Agence de Traduction

Traductions de septembre 2009

Accueil > Traductions de septembre 09
Phuket : la perle du sud. Venez decouvrir la station numero 1 en thailande....
Phuket : la perle du sud. Venez decouvrir la station numero 1 en ... d'andaman s'offre a vous. Nous, nous vous proposons un catalogue d'hotels.
Traduction français-anglais - 51 mots
Je t'aime énomément ma chérie/mon chéri/mon chou...
Je t'aime énomément ma chérie/mon chéri/mon chou...
Traduction anglais-français - 8 mots
Nous avons quatre saisons sur terre. En Inde, nous avons des étés, très chauds...
Nous avons quatre saisons sur terre. En Inde, nous avons des étés, très ... les hivers sont très froids. Il neige souvent. Il s'approche en Novembre.
Traduction anglais-français - 55 mots
Il dépose le 8 novembre 1892 à la société des mines de carmaux à paris une...
Il dépose le 8 novembre 1892 à la société des mines de carmaux à paris une ... à la peine capitale à vingt et un ans, il est exécuté place de la roquette.
Traduction français-anglais - 56 mots
Je suis étudiant en seconde. Je passerai mon examen oll(?) l'année prochaine....
Je suis étudiant en seconde. Je passerai mon examen oll(?) l'année ... pouvez s'il vous plaît répondez moi. Maintenant, je dois vous laisser.
Traduction anglais-français - 60 mots
Decouvrez phuket avec notre guide de la thailande. Pourquoi cette annee , ne...
Decouvrez phuket avec notre guide de la thailande. Pourquoi cette annee ... vous de la bonne cuisine thaie. Pour votre hebergement ,voici nos hotels.
Traduction français-anglais - 48 mots
Lorsque le contact est sur ON, la lampe d'alerte sera alumée, il montre que le...
Lorsque le contact est sur ON, la lampe d'alerte sera alumée, il ... éteint, si l'indicateur d'alerte reste alumé alors que le véhicule......
Traduction anglais-français - 45 mots
Je n'ai jamais eu un rêve qui se réalise jusqu'au jour où je t'ai trouvée Même...
Je n'ai jamais eu un rêve qui se réalise jusqu'au jour où je t'ai trouvée ... importe où l'amour m'emmènera une partie de moi sera toujours avec toi.
Traduction anglais-français - 62 mots
Je sens en moi que tel ou tel est peu fiable
Je sens en moi que tel ou tel est peu fiable
Traduction anglais-français - 12 mots
- La pompe devrait être en train de pomper à vide avec aucun débit. - Si vous...
- La pompe devrait être en train de pomper à vide avec aucun débit. - Si ... et répétez les étapes 10-11. - Lorsque la pompe travaille à vide.........
Traduction anglais-français - 42 mots
Ne pas être avec toi parfois parti on vous demande de vous garer je n'avais pas...
Ne pas être avec toi parfois parti on vous demande de vous garer je ... faire du cheval, de la moto, ... Nous avons eu un ????? modéré ?????
Traduction anglais-français - 46 mots
Votre compte est temporairement indisponible à cause de la maintenance du site....
Votre compte est temporairement indisponible à cause de la maintenance du ... disponible dans quelques heures. Nous nous excusons pour le dérangement.
Traduction anglais-français - 23 mots
Longevity and Aging Genetic factors Jean Mariani P. and M. Curie University...
Longevity and Aging Genetic factors Jean Mariani P. and M. Curie ... 12 000 now. • Life expectancy (INSEE 2006) : 77,2 years for the.....
Traduction anglais-français - 52 mots
My name is Chainese, I am 15 years old. My hair are of chestnut colour and my...
My name is Chainese, I am 15 years old. My hair are of chestnut colour ... very sweet, friendly and I like people but I get worked up very quickly.
Traduction anglais-français - 53 mots
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4 septembre 2009 Dossier...
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4 septembre 2009 ... de Pêcheries Intérieures No. Cion prop.: 15694/08 PECHE 312 - COM (2008)
Traduction anglais-français - 42 mots
Je suis désolé d'avoir à vous informer que votre message n'a pas pu être...
Je suis désolé d'avoir à vous informer que votre message n'a pas pu être ... d'incident, vous pouvez supprimer votre propre texte du message retourné
Traduction anglais-français - 50 mots
Système de manutention active système de freinage, courant électrique, disque...
Système de manutention active système de freinage, courant électrique, ... code de la route lampes , queue , arrêter & tourner , exportation
Traduction anglais-français - 43 mots
Resin Concrete : wording/redaction with the help of experiment plans
Resin Concrete : wording/redaction with the help of experiment plans
Traduction anglais-français - 10 mots
BIG BROTHER pourrait bientôt regarder de l'intérieur. Plusieurs compagnies...
BIG BROTHER pourrait bientôt regarder de l'intérieur. Plusieurs ... des animaux et des volontaires humains, permettrait aux entreprises......
Traduction anglais-français - 44 mots
you are my live = Tu es ma vivre you are my life = Tu es ma vie
you are my live = Tu es ma vivre you are my life = Tu es ma vie
Traduction anglais-français - 4 mots
Le message que vous nous avez envoyé avait pour intitulé "annuler le Profil...
Le message que vous nous avez envoyé avait pour intitulé "annuler le ... Sinon n'hésitez pas à rouvrir ce billet et poser votre question.
Traduction anglais-français - 39 mots
Les Recherches de Catalyst sont souvent des explorations pour savoir pourquoi,...
Les Recherches de Catalyst sont souvent des explorations pour savoir ... ne le faîtes pas ," qui interrogea 1,231 cadres supérieurs aux USA....
Traduction anglais-français - 54 mots
-boîte de proue avec écoutille et verrou en acier inoxydable -Système de tuyaux...
-boîte de proue avec écoutille et verrou en acier inoxydable -Système de ... au travers de la coque pour installer le réservoir de carburant à la proue
Traduction anglais-français - 20 mots
'Caster ne va pas bien' La coureuse de moyenne distance Sud Africaine Caster...
'Caster ne va pas bien' La coureuse de moyenne distance Sud Africaine ... gagné le titre mondial du 800m à Berlin le mois dernier au milieu d'une....
Traduction anglais-français - 49 mots
"Bring it on" est un idiome de la langue anglaise qui est utilisé pour indiquer...
"Bring it on" est un idiome de la langue anglaise qui est utilisé pour ... bas,...(pour les traduc des paroles des chansons cherchez la coccinelle!)
Traduction anglais-français - 7 mots
Maintenant que j'ai tout perdu contre toi Tu dis que tu vas commencer quelque...
Maintenant que j'ai tout perdu contre toi Tu dis que tu vas commencer ... à porter mais ensuite beaucoup de belles choses tournent mal là-bas
Traduction anglais-français - 56 mots
Ces activités ne peuvent pas être considérées comme travail subalterne et ne...
Ces activités ne peuvent pas être considérées comme travail subalterne et ... correspondent pas à la loi sur le rapport entre l'employeur et l'employé.
Traduction anglais-français - 23 mots
Salut quoi de neuf bébé ? T'as une webcam ? Finalement quelqu'un m'ajoute,...
Salut quoi de neuf bébé ? T'as une webcam ? Finalement quelqu'un ... je suis tellement excité/e aujourd'hui pour une certaine raison lol
Traduction anglais-français - 22 mots
Cette application classe vos amis selon la fréquence avec laquelle ils...
Cette application classe vos amis selon la fréquence avec laquelle ils ... Nous NE prenons PAS en compte les pages vues et les messages privés.
Traduction anglais-français - 40 mots
Vous m'avez clairement mal compris. En principe, cette histoire devrait être...
Vous m'avez clairement mal compris. En principe, cette histoire devrait ... J'en suis vraiment désolé ! Je ne suis pas revenu à Cyrill ...
Traduction anglais-français - 56 mots
Lingerie 92% Nylon et 8% Spandex Montrez-moi l'ensemble nuisette avec noeuds en...
Lingerie 92% Nylon et 8% Spandex Montrez-moi l'ensemble nuisette avec ... de satin. Elle est assortie au string ouvert à ceinture en dentelle.
Traduction anglais-français - 38 mots
Je vous remercie. Nous avons prévu un essai lundi. Le prix est de $298.00 plus...
Je vous remercie. Nous avons prévu un essai lundi. Le prix est de ... série, dites-le nous parce que certaines de ces unités n'en ont pas...
Traduction anglais-français - 56 mots
Es-tu prêt(e) pour mon Amour Es-tu prêt(e) pour mon Amour Es-tu prêt(e) pour...
Es-tu prêt(e) pour mon Amour Es-tu prêt(e) pour mon Amour Es-tu prêt(e) pour mon Amour
Traduction anglais-français - 15 mots
Cette application classe vos amis en fonction de la fréquence avec laquelle ils...
Cette application classe vos amis en fonction de la fréquence avec ... mur. Nous ne comptons pas les accès aux pages ni les messages privés.
Traduction anglais-français - 40 mots
Pignons terminaux, Roue dentée & pignons, ??, Kits de Calibrage et Assemblage,...
Pignons terminaux, Roue dentée & pignons, ??, Kits de Calibrage et ... pompes hydrauliques et pièces, ??, ??, ?? et boitiers d'ordinateur
Traduction anglais-français - 40 mots
Pendant la guerre, il fut retenu prisonnier pendant quatre ans.
Pendant la guerre, il fut retenu prisonnier pendant quatre ans.
Traduction anglais-français - 10 mots
Les rixes, les coups de couteau et les enlèvements étaient tellement banals...
Les rixes, les coups de couteau et les enlèvements étaient tellement ... milles de distance était terminée avant qu'elle n'en ait entendu parler.
Traduction anglais-français - 51 mots
I went to a music store today.
I went to a music store today.
Traduction anglais-français - 9 mots
Hi, my name is Ludivine Albentosa and I'm 22 years old. I was born in Orange on...
Hi, my name is Ludivine Albentosa and I'm 22 years old. I was born in ... friends, cinema, and sport. I'm fond of dancing and I love animals (cats).
Traduction anglais-français - 47 mots
Je ne peux pas quitter mon job plus tôt, mais je pourrais peut-être venir à...
Je ne peux pas quitter mon job plus tôt, mais je pourrais peut-être ... les engager, si non- je peux te donner une réponse définitive vendredi.
Traduction anglais-français - 45 mots
Nowadays computing tool appears as an indispensable component for firms, for...
Nowadays computing tool appears as an indispensable component for firms, for most of small structures and very often for personal use.
Traduction anglais-français - 25 mots
"Je ne savais pas que tu avais une soeur", dit-il d'un ton blessé. "Elle...
"Je ne savais pas que tu avais une soeur", dit-il d'un ton blessé. "Elle ... que je ne le laissais transparaître. Je décrochai le téléphone.
Traduction anglais-français - 51 mots
La connectivité est nécessaire entre les pairs.
La connectivité est nécessaire entre les pairs.
Traduction anglais-français - 7 mots
Description du Poste une profonde compréhension de la théorie et de la...
Description du Poste une profonde compréhension de la théorie et de la ... sur site comme spécifiés dans le manuel et les spécifications.
Traduction anglais-français - 36 mots
Le projet "mode et Tradition" traitait de la relation entre les traditions...
Le projet "mode et Tradition" traitait de la relation entre les ... par les vêtements traditionnels jusqu'aux xxxxx modernes et branchés
Traduction anglais-français - 40 mots
After checking our books, we've found you have not yet settled the paiement for...
After checking our books, we've found you have not yet settled the ... message, so that way the payment would take place as quickly as possible.
Traduction anglais-français - 46 mots
Hello, my name is Marie. I'm 13 years old, I'm living in Mauves, I have two...
Hello, my name is Marie. I'm 13 years old, I'm living in Mauves, I have two cats and a dog.
Traduction anglais-français - 15 mots
... organise une fête
... organise une fête
Traduction anglais-français - 4 mots
Tôt dans la matinée, le corps du mari de Mme Brown fut découvert à son...
Tôt dans la matinée, le corps du mari de Mme Brown fut découvert à son ... M.... était un malade ou un fou. Elle lui dit "Ce n'est pas drôle !" mais
Traduction anglais-français - 60 mots
N'était-elle vraiment pas au courant de ce à quoi ressemblaient les trains...
N'était-elle vraiment pas au courant de ce à quoi ressemblaient les trains ... les fans de foot partout dans le pays? J'aurais pu avoir été tué.
Traduction anglais-français - 28 mots
Texier frédéric lieu dit landreau est 33620 cézac téléphone : 0557680492 mobile...
Texier frédéric lieu dit landreau est 33620 cézac téléphone : 0557680492 ... familiale : marié et deux enfants niveau scolaire * niveau bts opti
Traduction français-anglais - 47 mots
Faire tremper la mèche dans le kérosène placé dans la coupe à essence & allumer...
Faire tremper la mèche dans le kérosène placé dans la coupe à essence & ... quelque temps (c'est presque le moment où la mèche va épuiser son kérosène
Traduction anglais-français - 32 mots
nuisette de Velours avec incrustations maillées, détail plissé, bretelles...
nuisette de Velours avec incrustations maillées, détail plissé, bretelles ajustables, et dos croisé avec détail noeud inclus string assorti.
Traduction anglais-français - 23 mots
Mon papa était un dévaliseur de banque, Mais il n'a jamais blessé personne...
Mon papa était un dévaliseur de banque, Mais il n'a jamais blessé ... je ne crois pas qu'il faille rester allongé En se plaignant de son sort.
Traduction anglais-français - 63 mots
Une belle image de ton pays que je connais mal; quelle différence avec ta...
Une belle image de ton pays que je connais mal; quelle différence avec ta ... ses traditions et sa religion. Cela me donne envie d'en savoir plus.
Traduction français-anglais - 49 mots
ATTENTION : Nous enregistrons actuellement un retard d'environs une semaine sur...
ATTENTION : Nous enregistrons actuellement un retard d'environs une ... de la gêne occasionnée. Votre commande sera envoyée dès que possible.
Traduction anglais-français - 35 mots
The signing of this contract entails acceptance of general terms of sale and...
The signing of this contract entails acceptance of general terms of sale and conditions.
Traduction anglais-français - 12 mots
Avant que vous puissiez commencer à combattre dans d'énormes batailles...
Avant que vous puissiez commencer à combattre dans d'énormes batailles ... faire jouer toute une compagnie de soldats avec appui additionnel, limite
Traduction anglais-français - 56 mots
Choix des aliments certains aliments accélèrent le transit et ou provoquent gaz...
Choix des aliments certains aliments accélèrent le transit et ou ... est donc souhaitable d'éviter les aliments suivants dans un premier temps
Traduction français-anglais - 40 mots
RESPONSIBLE FOR STATISTICAL STUDIES Skills computer & database knowledge, data...
RESPONSIBLE FOR STATISTICAL STUDIES Skills computer & database ... Abilities analytical & synthetical mind, I am autonomous and methodical.
Traduction anglais-français - 23 mots
I give you big kisses
I give you big kisses
Traduction anglais-français - 6 mots
En dépit d'être au deuxième rang pour sa population carcérale en Europe...
En dépit d'être au deuxième rang pour sa population carcérale en Europe ... social. il (le peuple anglais) se considère respectueux des lois,
Traduction anglais-français - 49 mots
De l'amour gratuitement De l'amour gratuitement De l'amour gratuitement
De l'amour gratuitement De l'amour gratuitement De l'amour gratuitement
Traduction anglais-français - 6 mots
Café au lait, croissants, café,eau gazeuse, 02 cigarettes, journal, ma routine...
Café au lait, croissants, café,eau gazeuse, 02 cigarettes, journal, ma routine matinale! !
Traduction français-anglais - 13 mots
Protection intransigeante qui ne vous gênera en aucune manière. La meilleure...
Protection intransigeante qui ne vous gênera en aucune manière. La ... besoin d'une solution solide et complète sur laquelle vous pouvez compter.
Traduction anglais-français - 44 mots
Particuliers et Toute petite entreprise Sécurité des Serveurs de passerelle...
Particuliers et Toute petite entreprise Sécurité des Serveurs de ... dix fois moins rapide. ESET Gateway Security pour Linux / BSD / Solaris.
Traduction anglais-français - 29 mots
1. Qui beaucoup avez-vous vécu. 2. Nous avons vécu deux ans.
1. Qui beaucoup avez-vous vécu. 2. Nous avons vécu deux ans.
Traduction anglais-français - 11 mots
ESET aide les organisations éducatives autour du globe à atteindre leurs...
ESET aide les organisations éducatives autour du globe à atteindre leurs ... . Meilleur système antivirus pour serveurs de courrier électronique.
Traduction anglais-français - 39 mots
Neuropathie grave et précoce affectant majoritairement la motricité, induite...
Neuropathie grave et précoce affectant majoritairement la motricité, ... avec une paresthésie qui peut être accompagnée de douleurs musculaires,
Traduction anglais-français - 41 mots
La mondialisation culturelle Une majorité d'Américains a une bonne opinion de...
La mondialisation culturelle Une majorité d'Américains a une bonne ... de la culture américaine, mais seulement une petite minorité pense que...
Traduction anglais-français - 48 mots
Il faut vraiment te reposer ma chérie ! Ce soir je vais essayer de finir le...
Il faut vraiment te reposer ma chérie ! Ce soir je vais essayer de finir ... bonne partie de la nuit ! J'ai acheté la peinture pour la salle de bain.
Traduction français-anglais - 60 mots
Veuillez ignorer cet e-mail si vous vous êtes déjà enregistré en ligne et si...
Veuillez ignorer cet e-mail si vous vous êtes déjà enregistré en ligne ... deux vols - l'aller et le retour - sont dans la période de 15 jours,.....
Traduction anglais-français - 51 mots
6148 nuisette de mousseline à structure tricot, imprimé léopard avec...
6148 nuisette de mousseline à structure tricot, imprimé léopard avec ... bonnets du soutien-gorge avec armature légèrement rembourés slip assorti
Traduction anglais-français - 24 mots
Watching is ultimately nothing than thinking the real, testing a sense that is...
Watching is ultimately nothing than thinking the real, testing a sense that is not in control.
Traduction anglais-français - 22 mots
1. Introduction : histoire et étiologie Les dermatologues Johannes Fabry et...
1. Introduction : histoire et étiologie Les dermatologues Johannes Fabry ... le stockage des lipides. L'accumulation de glyco-lipides Ceramidetrihe...
Traduction anglais-français - 42 mots
La protection des fichiers dans le LAN est sans aucun doute l'une des...
La protection des fichiers dans le LAN est sans aucun doute l'une des ... fonctionne parfaitement avec les ressouces [système] les plus modestes.
Traduction anglais-français - 46 mots
Mes premiers quatre-vingt-dix jours au sein de Capital Safety Europe ont été...
Mes premiers quatre-vingt-dix jours au sein de Capital Safety Europe ont ... et de réunions enrichissantes, pour lesquels je remercie chacun de vous.
Traduction anglais-français - 47 mots
La vitesse de scan la plus rapide conjuguée avec le taux de détection le plus...
La vitesse de scan la plus rapide conjuguée avec le taux de détection le ... haut fonctionnent parfaitement avec les plus petites ressources [système].
Traduction anglais-français - 17 mots
Par opposition, Droog proposait une approche hautement conceptuelle, celle...
Par opposition, Droog proposait une approche hautement conceptuelle, celle ... de partenaires en Asie, en Europe, au Moyen Orient, et en Amérique du Nord.
Traduction anglais-français - 537 mots
-Internship at the Tunisian Federation of school and university Sport...
-Internship at the Tunisian Federation of school and university Sport ... - Technical Baccalauréat - Master in Sports management and administration
Traduction anglais-français - 31 mots
Droog apprécie ce qu'être humain signifie, avec subjectivité, avec des...
Droog apprécie ce qu'être humain signifie, avec subjectivité, avec des ... et le désire de vivre de très riches expériences en tout premier lieu.
Traduction anglais-français - 24 mots
En cas de litige, le texte en langue anglaise de ce document prévaudra
En cas de litige, le texte en langue anglaise de ce document prévaudra
Traduction anglais-français - 13 mots
Et il y avait des instants à la tombée de la nuit quand elle était à l'étage,...
Et il y avait des instants à la tombée de la nuit quand elle était à ... dé" (en référence au jeu Hide the thimble?) - ils n'étaient pas déçus.
Traduction anglais-français - 52 mots
il n'y a pas d'affaire qui soit florissante
il n'y a pas d'affaire qui soit florissante
Traduction anglais-français - 6 mots
J'aimerai apprendre l'anglais gratuitement
J'aimerai apprendre l'anglais gratuitement
Traduction français-anglais - 4 mots
Je suis fier d'être vous et de partager les mêmes idées
Je suis fier d'être vous et de partager les mêmes idées
Traduction français-anglais - 11 mots
J'ai bien recu ma commande mais je n'ai toujours pas a ce jour recu la facture....
J'ai bien recu ma commande mais je n'ai toujours pas a ce jour recu la facture. Quand pourais je la recevoir. Merci
Traduction français-anglais - 22 mots
He has succeeded in crossing the Roaring Forties
He has succeeded in crossing the Roaring Forties
Traduction anglais-français - 8 mots
406 S. L. West et amnesty international. I Journal d'AI(?) sur la toxicomanie...
406 S. L. West et amnesty international. I Journal d'AI(?) sur la ... qu'environ 810,000 personnes ou plus aux États-Unis seraient héroïnomanes (
Traduction anglais-français - 53 mots
...la propriété intellectuelle, les services, ou d'autres contributions en...
...la propriété intellectuelle, les services, ou d'autres contributions en ... correspondant à leur apport d'actifs comme décrit dans l'annexe I.
Traduction anglais-français - 27 mots
Suivi, en qualité d'auditeur libre, des cours des deux années préparant au...
Suivi, en qualité d'auditeur libre, des cours des deux années préparant au diplome national d'oenologue
Traduction français-anglais - 15 mots
Les tristes Deudeuche hors-pistes
Les tristes Deudeuche hors-pistes
Traduction anglais-français - 15 mots
s'il te plait, ne restons pas en contact
s'il te plait, ne restons pas en contact
Traduction anglais-français - 5 mots
Il a fallu ce livre, c'est-à-dire 65 ans, pour qu'une étude lui soit consacrée...
Il a fallu ce livre, c'est-à-dire 65 ans, pour qu'une étude lui soit ... - Ses enjeux politiques - sa postérité à la fois polémique et occultée
Traduction français-anglais - 36 mots
Messieurs j'aimerais savoir si l'EPHAÏSTOS 78 de 26 pieds est tractable. Quel...
Messieurs j'aimerais savoir si l'EPHAÏSTOS 78 de 26 pieds est tractable. ... cause des problèmes économiques dans le marché en fait a créé un nouveau...
Traduction anglais-français - 52 mots
some people make choices in their lives for multiple reasons
some people make choices in their lives for multiple reasons
Traduction anglais-français - 11 mots
Marché - Bateaux Semi Fabriqués Ma question est par conséquent de savoir si vos...
Marché - Bateaux Semi Fabriqués Ma question est par conséquent de savoir ... 08/09 félicitations pour une conception/un design inspiré!
Traduction anglais-français - 38 mots
Sylang

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2014 Sylang