Traduction anglais-français - 39 mots

Les systèmes de marketing et de vente comprennent: Les profiles des clients et...
Les systèmes de marketing et de vente comprennent: Les profiles des ... de mettre des phrases entières à traduire. Respectez la ponctuation. Merci.
Traduction anglais-français - 33 mots

ERP (Le Planning des Ressources de l'Entreprise) contrôle les plus important...
ERP (Le Planning des Ressources de l'Entreprise) contrôle les plus ... la finance, les ressources humaines, les opérations de fabrication
Traduction anglais-français - 34 mots

super, hyper, magniquement, extraordinairement, incommensurablement belle
super, hyper, magniquement, extraordinairement, incommensurablement belle
Traduction anglais-français - 1 mots

et donc au lieu de cela, elle s'était organisée un voyage de trois années...
et donc au lieu de cela, elle s'était organisée un voyage de trois années ... des jobs déjà identifiés/prévus à New York, en Californie, et à Sydney.
Traduction anglais-français - 19 mots

L'activité de cette entreprise est la vente de magnétisme.
L'activité de cette entreprise est la vente de magnétisme.
Traduction français-anglais - 9 mots

"La Rémunération de l'Action" mesure la rémunération sur l'année fiscale et...
"La Rémunération de l'Action" mesure la rémunération sur l'année fiscale ... à court terme sont étalonnés par la valeur comptable des actifs.
Traduction anglais-français - 23 mots

La variable temporaire de l'onde prend la valeur 1, si dans une période de deux...
La variable temporaire de l'onde prend la valeur 1, si dans une période ... 95e centile obtenu en simulant les tirages d'une distribution uniforme.
Traduction anglais-français - 36 mots

des positions aux Relations Externes chez Procter & Gamble offrent des...
des positions aux Relations Externes chez Procter & Gamble offrent des opportunités excitantes d'être des responsables des affaires stratégiques
Traduction anglais-français - 15 mots

Selon le contrat de développement du système et de sa démonstration (SDD)...
Selon le contrat de développement du système et de sa démonstration (SDD) ... court et atterrissage vertical CV= Carrier Variant = Variante de Porteur
Traduction anglais-français - 34 mots

ce qui a changé irrévocablement l'avion à décollage et atterrissage...
ce qui a changé irrévocablement l'avion à décollage et atterrissage ... à "fuselage optimisé" est maintenant programmé pour voler en février 2008.
Traduction anglais-français - 35 mots

"Potholing" est le terme britannique pour la spéléologie (ou "caving" en...
"Potholing" est le terme britannique pour la spéléologie (ou "caving" en anglais)
Traduction français-anglais - 12 mots

La Fondation de Parfums a honoré les gagnangt du FiFi anglais au Souper Gala de...
La Fondation de Parfums a honoré les gagnangt du FiFi anglais au Souper ... Park Lane, W1, venant en aide au Fonds pour le Cancer Adolescent.
Traduction anglais-français - 30 mots

La taille est égale à l'entrée/l'enregistrement de la valeur comptable des...
La taille est égale à l'entrée/l'enregistrement de la valeur comptable des actifs.
Traduction anglais-français - 10 mots

Sadie aurait obtenu ses diplomes, mais son père - un scénariste ou un sculpteur...
Sadie aurait obtenu ses diplomes, mais son père - un scénariste ou un ... de cela, elle s'était organisé un voyage de trois années autour du monde.
Traduction anglais-français - 16 mots

Sadie avait été la seule fille dans l'année qui n'a pas continuée à...
Sadie avait été la seule fille dans l'année qui n'a pas continuée à l'université après le lycée
Traduction anglais-français - 16 mots

MEDICAL CERTIFICATE I undersigned, Doctor Antoine MOSIKWA,...
MEDICAL CERTIFICATE I undersigned, Doctor Antoine MOSIKWA, ... in date of March 15, 2007 on an ovarian pregnancy of 8 weeks......
Traduction anglais-français - 37 mots

Des décisions politiques aux USA et à l'étranger dans les prochains mois...
Des décisions politiques aux USA et à l'étranger dans les prochains mois ... décliné en trois variantes par les armées de l'air de neuf pays.......
Traduction anglais-français - 43 mots

ou plus de nations alliées. Tout n'est pas entièrement comme il le paraît en...
ou plus de nations alliées. Tout n'est pas entièrement comme il le ... Takeoff and Vertical Landing : Décollage Court et Atterrissage Vertical)
Traduction anglais-français - 41 mots

Vous etes parvenu a un stade ou vous jugez n'avoir plus de temps a perdre avec...
Vous etes parvenu a un stade ou vous jugez n'avoir plus de temps a perdre ... des relations d'un soir, c'est pourquoi vous recherchez la bonne personne.
Traduction français-anglais - 27 mots

Aujourd'hui, de quoi parlerons-nous?
Aujourd'hui, de quoi parlerons-nous?
Traduction anglais-français - 6 mots

amour éternel
amour éternel
Traduction anglais-français - 2 mots

lors que ce premier F-35, avion AA-1, garé dans un hangar le long de la rampe à...
lors que ce premier F-35, avion AA-1, garé dans un hangar le long de la ... être préparé pour le vol, le programme est entré dans une phase critique
Traduction anglais-français - 40 mots

D'ici là, les huit partenaires internationaux du programme de développement...
D'ici là, les huit partenaires internationaux du programme de ... nationales concernant la décision de s'inscrire pour la prochaine phase,
Traduction anglais-français - 31 mots

félicitations Seloi pour tes examens d'oral de français, Persiste dans ton...
félicitations Seloi pour tes examens d'oral de français, Persiste dans ... positive envers tes cxc (?) rien n'arrive facilement avec amour ta maman
Traduction anglais-français - 46 mots

Cher SERGE, C'EST UNE GRANDE SATISFACTION DE RECEVOIR DES NOUVELLES DE VOUS CES...
Cher SERGE, C'EST UNE GRANDE SATISFACTION DE RECEVOIR DES NOUVELLES DE ... PAR MON PATRON AVANT SON DEPART EN VOYAGE A ÉTÉ DÉPOSÉ AVEC UN.......
Traduction anglais-français - 45 mots

Le temps alimentera bien plus que tes faiblesses et tu perdras bientôt la...
Le temps alimentera bien plus que tes faiblesses et tu perdras bientôt la ... de t'inquiéter (ce sont des paroles de la chanson "my violent heart")
Traduction anglais-français - 14 mots

J'en ai eu assez du danger Et des gens des rues je fais attention aux anges...
J'en ai eu assez du danger Et des gens des rues je fais attention aux ... Mais si vous ne me laissez pas juste aller... parce que le prof....
Traduction anglais-français - 52 mots

UNE FOIS QUE vous avez sollicité l'admission, vous devriez envisager de...
UNE FOIS QUE vous avez sollicité l'admission, vous devriez envisager de ... date de priorité pour la soumission d'une demande d'aide financière........
Traduction anglais-français - 29 mots

avec ceci, nous espérons vous informer au sujet des bourses d'études,...
avec ceci, nous espérons vous informer au sujet des bourses d'études, ... pour financer un diplome à l'Ecole pour la Préparation à l'International.
Traduction anglais-français - 22 mots

les contributions/cotisations devraient être enregistrées nettes de toute...
les contributions/cotisations devraient être enregistrées nettes de toute allocation résultant d'une prime de l'Etat
Traduction anglais-français - 15 mots

Tout ce que tu as à faire, c'est de te laisser faire.
Tout ce que tu as à faire, c'est de te laisser faire.
Traduction français-anglais - 12 mots

Blair s'assit à la table de la défense, mains jointes, remontant sur ses joues...
Blair s'assit à la table de la défense, mains jointes, remontant sur ses ... pour le traducteur" merci de préciser d'où est tiré votre texte
Traduction anglais-français - 34 mots

Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la...
Ce qui me dérange principalement c'est la qualité de la photo. A part la ... corresponde à une option utilisée dans les logiciels de retouche d'images.
Traduction anglais-français - 43 mots

Yes: AIDS is an illness you have to declare in Tunisia. Since AIDS is spread...
Yes: AIDS is an illness you have to declare in Tunisia. Since AIDS is spread through sexual contact...
Traduction anglais-français - 26 mots

Thérèse, Salut à toi, ton Anglais paraît bon d'après ce que tu as écrit....
Thérèse, Salut à toi, ton Anglais paraît bon d'après ce que tu as écrit. ... Modeste et moi sommes devenus des amis j'aime sa personnalité décontractée.
Traduction anglais-français - 23 mots

Sue se mordit la langue et respira profondément avant de répondre. "je me...
Sue se mordit la langue et respira profondément avant de répondre. "je ... C'était très douloureux et c'était très cruel et très excessif.....
Traduction anglais-français - 43 mots

Mon grand-père est un homme âgé de 83 ans, cependant il est jeune d'esprit,...
Mon grand-père est un homme âgé de 83 ans, cependant il est jeune ... avec un teint mat, ses centre d'activité sont la télévision, la lecture
Traduction français-anglais - 41 mots

Je suis tout à fait à l'écoute de vos préoccupation, néanmoins nous vous...
Je suis tout à fait à l'écoute de vos préoccupation, néanmoins nous vous ... que raisonnable par rapport aux bénéfices que vous pouvez espérer faire.
Traduction anglais-français - 42 mots

La commande vient d'être traitée.
La commande vient d'être traitée.
Traduction anglais-français - 5 mots

Toutes nos excuses pour le retard dans notre réponse à votre demande de...
Toutes nos excuses pour le retard dans notre réponse à votre demande de renseignement.
Traduction anglais-français - 11 mots

augmenter la température d'hybridation à 5°c de la température de fusion des...
augmenter la température d'hybridation à 5°c de la température de fusion ... par "hybridation d'ADN" http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00133625/en/)
Traduction anglais-français - 15 mots

*Tu M'as Donné De L'energie (pour les paroles voir...
*Tu M'as Donné De L'energie (pour les paroles voir http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-11311.html)*
Traduction anglais-français - 4 mots

Saisie manuelle
Saisie manuelle
Traduction français-anglais - 2 mots

Vers la fin du mois d'octobre, cinq ans après que Lockheed Martin aie gagné la...
Vers la fin du mois d'octobre, cinq ans après que Lockheed Martin aie ... premier F-35 est supposé silloner le ciel au-dessus de Fort Worth, Texas.
Traduction anglais-français - 29 mots

Félicitations Gerald! J'espère sincèrement que vous aimerez le prochain...
Félicitations Gerald! J'espère sincèrement que vous aimerez le prochain chapître de votre vie. Ce fut un plaisir de travailler avec vous.
Traduction anglais-français - 22 mots

Messieurs, je suis agronome, spécialisé dans l'amélioration du gazon...
Messieurs, je suis agronome, spécialisé dans l'amélioration du gazon ... I think you're searching a job similar to the one you're offering in UK)
Traduction anglais-français - 38 mots

Vis la vie le plus complêtement, ris souvent et aime passionnément
Vis la vie le plus complêtement, ris souvent et aime passionnément
Traduction anglais-français - 11 mots

Non. je suis furieuse que- voyons, est-ce que c'est bien le mot "furieux"? Je...
Non. je suis furieuse que- voyons, est-ce que c'est bien le mot "furieux"? ... souffla Norris, en essayant peut-être d'obtenir une explosion incontrôlée.
Traduction anglais-français - 32 mots

Sue a répondu que ces mots étaient ceux de Jack Calvar, pas les siens, mais...
Sue a répondu que ces mots étaient ceux de Jack Calvar, pas les siens, ... ça qu'il vous décrit." "Donc votre sentiment est un sentiment de colère?"
Traduction anglais-français - 38 mots

la force axiale pour retirer la couverture du bouton doit être au moins de 40N...
la force axiale pour retirer la couverture du bouton doit être au moins de 40N à 23°C
Traduction anglais-français - 17 mots

Surimi, maxi steak haché maison sauce au choix, thé sachets cristal, quiche...
Surimi, maxi steak haché maison sauce au choix, thé sachets cristal, ... fraiche, jambon fumé, julienne de légumes, l'assortiment de 4 fromages
Traduction français-anglais - 24 mots

Caractéristique du groupe électrogène insonorisé: Construction très résistante...
Caractéristique du groupe électrogène insonorisé: Construction très ... ou d'aluminium moulé Système de deux groupes de peinture à l'époxy
Traduction anglais-français - 31 mots

Ceci est l'aventure d'une fille extraordinaire: Amélie. Elle a toujours été une...
Ceci est l'aventure d'une fille extraordinaire: Amélie. Elle a toujours été une enfant seule, étrange mais fascinante.
Traduction anglais-français - 19 mots

Au début des années '70s, il est entré en politique
Au début des années '70s, il est entré en politique
Traduction anglais-français - 8 mots

Une adolescente roumaine devait subir une opération en urgence après avoir...
Une adolescente roumaine devait subir une opération en urgence après avoir ... dit aux docteurs qu'elle avait glissé et avalée la brosse de 18 cm
Traduction anglais-français - 38 mots

Pour utiliser mes aptitudes linguistiques. J'ai obtenu un diplôme de l'école de...
Pour utiliser mes aptitudes linguistiques. J'ai obtenu un diplôme de ... quand je suis arrivé - en fait, j'ai réellement refusé des emplois.
Traduction anglais-français - 44 mots

Le rôle du sociologue est de comprendre le fonctionnement de la société.
Le rôle du sociologue est de comprendre le fonctionnement de la société.
Traduction français-anglais - 12 mots

Il nous reste peu de place de participants pour compléter le nombre requis....
Il nous reste peu de place de participants pour compléter le nombre ... Vous recevrez le Visa américain de non-immigrant................
Traduction anglais-français - 40 mots

aujourd'hui: Pourquoi avez-vous décidé de venir en Grande-Bretagne? Il y a...
aujourd'hui: Pourquoi avez-vous décidé de venir en Grande-Bretagne? Il ... d'amis qui sont venus ici avant moi, et c'est une occasion............
Traduction anglais-français - 45 mots

J'espère, que dans les prochaines semaines, vous pourrez m'envoyer plus de...
J'espère, que dans les prochaines semaines, vous pourrez m'envoyer plus de ... address of the catalog web site for these items. once more , many thanks.
Traduction anglais-français - 27 mots

For personal reasons I had not followed up on your offer. New elements cause...
For personal reasons I had not followed up on your offer. New elements ... could you specify me the remuneration and all the details for this job?
Traduction anglais-français - 39 mots

découper les valeurs de couture de l'encolure et souspiquer les au panneau...
découper les valeurs de couture de l'encolure et souspiquer les au ... du vêtement redresser les cotés ensemble, aligner les entailles/encoches
Traduction anglais-français - 38 mots

Blair irait au procès. Le plus qu'un harceleur au téléphone puisse encourir...
Blair irait au procès. Le plus qu'un harceleur au téléphone puisse ... la culpabilité de harcèlement aggravée au motif de trois chefs d'accusation
Traduction anglais-français - 23 mots

Le couple est retourné à Miami deux jours avant qu'Amy n'ait disparu. Dans les...
Le couple est retourné à Miami deux jours avant qu'Amy n'ait disparu. ... et a dit son mari avait vu Amy descendant la route au Nord de Miami.
Traduction anglais-français - 39 mots

Dis-moi que tu m'aimes en premier, parce que j'ai peur que si je te le dis...
Dis-moi que tu m'aimes en premier, parce que j'ai peur que si je te le dis avant toi, tu ne penses que je joue un jeu
Traduction anglais-français - 23 mots

Don't worry, it's not important. or never mind!, it doesn't matter!
Don't worry, it's not important. or never mind!, it doesn't matter!
Traduction anglais-français - 6 mots

périodiquement ajoutez de l'huile lubrifiante à ces parties en mouvement,...
périodiquement ajoutez de l'huile lubrifiante à ces parties en mouvement, ... du contrôleur logique programmable * transférer les données au moniteur.
Traduction anglais-français - 37 mots

Heureux de te retrouver sur te. Une photo réaliste trés loin de notre monde. ..
Heureux de te retrouver sur te. Une photo réaliste trés loin de notre monde. ..
Traduction français-anglais - 15 mots

Voici comme prévue avec mr. X les frais qui concerne notre stratégie de...
Voici comme prévue avec mr. X les frais qui concerne notre stratégie de ... frais - le mode de règlement je suis encore dans l’attente de votre co
Traduction français-anglais - 44 mots

Traduction français-anglais - 0 mots

Mais,dans l'immédiat, le nouveau chiffre de la version pousse à des...
Mais,dans l'immédiat, le nouveau chiffre de la version pousse à des ... qu'ils devraient plutôt essayer d'expliquer ce à quoi "2.0" fait référence.
Traduction anglais-français - 41 mots

Toi, Nostradamus parfois, a dit que tu pouvais le sentir. Tu as dit que tu...
Toi, Nostradamus parfois, a dit que tu pouvais le sentir. Tu as dit que ... le loup de Hades à ta porte. As-tu sué lorsque la bête s'est approchée?
Traduction anglais-français - 36 mots

Attention! Veillez à ce que l'écrou soit contre le ressort avant d'utiliser le...
Attention! Veillez à ce que l'écrou soit contre le ressort avant d'utiliser le vélo.
Traduction anglais-français - 16 mots

please accept our apologies.
please accept our apologies.
Traduction anglais-français - 9 mots

6. la fraude au Crédit Bien que nous donnions des crédits aux Habbos qui...
6. la fraude au Crédit Bien que nous donnions des crédits aux Habbos qui ... ralentissent le serveur et rendent les jeux non attractifs pour les autres.
Traduction anglais-français - 28 mots

"Je devais être très prudent et ne pas entrer comme un éléphant dans un magasin...
"Je devais être très prudent et ne pas entrer comme un éléphant dans un ... je pouvais anéantir la couverture de quelqu'un et faire tuer une personne."
Traduction anglais-français - 41 mots

"Faites attention, Amy n'en a pas pour longtemps(?)", avertit Johnson. Nous...
"Faites attention, Amy n'en a pas pour longtemps(?)", avertit Johnson. Nous avons coupé sa langue. Et nous allons faire plus!"
Traduction anglais-français - 21 mots

Bonjour, Après un petit problème avec ma banque, le paiement vous a maintenant...
Bonjour, Après un petit problème avec ma banque, le paiement vous a ... Mon adresse est 383 East 17th Street, Apt. #G4, Brooklyn, NY 11226
Traduction anglais-français - 46 mots

Mettez les graines dans de petites boîtes en plastique et utilisez seulement de...
Mettez les graines dans de petites boîtes en plastique et utilisez ... une feuille de plastique. creusez des petits trous chaque fin de journée
Traduction anglais-français - 39 mots

Bergamote carpaccio
Bergamote carpaccio
Traduction français-anglais - 2 mots

Parmi les lieux, devant un atelier, je n'ai pu résister à faire un cliché de...
Parmi les lieux, devant un atelier, je n'ai pu résister à faire un cliché ... du décor et de la lumière du soleil couchant de ce début de printemps.
Traduction français-anglais - 44 mots

Je me présente:homme de 40 ans, métier:fabrique et installe toutes sortes de...
Je me présente:homme de 40 ans, métier:fabrique et installe toutes sortes ... mode "l'alluminium et le pvc".Je peux rester plusieurs jours en déplacement
Traduction français-anglais - 41 mots

Ragardant par-dessus son épaule, Piya vit un vendeur de thé qui patrouillait la...
Ragardant par-dessus son épaule, Piya vit un vendeur de thé qui ... porté attention au 'chai' qui se vendait à Seattle, sa ville natale, mais
Traduction anglais-français - 38 mots

L'appartenance à l'organisation principale du monde pour les affaires du...
L'appartenance à l'organisation principale du monde pour les affaires du développement international
Traduction anglais-français - 11 mots

Your courses of break, jazz, krump The best dribbles and the best dunks The...
Your courses of break, jazz, krump The best dribbles and the best dunks ... The clothes that the youths want so much Fist Check at the time of leaving
Traduction anglais-français - 29 mots

Pour Susan, les mois suivants furent un tourbillon de dépositions épuisantes...
Pour Susan, les mois suivants furent un tourbillon de dépositions ... pouvait prouver pendant lequel Blair, et Hal Johnson, l'avait appelée.
Traduction anglais-français - 34 mots

Avec leurs noms et leurs numéros de sécurité sociale en main, Hague a pu avoir...
Avec leurs noms et leurs numéros de sécurité sociale en main, Hague a pu ... merci de préciser le sujet/contexte du passage à traduire. Cordialement.
Traduction anglais-français - 26 mots

L'abbaye se trouve à mi-chemin entre rouen et gisors. Il n'en reste que des...
L'abbaye se trouve à mi-chemin entre rouen et gisors. Il n'en reste que ... soit axée sur les esprits et fantômes locaux qui hantent la propriété.
Traduction français-anglais - 42 mots

Je veux reserver un bungalow pour 4 personnes.
Je veux reserver un bungalow pour 4 personnes.
Traduction français-anglais - 8 mots

Vous venez de faire une très bonne affaire. NdT: I don't have enough clue to...
Vous venez de faire une très bonne affaire. NdT: I don't have enough ... want to tell her that you thank her for the transaction? (Je vous remercie)
Traduction anglais-français - 7 mots

J'ai tout d'abord entendu "Web 2.0" pour le nom de la conférence Web 2.0 en...
J'ai tout d'abord entendu "Web 2.0" pour le nom de la conférence Web 2.0 ... signification que j'ai prise pour parler d'applications basées sur le web
Traduction anglais-français - 42 mots

to repeat
to repeat
Traduction anglais-français - 1 mots

Nous avons approché des entreprises de capital-risque et des investisseurs...
Nous avons approché des entreprises de capital-risque et des investisseurs ... déjà répondu, et nous regardons aussi d'autres formes d'investissements.
Traduction anglais-français - 22 mots

Est-ce que le Web 2.0 signifie quelque chose? Jusqu'à récemment, je pensais que...
Est-ce que le Web 2.0 signifie quelque chose? Jusqu'à récemment, je ... sens. Et ceux qui n'aiment toujours pas ce terme ont probablement raison.
Traduction anglais-français - 44 mots

se laisser vivre
se laisser vivre
Traduction anglais-français - 3 mots

Marchand de biens
Marchand de biens
Traduction français-anglais - 3 mots

Jr pense à toi, tu me manque même si nous ne nous connaissons pas vraiment
Jr pense à toi, tu me manque même si nous ne nous connaissons pas vraiment
Traduction français-anglais - 15 mots

Afin de célébrer l'arrivée du printemps ainsi que la nouvelle année fiscale, le...
Afin de célébrer l'arrivée du printemps ainsi que la nouvelle année ... venir en jean ce jour là et essayer de ne pas prévoir trop de rendez-vous.
Traduction anglais-français - 39 mots

Bonjour, nous avons maintenant trouvé un investisseur principal en californie,...
Bonjour, nous avons maintenant trouvé un investisseur principal en californie, mais je reste bien entendu ouvert à vos propositions.
Traduction français-anglais - 19 mots

N'est ce pas un triste spectacle que de voir l'année mourir quand les vents...
N'est ce pas un triste spectacle que de voir l'année mourir quand les ... les deux vieux amis si heureux si heureux ...........................
Traduction anglais-français - 40 mots

En foi de quoi, je lui delivre cette presente attestion pour servir et valoir...
En foi de quoi, je lui delivre cette presente attestion pour servir et valoir ce que de droit
Traduction français-anglais - 18 mots

Je serais très heureux de vous recevoir dans notre centre. Depuis 1998, nous...
Je serais très heureux de vous recevoir dans notre centre. Depuis 1998, ... pour nous une occasion de lancer un partenariat avec votre centre.
Traduction français-anglais - 36 mots

Remise documentaire payable avec traite avalisée .
Remise documentaire payable avec traite avalisée .
Traduction français-anglais - 7 mots

J'ai beaucoup hésité à faire ce site internet sur alec car en effet on a peu...
J'ai beaucoup hésité à faire ce site internet sur alec car en effet on a ... je rencontre ! J'ai réussi à le contacter mais je ne peut pas dire comment.
Traduction français-anglais - 48 mots

Si tu le souhaites, tu peux participer au site que j'ai crée. Je n'ai pas...
Si tu le souhaites, tu peux participer au site que j'ai crée. Je n'ai pas ... vais créer un forum, ça permettra de voir si d'autres fans nous rejoignent.
Traduction français-anglais - 30 mots

Attestation parentale je soussigne monsiuer kah ouibleheou privat autorise...
Attestation parentale je soussigne monsiuer kah ouibleheou privat autorise ... pour aller resider chez sa mere au etats-unis madame keller a. Marie-laure.
Traduction français-anglais - 36 mots

Mesures 1000 x 560 (LargeurxProfondeur) Mirroir haut et cuvette pré-moulée...
Mesures 1000 x 560 (LargeurxProfondeur) Mirroir haut et cuvette ... pour pendre ses serviettes 2 Etagères en Verre kit de trop plein Chromé
Traduction anglais-français - 28 mots

paix dans le silence
paix dans le silence
Traduction anglais-français - 3 mots

Bonjour , je n'est toujours pas reçu le colis, avez vous bien inscrit espagne...
Bonjour , je n'est toujours pas reçu le colis, avez vous bien inscrit espagne dans mon adresse? Merci
Traduction français-anglais - 18 mots

bronchopneumonia = bronchopneumonie bilateral patchy severe stenosis = sténose...
bronchopneumonia = bronchopneumonie bilateral patchy severe stenosis = ... hépatique colonic deverticular disease = maladie diverticulaire du colon
Traduction anglais-français - 10 mots

Cher Paul, nous avons réinitialisé votre machineil y a une minute, votre...
Cher Paul, nous avons réinitialisé votre machineil y a une minute, votre ... Nous envoyons toujours un technicien sur site lundi pour plus de sécurité.
Traduction anglais-français - 40 mots

Traduction anglais-français - 3 mots

Salut, merci pour votre demande de renseignements. Au prix que vous mentionnez...
Salut, merci pour votre demande de renseignements. Au prix que vous ... à celui que vous souhaitez, et tous sont en de bonnes conditions.
Traduction anglais-français - 49 mots

To whom it may concern
To whom it may concern
Traduction français-anglais - 5 mots

Mais ce n'est pas aussi frivole que cela le parait: quand vous programmez, vous...
Mais ce n'est pas aussi frivole que cela le parait: quand vous ... source de la même manière qu'un sculpteur le fait pour des blocs d'argile.
Traduction anglais-français - 36 mots

Un de mes amis qui connait presque tous les langages les plus largement...
Un de mes amis qui connait presque tous les langages les plus largement ... peut sembler une raison frivole de choisir un language plutôt qu'un autre.
Traduction anglais-français - 45 mots

Pour pouvoir effectuer le virement bancaire ,j'ai besoin du code iban et...
Pour pouvoir effectuer le virement bancaire ,j'ai besoin du code iban et swift/bic .
Traduction français-anglais - 14 mots

assistance sociale
assistance sociale
Traduction anglais-français - 2 mots

L'exode rural est définis par la migration des personnes, surtout des jeunes ,...
L'exode rural est définis par la migration des personnes, surtout des ... les personnes se déplacent dans des villes comme Libreville et Port-Gentil.
Traduction anglais-français - 40 mots

Seules quelques sociétés sont assez intelligentes pour s'en rendre compte...
Seules quelques sociétés sont assez intelligentes pour s'en rendre compte ... lesquelles les programmeurs préféreraient travailler. Google, par exemple.
Traduction anglais-français - 38 mots

Dans une sorte de rêve que son sommeil vole, Et à Lucinda tout, j'implore,...
Dans une sorte de rêve que son sommeil vole, Et à Lucinda tout, ... persister comme les prières, De la langue d'un pauvre martyre mourant
Traduction anglais-français - 42 mots

Ce qui fait d'eux exactement le type de programmeurs que les compagnies...
Ce qui fait d'eux exactement le type de programmeurs que les compagnies ... dans un langage comparitivement ésotérique, ils seront capables de...
Traduction anglais-français - 43 mots

Dans une conversation récente j'ai dit quelque chose qui a faché beaucoup de...
Dans une conversation récente j'ai dit quelque chose qui a faché beaucoup ... Je n'ai pas voulu dire par là que les programmeurs Java sont idiots.
Traduction anglais-français - 44 mots

Je voulais dire que les programmeurs Python sont intelligents. Apprendre un...
Je voulais dire que les programmeurs Python sont intelligents. Apprendre ... ils l'apprennent parce qu'ils aiment sincèrement programmer......
Traduction anglais-français - 39 mots

La qualité des images est toujours aussi parfaite. Mais le regard de l'enfant...
La qualité des images est toujours aussi parfaite. Mais le regard de ... nous permet de mieux comprendre encore la détresse de ces jeunes enfants.
Traduction français-anglais - 36 mots

Suite à un master de business international, ma recherche s'oriente vers une...
Suite à un master de business international, ma recherche s'oriente vers ... permet de ciomprendre et parler avec un interlocuteur sans être bilingue.
Traduction français-anglais - 35 mots

Merci pour le message. A pâques maman cassé col du fémur. Opérée, va bien....
Merci pour le message. A pâques maman cassé col du fémur. Opérée, va bien. ... : regardez. Comment va votre soeur. A bientôt. Bises. Bernadette françoise.
Traduction français-anglais - 40 mots

on avait supposé/considéré que pendant le règne de Stanislas (1737-66) la...
on avait supposé/considéré que pendant le règne de Stanislas (1737-66) ... soutiré de la Lorraine un bénéfice net d'au moins cent millions de livres
Traduction anglais-français - 25 mots

S'il vous plaît, soyez conscient que ceci est le dernier rappel que nous vous...
S'il vous plaît, soyez conscient que ceci est le dernier rappel que nous ... reçu votre réponse. Simplement cliquez sur le lien ci-dessous à......
Traduction anglais-français - 39 mots

pris à droite jusqu'à la fin de la ligne Où personne ne va jamais. Finis sur un...
pris à droite jusqu'à la fin de la ligne Où personne ne va jamais. ... (Où le .... mourant...... Maintenant je suis perdu et je crie à l'aide
Traduction anglais-français - 43 mots

Cher monsieur, j'ai bien reçu votre virement banquaire, et je vous en remercie....
Cher monsieur, j'ai bien reçu votre virement banquaire, et je vous en remercie. Votre commande partira lundi.
Traduction français-anglais - 17 mots

L'arrêté du 30/8/90 rappelle les objectifs à atteindre en fonction de...
L'arrêté du 30/8/90 rappelle les objectifs à atteindre en fonction de ... Démarrage en montée - mouvement continu en montée - démarrage en descente
Traduction français-anglais - 28 mots

C'EST UNE NOTIFICATION DE STATUT D'ENVOI DE MESSAGE GENEREE AUTOMATIQUEMENT....
C'EST UNE NOTIFICATION DE STATUT D'ENVOI DE MESSAGE GENEREE ... REPONDRE A CE MESSAGE. L'ENVOI AUX DESTINATAIRES SUIVANTS A ÉTÉ DIFFÉRÉ.
Traduction anglais-français - 30 mots

parce qu'ils veulent voir de quoi il (le vêtement) a l'air quand ils le portent...
parce qu'ils veulent voir de quoi il (le vêtement) a l'air quand ils le portent sur eux.
Traduction anglais-français - 10 mots

Cartons de 6 bouteilles couchées avec berceau. Elevage sur lie fine à basse...
Cartons de 6 bouteilles couchées avec berceau. Elevage sur lie fine à ... sous température dirigée. Elevage traditionnel avec malolactique.
Traduction français-anglais - 33 mots

Veuillez trouvez ci-joint notre premier règlement. Nous tenons à nous excuser...
Veuillez trouvez ci-joint notre premier règlement. Nous tenons à nous excuser pour le léger retards. Cordialement.
Traduction français-anglais - 16 mots

Risque d'étouffement - petites pièces Pas pour les enfants en dessous de 3 ans
Risque d'étouffement - petites pièces Pas pour les enfants en dessous de 3 ans
Traduction anglais-français - 10 mots

Passe une bonne semaine
Passe une bonne semaine
Traduction anglais-français - 4 mots

recherche sérieuse/authentique/sincère
recherche sérieuse/authentique/sincère
Traduction anglais-français - 2 mots

quel genre de pointes vous utilisez pour le piercing
quel genre de pointes vous utilisez pour le piercing
Traduction anglais-français - 9 mots

L'utilisation d'un liquide de conductivité non conforme peut entraîner des...
L'utilisation d'un liquide de conductivité non conforme peut entraîner des risques lors du fonctionnement.
Traduction français-anglais - 14 mots

ceci est une notification automatique du statut d'envoi de message. la...
ceci est une notification automatique du statut d'envoi de message. la livraison aux destinataires suivants a échoué
Traduction anglais-français - 14 mots

sceptre et ?
sceptre et ?
Traduction anglais-français - 4 mots

Monsieur, je vous remercie de prendre en considération mon dossier. Issue de...
Monsieur, je vous remercie de prendre en considération mon dossier. ... de commerce international. Je recherche un poste support ventes ou ventes.
Traduction français-anglais - 35 mots

Je suis en vacances du 16 au 26 d'ici que tu reçoive ceci je serai probablement...
Je suis en vacances du 16 au 26 d'ici que tu reçoive ceci je serai probablement retourné à l'école comment ça va l'école?
Traduction anglais-français - 25 mots

Si des gouttelettes d'eau apparaissent en position horizontale, essuyez...
Si des gouttelettes d'eau apparaissent en position horizontale, essuyez ... et miroirs, il suffit de placer la raclette sur la semelle du minivapeu
Traduction français-anglais - 39 mots

Hmmn pas sûr, je suis satisfait/content d'expédier cet article, si vous êtes...
Hmmn pas sûr, je suis satisfait/content d'expédier cet article, si ... supplémentaire, est-ce que cela vous parait juste??? Amitiés R.j
Traduction anglais-français - 42 mots

ça avait été agréable et chouette et la vie qu'elle avait pensé vouloir, ou,...
ça avait été agréable et chouette et la vie qu'elle avait pensé vouloir, ... moins, la vie qui avait réussi autour d'elle sans qu'elle essaye vraiment
Traduction anglais-français - 30 mots

4- Utilisation: 5- emploi: 6- précautions d'emploi: -faites un essai sur un...
4- Utilisation: 5- emploi: 6- précautions d'emploi: -faites un essai sur ... le nettoyage, et autres opérations analogues, débrancher l'appareil.
Traduction français-anglais - 35 mots

Je sais que la scène dans laquelle tu joue est très courte (malheureusement)....
Je sais que la scène dans laquelle tu joue est très courte ... un milieu assez fermé, ça ne doit pas être facile de s'y faire une place.
Traduction français-anglais - 31 mots

Tu ne comprends pas, fils. Cet état a besoin d'une exécution, et Il se trouve...
Tu ne comprends pas, fils. Cet état a besoin d'une exécution, et Il se ... ne peuvent pas comprendre pourquoi notre petite chambre n'est pas......
Traduction anglais-français - 42 mots

Mes parents étaient des personnes attentionnées ils aimaient me regarder jouer...
Mes parents étaient des personnes attentionnées ils aimaient me regarder ... de vrais amis. J'aimais jouer au Hockey, et au football (Anglais).
Traduction anglais-français - 41 mots

Je m'appelle Bryan. Quand j'avais dix ans j'étais maigre et j'avais marron et...
Je m'appelle Bryan. Quand j'avais dix ans j'étais maigre et j'avais ... Mes parents étaient des gens attentionnés. Ils aimaient regarder.....
Traduction anglais-français - 50 mots

Le temps prend plaisir à nous donner des coups de pieds aux fesses. Même aux...
Le temps prend plaisir à nous donner des coups de pieds aux fesses. Même ... direction ou dans une autre.. ... Le temps passe extrêmement rapidement
Traduction anglais-français - 44 mots

Avez-vous déjà travaillé à l'étranger? Était-ce une bonne expérience? Qu'...
Avez-vous déjà travaillé à l'étranger? Était-ce une bonne expérience? Qu' ... du recrutement? Décrivez le poste que vous occupiez et vos responsabilités.
Traduction anglais-français - 45 mots

J'ai mis cette glacière où mon coeur se trouve d'habitude
J'ai mis cette glacière où mon coeur se trouve d'habitude
Traduction anglais-français - 10 mots

Je suis agréablement surprise ! J'espère que tu obtiendra d'autres rôles et des...
Je suis agréablement surprise ! J'espère que tu obtiendra d'autres rôles ... pas être facile de s'y faire une place. Je te souhaite bon courage.
Traduction français-anglais - 39 mots

1°/ Je suis un peu septique quant aux méthodes utilisées ... 2°/ Bien sûr...
1°/ Je suis un peu septique quant aux méthodes utilisées ... 2°/ Bien ... français ... 3°/ De plus, en tant que français, je travaille sur. ..
Traduction français-anglais - 33 mots

-Vous pouvez délustrer vos tissus en ajoutant une cuillère à café de vinaigre...
-Vous pouvez délustrer vos tissus en ajoutant une cuillère à café de ... Utilisez l'appareil posément en laissant bien pénétrer la vapeur.
Traduction français-anglais - 39 mots

Les coloris et motifs peuvent légèrement changer d'un bijoux à l'autre. Nous...
Les coloris et motifs peuvent légèrement changer d'un bijoux à l'autre. Nous déclinons ces nouvelles collections en 4 formes et 5 couleurs.
Traduction français-anglais - 22 mots

Bonjour, j'ai consulté votre annonce pour la vente de votre appareil-photo et...
Bonjour, j'ai consulté votre annonce pour la vente de votre ... vous plaît répondez-moi en m'indiquant votre méthode de paiement. Merci
Traduction anglais-français - 29 mots

Bonjour, j'ai consulté votre annonce pour la vente de votre appareil-photo et...
Bonjour, j'ai consulté votre annonce pour la vente de votre ... vous plaît répondez-moi en m'indiquant votre méthode du paiement. Merci
Traduction anglais-français - 29 mots

même s'il a un don avec l'écriture et définitivement une attirance pour les...
même s'il a un don avec l'écriture et définitivement une attirance pour les animaux
Traduction anglais-français - 14 mots

Bonjour Elise! Ton chien est si mignon! Quel genre de chien est Toupie? Dommage...
Bonjour Elise! Ton chien est si mignon! Quel genre de chien est ... Merci. Avez-vous des vaches, chevaux, mouton, dans votre ferme? ...
Traduction anglais-français - 48 mots

(upgrade = mise à jour d'un logiciel pour améliorer ses performances. Firmware=...
(upgrade = mise à jour d'un logiciel pour améliorer ses performances. ... suivants: DVDR3430V/05, DVDR3430V/31, DVDR3430V/51 and DVDR3430V/58.
Traduction anglais-français - 32 mots

autorité reconnue, ou autorités, et son tenues responsables de leurs actions....
autorité reconnue, ou autorités, et son tenues responsables de leurs ... intéressés - les membres de l'organisation qui détiennent des titres
Traduction anglais-français - 29 mots

J'ai créé un nouvel album photo. Donnez-moi un instant, je vais trouver le...
J'ai créé un nouvel album photo. Donnez-moi un instant, je vais trouver le dossier et vous l'envoyer.
Traduction anglais-français - 14 mots

acceptation documentaire payable par le plan endossé
acceptation documentaire payable par le plan endossé
Traduction anglais-français - 6 mots

jusqu'où la technologie devrait aller pour améliorer notre bien-être
jusqu'où la technologie devrait aller pour améliorer notre bien-être
Traduction anglais-français - 9 mots

le "Big Issue" (le gros problème ou bien le gros tirage) est le premier et seul...
le "Big Issue" (le gros problème ou bien le gros tirage) est le premier et seul magazine Britanique pour les personnes sans-abri
Traduction anglais-français - 12 mots

Possibility to practice skiing in a resort situated within a distance covered...
Possibility to practice skiing in a resort situated within a distance ... 65m2 at the 3rd floor of a historic building entirely renovated.
Traduction anglais-français - 42 mots

-Ça avait l'air plus sage/ judicieux, dit-il -Mais vous êtes venu aujourd'hui....
-Ça avait l'air plus sage/ judicieux, dit-il -Mais vous êtes venu ... sans que cela ne les dérange. Les heures passèrent dans la bonheur.
Traduction anglais-français - 48 mots

L'extraction des enzymes des antigènes des groupes sanguins ABO pour le...
L'extraction des enzymes des antigènes des groupes sanguins ABO pour le ... lorsqu'on manque des connaissances techniques comme c'est mon cas. désolée.
Traduction anglais-français - 39 mots

apparemment "raider" est un terme utilisé en finance. et corporate=...
apparemment "raider" est un terme utilisé en finance. et corporate= d'entreprise.
Traduction anglais-français - 2 mots

Civets, en sauce. Vendange : mécanique - foulée et égrappée. Sur vignes 25 à 30...
Civets, en sauce. Vendange : mécanique - foulée et égrappée. Sur vignes ... 12h. Elevage sur lie fine à basse température avec mise en suspension
Traduction français-anglais - 41 mots

La relation de céline avec sébastien vient juste de se terminer après de...
La relation de céline avec sébastien vient juste de se terminer après ... la présence d'un homme. Philippe est si peu présent à la maison!
Traduction français-anglais - 40 mots

-L'appareil est idéal pour le défroissage des cravates, pour enlever les plis...
-L'appareil est idéal pour le défroissage des cravates, pour enlever ... la couture. -Mini-vapeur doit-être utilisé avec légèreté et sans forcer.
Traduction français-anglais - 35 mots

La vapeur du mini-vapeur défroisse tous les tissus fragile(soie, satin etc....
La vapeur du mini-vapeur défroisse tous les tissus fragile(soie, satin ... il n'y a aucun risque de brûlure, aucun réglage de température
Traduction français-anglais - 36 mots

J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je te contact par le bais de ton blog....
J'espère que ça ne t'a pas dérangé que je te contact par le bais de ton ... C'est un espace privé et je me sent un peu honteuse de l'avoir utilisé...
Traduction français-anglais - 31 mots

Merci beaucoup d'avoir répondu à mon message. Je ne pensais vraiment pas avoir...
Merci beaucoup d'avoir répondu à mon message. Je ne pensais vraiment pas ... qu'il soit peu présent dans le film. Très bon début pour une carrière !
Traduction français-anglais - 43 mots

L'intelligence économique moderne, se fonde sur un modèle d'économie du savoir,...
L'intelligence économique moderne, se fonde sur un modèle d'économie du ... mondial, dans lequel la perception de l'environnement jouent un rôle clé.
Traduction français-anglais - 32 mots

Merci pour la réponse rapide par mèl. Ce la me fait plaisir d'avoir des...
Merci pour la réponse rapide par mèl. Ce la me fait plaisir d'avoir des ... OK pour moi et que je vous paierai par Chèque "International Banker" ....
Traduction anglais-français - 45 mots

Halter Top With Belt Dos nu avec ceinture Sheer Lycra Ruffled Babydoll &...
Halter Top With Belt Dos nu avec ceinture Sheer Lycra Ruffled Babydoll ... 2 pièces parées de dentelle Haut Camisole maillé et plissé et shorty
Traduction anglais-français - 40 mots

une chaîne de supermarché française a cessé de les fournir pendant plus d'une...
une chaîne de supermarché française a cessé de les fournir pendant plus ... dans le camp des "sceptiques" au grand désappointement des écologistes
Traduction anglais-français - 36 mots

Pendant la journée portes-ouvertes du lycée victor et hélène basch, j'ai...
Pendant la journée portes-ouvertes du lycée victor et hélène basch, j'ai énormément apprécié la présentation de la section européenne.
Traduction français-anglais - 19 mots

Un recherche sur internet tout simplement permet de trouver ce que c'est. C'est...
Un recherche sur internet tout simplement permet de trouver ce que c'est. ... de tissu. (poly = plyéthylène (plastique) et silk = soie) cushion = coussin
Traduction anglais-français - 1 mots

Il n'y a rien de tel pour le corps et l'esprit qu'une histoire d'amour. Cela...
Il n'y a rien de tel pour le corps et l'esprit qu'une histoire d'amour. ... Quelqu'un pour nous aider à traverser les interminables ?tentations?
Traduction anglais-français - 45 mots

Retirer le capuchon. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz ainsi que la valve...
Retirer le capuchon. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz ainsi que la ... est basse commencer toujours par la puissance maximum (position 1).
Traduction anglais-français - 45 mots

Dans la France du 19e siècle, les sonorités discordantes laissaient présager...
Dans la France du 19e siècle, les sonorités discordantes laissaient présager des guerres à venir.
Traduction anglais-français - 18 mots

Un fonds de capital risque génére une rentabilité élevée lors de la revente ou...
Un fonds de capital risque génére une rentabilité élevée lors de la revente ou introduction en bourse des projets qui réussissent.
Traduction français-anglais - 21 mots

Les partisans des paradis fiscaux soulignent que chaque pays à forte fiscalité...
Les partisans des paradis fiscaux soulignent que chaque pays à forte ... qui lui permet d'attirer les devises et les investissements étrangers.
Traduction français-anglais - 29 mots

Vendange manuelle, égrappée et foulée. Fermentation malolactique sur marc....
Vendange manuelle, égrappée et foulée. Fermentation malolactique sur ... Filtration très souple puis mise en bouteille. Macération pellicul
Traduction français-anglais - 35 mots

Ce chapître traite de quatre jeunes hommes qui étaient liés par l'amitié, la...
Ce chapître traite de quatre jeunes hommes qui étaient liés par l'amitié, ... ; un choix fait par un d'entre eux changea leur vie à tous pour toujours.
Traduction anglais-français - 40 mots

Samson peut avoir un prisonnier en liberté conditionnelle avec un mandat d'amené
Samson peut avoir un prisonnier en liberté conditionnelle avec un mandat d'amené
Traduction anglais-français - 8 mots

On considère maintenant comme normal et approprié, dans les écoles élémentaires...
On considère maintenant comme normal et approprié, dans les écoles ... " quatre cents personnes sont venues acheter des pistolets.
Traduction anglais-français - 40 mots

elle a une plagiocéphalie - un côté de l'occiput cranien plus plat que l'autre...
elle a une plagiocéphalie - un côté de l'occiput cranien plus plat que l'autre -, mais cela s'améliore
Traduction anglais-français - 22 mots

Les deux autres connections forment les deux directions essentielles pour ce...
Les deux autres connections forment les deux directions essentielles pour ... les fonctionnaires (ceux qui agissent au nom du peuple) pour responsable.
Traduction anglais-français - 29 mots

Le gouvernement peut être tenu pour responsable lorsque la communauté...
Le gouvernement peut être tenu pour responsable lorsque la communauté ... publique, comme ça a été le cas en Tunisie et plus récemment en Egypte.
Traduction anglais-français - 23 mots

Le premier lien est essentiellement une responsabilité du gouvernement interne...
Le premier lien est essentiellement une responsabilité du gouvernement ... s'assurent qu'un autre organisme fonctionne comme il le faut.
Traduction anglais-français - 25 mots

Il y a trois canaux clés de responsabilité dans ce système. Le premier est un...
Il y a trois canaux clés de responsabilité dans ce système. Le premier ... passe des citoyens aux concepteurs de politiques et aux politiciens.
Traduction anglais-français - 38 mots

À la recherche d'échanges entre artistes, plasticiens, illustrateurs,...
À la recherche d'échanges entre artistes, plasticiens, illustrateurs, ... de plans expos. .. À la recherche de nouveaux amis ou d'anciens retrouvés.
Traduction français-anglais - 38 mots

Découvir d'autres formes d'expression. .. Ou simplement recevoir vos remarques...
Découvir d'autres formes d'expression. .. Ou simplement recevoir vos ... artistique, mon univers. .. Pour construire, déconstruire, avancer.
Traduction français-anglais - 23 mots

Il y a de plus grandes chances pour que les Employés...
Il y a de plus grandes chances pour que les Employés ... qui remplissent les obligations des mécanismes de responsabilité externes
Traduction anglais-français - 26 mots

Nous projetons seulement d'abaisser le scissomètre à trou (?) afin que tout le...
Nous projetons seulement d'abaisser le scissomètre à trou (?) afin que ... trou sur les plates-formes de forage (déjà) prêtes/préparées. Amitiés
Traduction anglais-français - 46 mots

Merci de votre demande de renseignement. Nous vous avons envoyé l'article...
Merci de votre demande de renseignement. Nous vous avons envoyé l'article ... des cas dans les 7 à 15 jours ouvrables (hors week-ends et jours fériés.
Traduction anglais-français - 31 mots

Avez-vous fait une mise au point sur la période où nous pouvons faire ce...
Avez-vous fait une mise au point sur la période où nous pouvons faire ce ... maintenant, s'il convient à la mine que nous fassions cette étude.
Traduction anglais-français - 49 mots

Le plan de reddition de compte doit définir à qui quelqu'un doit répondre. De...
Le plan de reddition de compte doit définir à qui quelqu'un doit répondre. ... de la population doivent au public une explication de leur mandat.
Traduction anglais-français - 37 mots

Un reddition de compte se concentre sur l'obligation dûe par la fonction...
Un reddition de compte se concentre sur l'obligation dûe par la fonction ... conférés au gouvernement NdT: difficile de traduire une phrase non finie
Traduction anglais-français - 37 mots

Salut mec! Consideres-tu qu'on sortait ensemble quand tu es venu à Paris pour...
Salut mec! Consideres-tu qu'on sortait ensemble quand tu es venu à Paris pour ton match de rugby ou quand tu m'as posé un lapin à Bordeaux?
Traduction anglais-français - 24 mots

Cette photo a été prise il y a longtemps, 4 ans aprés la révolution des...
Cette photo a été prise il y a longtemps, 4 ans aprés la révolution des ... avions mangé dans un petit restaurant, un peu à l'intérieur des terres.
Traduction français-anglais - 37 mots

-Assistante de production: "[...]" Téléfilm de -scripte (pour le cinéma):...
-Assistante de production: "[...]" Téléfilm de -scripte (pour le cinéma): ... aussi) -assistante chargée de la communication et du marketing merci ;-)
Traduction français-anglais - 31 mots

La responsabilité interne c'est quand le governement_ pour protéger l'intérêt...
La responsabilité interne c'est quand le governement_ pour protéger ... séparer les pouvoirs et organiser des systèmes d'équilibres des pouvoirs
Traduction anglais-français - 34 mots

Un ministre peut tenir ses fonctionnaires responsables en leur refusant une...
Un ministre peut tenir ses fonctionnaires responsables en leur refusant ... une amende ou la perte de leur travail à ceux qui s'abstiennent de voter
Traduction anglais-français - 43 mots

"Pascaline est sortie" ou bien "la pascaline ne fonctionne plus"
"Pascaline est sortie" ou bien "la pascaline ne fonctionne plus"
Traduction anglais-français - 3 mots

Ça me dépasse
Ça me dépasse
Traduction français-anglais - 3 mots

Envie de te revoir
Envie de te revoir
Traduction français-anglais - 4 mots

Deaux deaux sanc deaux ouit sept deaux ouit deaux sanc
Deaux deaux sanc deaux ouit sept deaux ouit deaux sanc
Traduction français-anglais - 10 mots

lorsque des personnes tiennent le gouvernement pour responsable, comme lorsque...
lorsque des personnes tiennent le gouvernement pour responsable, comme ... de quoi? d'où? etc... un peu + de précision serait bienvenue.
Traduction anglais-français - 35 mots

La responsabilité peut être défini comme : " le devoir de pourvoir un compte (...
La responsabilité peut être défini comme : " le devoir de pourvoir un ... Donc, la responsabilité implique deux responsabilités ou devoirs:
Traduction anglais-français - 38 mots

La troisième option (renvoie avec sanction supplémentaire) peut être utilisée...
La troisième option (renvoie avec sanction supplémentaire) peut être ... ce n'est pas une option qui relève du contrôle direct du directeur.
Traduction anglais-français - 37 mots

Le licenciement et le remplacement sont deux procédures distinctes et peuvent...
Le licenciement et le remplacement sont deux procédures distinctes et ... respecter la ponctuation (c'est-à-dire mettre une majuscule après un point)
Traduction anglais-français - 33 mots

Nous devons définir l'idée de "tenue pour responsable". D'après moi cela...
Nous devons définir l'idée de "tenue pour responsable". D'après moi cela ... le gardant comme son agent ou le renvoyer avec une sanction supplémentaire.
Traduction anglais-français - 44 mots

Détartrez votre mini-vapeur toutes les utilisations en additionnant une...
Détartrez votre mini-vapeur toutes les utilisations en additionnant une ... quelques instants puis vider l'ensemble et rincer l'appareil soigneusement.
Traduction français-anglais - 28 mots

Poivrons rouge et noir
Poivrons rouge et noir
Traduction français-anglais - 4 mots

D'occasion, marque de vêtement, arriver à, se débrouiller pour, se faire...
D'occasion, marque de vêtement, arriver à, se débrouiller pour, se faire ... vieillissant, ça passe, coupe de cheveux, faire des histoires à propos de
Traduction français-anglais - 25 mots

I'd like to be the one who makes you smile, I'd like to teach you the charm and...
I'd like to be the one who makes you smile, I'd like to teach you the ... really like to make you discover tenderly the magic of two loving bodies.
Traduction anglais-français - 41 mots

dans ce cas, par exemple, avec le vote constructif de non confiance. dans le...
dans ce cas, par exemple, avec le vote constructif de non confiance. dans ... distinctes et sont même possiblement confiées à différents organes.
Traduction anglais-français - 30 mots

il peut être nommé par le premier et être renvoyé par le dernier. Le deuxième...
il peut être nommé par le premier et être renvoyé par le dernier. Le ... de contrôle dans la relation entre le cadre et ses collaborateurs
Traduction anglais-français - 33 mots

Implicitement, les définitions suggèrent aussi que la responsabilité est...
Implicitement, les définitions suggèrent aussi que la responsabilité est ... des actions menées par un autre membre d'un groupe auquel il appartient
Traduction anglais-français - 32 mots

Il y a trois termes synonymes proches, responsabilité (redevabilité),...
Il y a trois termes synonymes proches, responsabilité (redevabilité), ... un agent A est responsable vis à vis d'un chef B pour une action X
Traduction anglais-français - 37 mots

Les volumes quotidiens totaux du marché des changes étaient en 2004 de 1. 900...
Les volumes quotidiens totaux du marché des changes étaient en 2004 de 1. 900 Milliards de dollars.
Traduction français-anglais - 17 mots

L'eau est une matière si souple, si mobile, si proche de l'élévation et de...
L'eau est une matière si souple, si mobile, si proche de l'élévation et de ... a longtemps servi à mesurer, au même titre que l'ombre et le sable.
Traduction français-anglais - 43 mots

Traductions de avril 2007