Traductions du 12/08

Michael moe invent un nouveau procédé d'investissement en bourse. Cette...
Michael moe invent un nouveau procédé d'investissement en bourse. Cette ... devenu une référence pour des lecteurs qui sont aussi des investisseurs.
Traduction français-anglais - 37 mots

1- Définitions du concept genre . Le mot « genre » est un concept polysémique....
1- Définitions du concept genre . Le mot « genre » est un concept ... se réfère aux relations entre hommes et femmes basées sur des rôles soc
Traduction français-anglais - 55 mots

Dubaï World, une des plus grandes compagnies de holding au monde, a réitéré son...
Dubaï World, une des plus grandes compagnies de holding au monde, a ... , un département des Universités Supérieures de Technologie de Sharjah.
Traduction anglais-français - 39 mots

Est-ce que vous l'aimez vraiment? Elle n'est pas de la même "race" autant que...
Est-ce que vous l'aimez vraiment? Elle n'est pas de la même "race" ... intéressé, mais si vous l'aimez vraiment faites tout pour la gagner.
Traduction anglais-français - 42 mots

Ses fondements mathématiques ont été établis au 17e siècle, avec le...
Ses fondements mathématiques ont été établis au 17e siècle, avec le ... Gauss aux environs de 1794. L'utilisation des ordinateurs modernes a
Traduction anglais-français - 49 mots

Matériel et pose pour la rénovation électrique en encastré avec appareillage...
Matériel et pose pour la rénovation électrique en encastré avec ... point d'éclairage applique prises de service 16a 230v prises téléphone
Traduction français-anglais - 47 mots

Souviens-toi que tout se paie cash ici, surtout quand on est en bas....
Souviens-toi que tout se paie cash ici, surtout quand on est en bas. ... belle quand on y pense plus que la vie est belle quand on y pense plus"
Traduction français-anglais - 54 mots

Dans une boutique de maris (souhaitons que ça existe vraiment). Il y a un...
Dans une boutique de maris (souhaitons que ça existe vraiment). Il y a ... dans ce magasin seulement une fois. Il y a 6 étages et la valeur.....
Traduction anglais-français - 53 mots

Attention: med. errachid hawess. Votre attention est nécessaire. Plus de 81,112...
Attention: med. errachid hawess. Votre attention est nécessaire. Plus ... le prix suivant à votre nom ci-dessous. Les chèques sont guarantis....
Traduction anglais-français - 55 mots

La liste suivante des biberons sont sans Bisphénol A et sans PVC Cette liste...
La liste suivante des biberons sont sans Bisphénol A et sans PVC Cette ... des biberons inclus dans cette liste est sans BPA, ni PVC et phtalate.
Traduction anglais-français - 52 mots

Fondamentalement le prix est d'environ 0,08 le centimètre carré. Cela peut être...
Fondamentalement le prix est d'environ 0,08 le centimètre carré. Cela ... vous pourrez suivre. Vous pouvez également vouloir considérer nos ......
Traduction anglais-français - 59 mots

Madame, c'est avec plaisir que je vous confirme notre entretien. Si d'ici-là...
Madame, c'est avec plaisir que je vous confirme notre entretien. Si ... avez besoin d'information supplémentaires, n'hésitez pas à me contacter.
Traduction français-anglais - 22 mots

Ne pulvérisez pas s'il vous plaît à l'intérieur de vos caravanes lorsque que...
Ne pulvérisez pas s'il vous plaît à l'intérieur de vos caravanes lorsque que vous êtes garés sur la chaussée. Ne le faites que dans la cour.
Traduction anglais-français - 20 mots

Passez-vous/passes-tu peut-être juste par les mouvements d'une vie quotidienne...
Passez-vous/passes-tu peut-être juste par les mouvements d'une vie quotidienne que vous avez/tu as vécu pendant tant d'années ?
Traduction anglais-français - 21 mots

Histoire Agricole! Un homme possédait une petite ferme en Ecosse. Le fisc...
Histoire Agricole! Un homme possédait une petite ferme en Ecosse. Le ... payez," a exigé le rep. «Bien», a répondu l'agriculteur, 'il y a ma .....
Traduction anglais-français - 57 mots

Il n'est pas celui qui ne fait pas d'erreurs ; mais celui qui les reconnaît...
Il n'est pas celui qui ne fait pas d'erreurs ; mais celui qui les ... précieuse et magnifique Celui qui même à l'autre bout du monde .......
Traduction anglais-français - 61 mots

Tu ne vas pas le croire! Je vais à DC demain avec Jerry . et devine quoi ?...
Tu ne vas pas le croire! Je vais à DC demain avec Jerry . et devine ... Maison Blanche et tous les monuments ( commémoratifs ) les plus célèbres.
Traduction anglais-français - 58 mots

Pourquoi tu réagis à (comme ?) ça avec moi, j'ai donc tort, ça me fait mal...
Pourquoi tu réagis à (comme ?) ça avec moi, j'ai donc tort, ça me fait mal surtout venant de toi (?)
Traduction anglais-français - 17 mots

Mon papa est homme d'affaires. Ma maman ne travaille pas. Je veux être pilote.
Mon papa est homme d'affaires. Ma maman ne travaille pas. Je veux être pilote.
Traduction anglais-français - 17 mots

Il était très important pour moi d'être capable de travailler dans différents...
Il était très important pour moi d'être capable de travailler dans ... appliquent leurs connaissances à différentes disciplines telles que:
Traduction anglais-français - 37 mots

Annexe 1: Projet de mandat pour la caractérisation de zones sensibles ou de...
Annexe 1: Projet de mandat pour la caractérisation de zones sensibles ou ... de la Région de Dakar: 1. Dakar 2. Guediawaye 3. Pikine 4. Rufisque
Traduction anglais-français - 44 mots

Objet : vol annulé - demande de remboursement numéro de confirmation hc1bkk...
Objet : vol annulé - demande de remboursement numéro de confirmation ... retour : le 10 novembre 2008 de rome (ciampino) cia à destination de paris
Traduction français-anglais - 50 mots

Cocktail and Canapes smoked Salmon Rosette, Potatoes Galette , Horseradish Sour...
Cocktail and Canapes smoked Salmon Rosette, Potatoes Galette , ... Tepid Tarte tatin, Apples coulis with Calvados, vanilla ice cream
Traduction anglais-français - 44 mots

Votre soutien et votre compréhension sont très appréciés.
Votre soutien et votre compréhension sont très appréciés.
Traduction anglais-français - 7 mots

Cependant, ce sentiment a changé au fur et à mesure que je grandissais et j'ai...
Cependant, ce sentiment a changé au fur et à mesure que je grandissais et ... quelques années, j'ai réalisé que j'avais deux personnalités différentes.
Traduction anglais-français - 39 mots

Chère kathry, je vous souhaite une joyeux noël et une très bonne nouvelle...
Chère kathry, je vous souhaite une joyeux noël et une très bonne nouvelle année. Bisous
Traduction français-anglais - 15 mots

Hi , je te remercie infiniment de reprendre contact avec moi parce que ça...
Hi , je te remercie infiniment de reprendre contact avec moi parce que ... fournisse une bonne image/compréhension de qui je suis, ce que je suis....
Traduction anglais-français - 67 mots

Scauvard vise un peu ces images terribles de l'énorme fête LOL
Scauvard vise un peu ces images terribles de l'énorme fête LOL
Traduction anglais-français - 11 mots

Nous avons été très touchés par vos voeux, recevez en échange les nôtres non...
Nous avons été très touchés par vos voeux, recevez en échange les nôtres ... cela vous permetde profiter pleinement de la vie en famille et avec les ami
Traduction français-anglais - 53 mots

The white shark is a very dangerous animal and measure about 6 to 7 meters long...
The white shark is a very dangerous animal and measure about 6 to 7 ... the Mediterranean Sea... He eats fish-- He eats very diversified food.
Traduction anglais-français - 57 mots

je dirais : "The slagging door broaden causing the sheet to be wrenched off"
je dirais : "The slagging door broaden causing the sheet to be wrenched off"
Traduction anglais-français - 27 mots

Un bonjour depuis paris de la part de ton client de il y a trois semaines à...
Un bonjour depuis paris de la part de ton client de il y a trois semaines à dawanziri. Cisseper
Traduction français-anglais - 19 mots

Une enquête gouvernementale montre que, bien que le nombre d'employés...
Une enquête gouvernementale montre que, bien que le nombre d'employés ... Tempz.com, un des rares sites point-com à succès lancé ces derniers mois.
Traduction anglais-français - 41 mots

Découvrez le pouvoir des cheveux doux et soyeux avec le baume Vatika Smooth &...
Découvrez le pouvoir des cheveux doux et soyeux avec le baume Vatika ... et appliquer le baume sur toute la chevelure laisser 1 à 2 minutes
Traduction anglais-français - 49 mots

Merci pour votre réponse et pour les jolies photos, je suis désolé de ne pas...
Merci pour votre réponse et pour les jolies photos, je suis désolé de ne ... de tous les âges à la fois pour nous-même mais aussi pour notre ...
Traduction anglais-français - 56 mots

Le iPhone a commencé de la façon dont un grand nombre de choses géniales le...
Le iPhone a commencé de la façon dont un grand nombre de choses géniales ... métropolitaine du Grand Seattle--- sur ce qu'on nomme les tablettes PC:
Traduction anglais-français - 41 mots

Sebastien fit savoir que sa nouvelle devise était " Je te touche une fois et tu...
Sebastien fit savoir que sa nouvelle devise était " Je te touche une fois et tu es mort "!
Traduction anglais-français - 20 mots

essai, épreuve ou procès
essai, épreuve ou procès
Traduction anglais-français - 2 mots

Je pensais/pense que cela pourrait se révéler être ma première pause
Je pensais/pense que cela pourrait se révéler être ma première pause
Traduction anglais-français - 11 mots

Kevin dis-moi le surnom que tu utilisais quand tu a été bannis/exclus. ok je...
Kevin dis-moi le surnom que tu utilisais quand tu a été bannis/exclus. ok je vais sur le serveur et je vérifie ça
Traduction anglais-français - 22 mots

The group members are
The group members are
Traduction anglais-français - 5 mots

Aimer la vie, vivre dans l'extase.
Aimer la vie, vivre dans l'extase.
Traduction anglais-français - 5 mots

Encore peu de personnes sont confrontées aux problèmes que nous vivons grâce à...
Encore peu de personnes sont confrontées aux problèmes que nous vivons ... et de plus en plus nuisible qui se trouve juste sous notre nez......
Traduction anglais-français - 26 mots

1.couvrir proprement avec un linge, préparer les outils nécessaires, comme un...
1.couvrir proprement avec un linge, préparer les outils nécessaires, ... avec aiguille, l'aplatir excellemment avec l'éponge. 3.Couper.......
Traduction anglais-français - 35 mots

Ils sont se sont tenus devant le tableau un peu de temps, risquant un avis,...
Ils sont se sont tenus devant le tableau un peu de temps, risquant un ... dit-elle à Mc Teague, était une façon de s'éduquer qu'il devrait cultiver.
Traduction anglais-français - 51 mots

Bien que je regrette l'association, si bien sûr c'était vrai/si bien sûr elle...
Bien que je regrette l'association, si bien sûr c'était vrai/si bien sûr ... un geste de sacrifice d'une extrême improbabilité (contre toute attente).
Traduction anglais-français - 34 mots

Chers elisabeth et jim, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année...
Chers elisabeth et jim, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année 2008. Joeux noël. Affectueusement. Al et el
Traduction français-anglais - 20 mots

Nous fixons notre objectif de prix entre notre estimation plancher (?) et les...
Nous fixons notre objectif de prix entre notre estimation plancher (?) ... Nous capitalisons le Flux de Trésorerie Disponible de 2009....
Traduction anglais-français - 53 mots

1. Objet: démontrer la capacité d'un milieu de culture microbiologique à...
1. Objet: démontrer la capacité d'un milieu de culture microbiologique ... référencés dans les pharmacopées des États-Unis (USP), d'Europe....
Traduction anglais-français - 42 mots

Nous avons décidés de continuer le principe de france-usa, d'expliquer les usa,...
Nous avons décidés de continuer le principe de france-usa, d'expliquer les ... que de passionnés. Expliquer, commenter pour mieux comprendre une culture.
Traduction français-anglais - 34 mots

Je ne t'ai jamais promis un rayon de lumière je ne t'ai jamais promis qu'il y...
Je ne t'ai jamais promis un rayon de lumière je ne t'ai jamais promis ... sol Aide moi donc à redescendre tu as tort Là je ne suis pas à ma place
Traduction anglais-français - 57 mots

Salut Ilyasse. Je suis heureux d'avoir de nouveau de tes nouvelles. Comment...
Salut Ilyasse. Je suis heureux d'avoir de nouveau de tes nouvelles. ... notre parc qui est situé non loin de ma maison. Je pense, qu'il.......
Traduction anglais-français - 64 mots

Quand je te manque je ressens mon coeur qui me rappelle combien tu me manques.
Quand je te manque je ressens mon coeur qui me rappelle combien tu me manques.
Traduction anglais-français - 15 mots

J'ai eu mon permis de motocyclette, et j'ai une bicyclette ! C'est ce qu'il y a...
J'ai eu mon permis de motocyclette, et j'ai une bicyclette ! C'est ce ... amie, elle ne me laisse pas vraiment indifférent, c'est assez bizarre...
Traduction anglais-français - 38 mots

BOIS de la CAISSE Frêne des marécages BOIS du MANCHE Erable Hard Rock avec...
BOIS de la CAISSE Frêne des marécages BOIS du MANCHE Erable Hard ... corde-à travers-caisse sillets nickelés moulés sous pression
Traduction anglais-français - 44 mots

I do not speak french very well
I do not speak french very well
Traduction anglais-français - 7 mots

FET est un logiciel libre pour programmer automatiquement l'emploi du temps...
FET est un logiciel libre pour programmer automatiquement l'emploi du ... temps. Il a une très grande palette de contraintes de temps et d'espace.
Traduction anglais-français - 40 mots

Échelle ordinale- treillis booléen (algèbre booléenne)- suite- conjugaison-...
Échelle ordinale- treillis booléen (algèbre booléenne)- suite- ... ? suppression - preservation- maxitives- minitives- sous treillis
Traduction anglais-français - 6 mots

Bonjour, Comment allez-vous ces derniers temps ? Je voudrais vous présenter une...
Bonjour, Comment allez-vous ces derniers temps ? Je voudrais ... des téléphones portables , des PS3, des MP3/4, des motocyclettes, etc...
Traduction anglais-français - 51 mots

Votre ordinateur n'est pas complètement protegé. Vérifiez s'il vous plaît votre...
Votre ordinateur n'est pas complètement protegé. Vérifiez s'il vous plaît ... dans McAfee SecurityCenter et corrigez toutes les défaillances.
Traduction anglais-français - 18 mots

Bonjour madame, je vous avait envoyé un mail pour vous demander la...
Bonjour madame, je vous avait envoyé un mail pour vous demander la ... pour louer du 18/07/2009 au 01/08/2009. Serait ce possible? Bien à vous.
Traduction français-anglais - 47 mots

Papa vivait en Angleterre depuis 1950, depuis plus de vingt ans, dont quinze...
Papa vivait en Angleterre depuis 1950, depuis plus de vingt ans, dont ... débarqué et posait des questions du genre: "Douvres est dans le Kent ?"
Traduction anglais-français - 49 mots

J'espère que vous passez de bonne fêtes. Avez-vous commencé à remplir le...
J'espère que vous passez de bonne fêtes. Avez-vous commencé à remplir le ... le stage ? Dites moi si vous rencontrez des difficultés. Cordialement,
Traduction français-anglais - 25 mots

Les parties s'accordent et reconnaissent que le congé ne pourra être invoqué...
Les parties s'accordent et reconnaissent que le congé ne pourra être invoqué d'aucune façon
Traduction français-anglais - 14 mots

Je m'appelle Ludmila. J'ai 30 ans. Je n'ai jamais été mariée et je n'ai pas...
Je m'appelle Ludmila. J'ai 30 ans. Je n'ai jamais été mariée et je n'ai pas d'enfants. Je suis une fille agréable, discrète, gentille et sociable.
Traduction anglais-français - 26 mots

Traductions de décembre 2008