Agence de Traduction

Traductions de février 2008

Accueil > Traductions de février 08
la couche protectrice d'uv s'assèche avec une lumière ultra violette pour une...
la couche protectrice d'uv s'assèche avec une lumière ultra violette pour une super finition....
Traduction anglais-français - 12 mots
Nous verrons plus tard dans ce cours comment une plante se forme à partir du...
Nous verrons plus tard dans ce cours comment une plante se forme à partir ... sur ce qu'est une plante en la décrivant du point de vue organographique
Traduction anglais-français - 52 mots
vous pouvez revoir le statut en cours de votre demande n'importe quand en...
vous pouvez revoir le statut en cours de votre demande n'importe quand en visitant...
Traduction anglais-français - 12 mots
tout ce dont tu as besoin c'est moi tu es une jolie fille terrible
tout ce dont tu as besoin c'est moi tu es une jolie fille terrible
Traduction anglais-français - 11 mots
"poids" ce n'est pas si bon marché que de l'envoyer par la poste : 12, 90? et...
"poids" ce n'est pas si bon marché que de l'envoyer par la poste : 12, 90? ... êtes taxé de 15? Je peux voir si je peux obtenir une boite pour elle.
Traduction anglais-français - 42 mots
Je suis naturel (authentique, franc, vrai) ici et je n'ai pas besoin de...
Je suis naturel (authentique, franc, vrai) ici et je n'ai pas besoin de m'expliquer .....
Traduction anglais-français - 14 mots
Je sais vraiment parler français, mais je ne te l'ai pas dit parce que je...
Je sais vraiment parler français, mais je ne te l'ai pas dit parce que ... il semble que tu ne me comprenne pas vraiment et que tu ne m'aimes pas.
Traduction anglais-français - 30 mots
clinical development= développement clinique Clinical research=recherche...
clinical development= développement clinique Clinical research=recherche ... médicamenteuse Clinical Data manager=gestionnaire de données cliniques
Traduction anglais-français - 15 mots
basé/fondé sur la boucle locale radio (ou sans fil). grands commutateurs ruraux...
basé/fondé sur la boucle locale radio (ou sans fil). grands commutateurs ... de comptabilisation d'appels. courrier vocal. Chargeurs.
Traduction anglais-français - 16 mots
les pays de l'Ouest fermaient de plus en plus leurs frontières
les pays de l'Ouest fermaient de plus en plus leurs frontières
Traduction anglais-français - 6 mots
Distinguez entre ces mots. Expliquez brièvement les différences. a. seul,...
Distinguez entre ces mots. Expliquez brièvement les différences. a. ... propriété h.memoires, souvenirs i. politique,politique (principe, règle)
Traduction anglais-français - 35 mots
hustler = débrouillard, arnaqueur thug = voyou Je voudrais traduire cette...
hustler = débrouillard, arnaqueur thug = voyou Je voudrais traduire cette phrase svp.
Traduction anglais-français - 13 mots
jocelyne, j'ai fait une fausse couche samedi. plus de bébé. alors que j'étais...
jocelyne, j'ai fait une fausse couche samedi. plus de bébé. alors ... rappelle-toi maintenant le créateur dans les jours de ta jeunesse.
Traduction anglais-français - 42 mots
Puisque presque tous les Hindus sont de descendance indienne, les grandes...
Puisque presque tous les Hindus sont de descendance indienne, les grandes ... de traitement et à la liberté de croyance et de célébration religieuse.
Traduction anglais-français - 40 mots
Mais pas tout le monde ne veut être pardonné. Washington Booker était un...
Mais pas tout le monde ne veut être pardonné. Washington Booker était un ... les droits civils. Cela reste le moment dont M. Booker est le plus fier.
Traduction anglais-français - 48 mots
Je ne paye pas pour cela! Je voudrais de la salade et un steak. s'il vous...
Je ne paye pas pour cela! Je voudrais de la salade et un steak. s'il vous plait, je vous remercie.
Traduction anglais-français - 15 mots
je n'ai rien trouvé : à part que cela semble venir du monde de l'alimentaire et...
je n'ai rien trouvé : à part que cela semble venir du monde de ... dans votre cas la fraicheur de l'eau et la nouveauté de la technique ?
Traduction anglais-français - 4 mots
Le système électrique est de 220V (AC), et les prises sont à 3 broches, 15...
Le système électrique est de 220V (AC), et les prises sont à 3 broches, 15 ... toilette. Un transformateur est nécessaire pour réduire la tension à 110V.
Traduction anglais-français - 50 mots
Une brève alarme va se déclencher et l'équipe incendie va enquêter. 2) Si...
Une brève alarme va se déclencher et l'équipe incendie va enquêter. 2) ... veuillez quitter le bâtiment par la sortie incendie la plus proche de vous.
Traduction anglais-français - 45 mots
Les téléphones sont numériques et, comme tels, la tonalité n'est pas...
Les téléphones sont numériques et, comme tels, la tonalité n'est pas ... tonalité sur le téléphone, et doit seulement être sélectionnée une fois
Traduction anglais-français - 53 mots
I would like to know biking he may practice biking in competition She may be...
I would like to know biking he may practice biking in competition She may be eating
Traduction anglais-français - 22 mots
Une lumière rouge clignotante sur votre appareil téléphonique indique la...
Une lumière rouge clignotante sur votre appareil téléphonique indique la ... puis trois fois sur le bouton "OK" . Suivez les instructions suivantes.
Traduction anglais-français - 44 mots
Pour obtenir une ligne extérieure, veuillez composer le 0 pour une ligne...
Pour obtenir une ligne extérieure, veuillez composer le 0 pour une ligne ... téléphoniques internationales peuvent être joignables en composant (*)
Traduction anglais-français - 40 mots
Urgence Incendie. Le bâtiment possède un des systèmes de détection de fumée les...
Urgence Incendie. Le bâtiment possède un des systèmes de détection de ... système est de surveiller en permanence toutes les parties de l'immeuble.
Traduction anglais-français - 30 mots
ils ont fermé mon compte à cause de CETTE image qu'ils ont dit.Elle n'est pas...
ils ont fermé mon compte à cause de CETTE image qu'ils ont dit.Elle n'est pas dégueux. Mec, je suis furieux.
Traduction anglais-français - 19 mots
Veuillez noter que si les instructions "Répéter, Enregistrez ou Supprimer" un...
Veuillez noter que si les instructions "Répéter, Enregistrez ou Supprimer" ... d'effet, le système ne vous permettra pas de passer au message suivant.
Traduction anglais-français - 28 mots
Veuillez noter que si les instructions "Répéter, Enregistrez ou Supprimer" un...
Veuillez noter que si les instructions "Répéter, Enregistrez ou Supprimer" ... d'effet, le système ne vous permettra pas de passer au message suivant.
Traduction anglais-français - 28 mots
Si vous preniez un verre d'eau vous vous sentiriez beaucoup mieux. Je suis...
Si vous preniez un verre d'eau vous vous sentiriez beaucoup mieux. Je ... pas réellement blonds? Si elle quittait la maison, où irait-elle?
Traduction anglais-français - 55 mots
Tourisme Voyages Veuillez Contacter les Relations CLients sur le poste 1 (la...
Tourisme Voyages Veuillez Contacter les Relations CLients sur le poste 1 (la ligne 1) afin d'organiser une série de visites guidées en votre nom.
Traduction anglais-français - 19 mots
pure blonde. pure vernis faiseur de texturise crée hanche potelée texture...
pure blonde. pure vernis faiseur de texturise crée hanche potelée texture litts(?) couches courbures finit cheveux apparence dragueur
Traduction anglais-français - 17 mots
conditions climatiques instables
conditions climatiques instables
Traduction anglais-français - 3 mots
La facture pré-affiche une liste des "sites" qui seront prêts à être facturés à...
La facture pré-affiche une liste des "sites" qui seront prêts à être ... donnant la possibilité de voir les dossiers sélectionnés pour validation.
Traduction anglais-français - 30 mots
she remembers that day. if only she had been able to stop the time that day....
she remembers that day. if only she had been able to stop the time that ... by his side maybe today she would not have this pain deep in her heart.
Traduction anglais-français - 53 mots
Les réservations peuvent être faites à un des clubs de golf Premier de...
Les réservations peuvent être faites à un des clubs de golf Premier de Johannesburg. Si vous voulez faire une réservation veuillez nous contacter.
Traduction anglais-français - 22 mots
Solution : Veuillez noter qu'aucune version antérieure aux kits d'installation...
Solution : Veuillez noter qu'aucune version antérieure aux kits ... les dernières versions 32 bits des kits compatibles vista de la........
Traduction anglais-français - 50 mots
1. se réunir 2. privé 3. vie d'un bénévole
1. se réunir 2. privé 3. vie d'un bénévole
Traduction anglais-français - 10 mots
L'aide caritative fut initiée en 1967 par le Dr Esmat Al Saïd et un groupe de...
L'aide caritative fut initiée en 1967 par le Dr Esmat Al Saïd et un groupe ... réfugiés de cette nouvelle diaspora et de fournir une aide médicale......
Traduction anglais-français - 58 mots
Service de maitre d'hotel. Sur une note plus personnelle, ils sont là pour...
Service de maitre d'hotel. Sur une note plus personnelle, ils sont là ... chaussures et iront même jusqu'à vous faire couler un bain si vous voulez.
Traduction anglais-français - 38 mots
Salut lorsque vous achetez un "Profile de Rencontre" vous acceptez que le...
Salut lorsque vous achetez un "Profile de Rencontre" vous acceptez que ... votre "Profile de Rencontre" a été renouvelé pour une année. Mes amitiés
Traduction anglais-français - 48 mots
Ne t'inquiètes pas pour nous nous sommes aguérris (expérimentés, ...), si tu...
Ne t'inquiètes pas pour nous nous sommes aguérris (expérimentés, ...), si tu nous croises tu finiras noir et bleu
Traduction anglais-français - 18 mots
Tu vas recevoir de nouvelles énergies (forces) vitales. Cette revivification...
Tu vas recevoir de nouvelles énergies (forces) vitales. Cette ... afin qu'aucune énergie enfouie ne bloque ton arrivée dans un nouveau cycle
Traduction anglais-français - 50 mots
l'expression des recepteurs Fas et FasL dans le neuroblastome humain et sa...
l'expression des recepteurs Fas et FasL dans le neuroblastome humain et sa ... l'expression des recepteurs Fas et FasL dans 40 cas de neuroblastome.
Traduction anglais-français - 29 mots
Equipment des flacons de gas d'échantillonnage d'une capacité de 5 litres avec...
Equipment des flacons de gas d'échantillonnage d'une capacité de 5 ... choses par similitudes) Le flacon de 5 litre de gaz est rempli de 50 ml
Traduction anglais-français - 43 mots
svp laisser nous votre adresse email (numéro de compte de messagerie)
svp laisser nous votre adresse email (numéro de compte de messagerie)
Traduction anglais-français - 10 mots
segment racleur à expansion : Placez le segment racleur à expansion dans la...
segment racleur à expansion : Placez le segment racleur à expansion dans ... Soyez sûr que les bouts du segment sont visibles et correctement aboutés.
Traduction anglais-français - 40 mots
Je te souhaite d'avoir une fin de semaine relaxante. je passe te rendre visite...
Je te souhaite d'avoir une fin de semaine relaxante. je passe te rendre visite pour un petit coucou
Traduction anglais-français - 13 mots
Vendu à quelqu'un d'autre mauvais ebayer
Vendu à quelqu'un d'autre mauvais ebayer
Traduction anglais-français - 8 mots
Si vous en aviez l'occasion, comment encourageriez-vous un plus grand niveaux...
Si vous en aviez l'occasion, comment encourageriez-vous un plus grand ... entrepreneuriale dans votre pays et quel serait le but à atteindre ?
Traduction anglais-français - 20 mots
3-Les rampes à huile : Les rampes à huile peuvent être installées avec l'un ou...
3-Les rampes à huile : Les rampes à huile peuvent être installées avec ... Les extrémités devraient être situées au moins à 90 ° l'une de l'autre.
Traduction anglais-français - 51 mots
4-Deuxième anneau : en utilisant un segment de piston, installer le deuxième...
4-Deuxième anneau : en utilisant un segment de piston, installer le ... peuvent être installées avec l'un ou l'autre des cotés dirigé vers le haut.
Traduction anglais-français - 55 mots
Tu n'auras pas les moyens de t'offrir le cout d'un court (ou d'une cour de...
Tu n'auras pas les moyens de t'offrir le cout d'un court (ou d'une cour de justice), mon pote!
Traduction anglais-français - 10 mots
Si vous voulez organiser une tournée des spas ou faire une réservation,...
Si vous voulez organiser une tournée des spas ou faire une réservation, veuillez nous contacter.
Traduction anglais-français - 20 mots
Sylang

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2008 Sylang