Agence de Traduction

Traductions de juillet 2010

Accueil > Traductions de juillet 10
Ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles, ici aussi pas grand chose j'ai pris...
Ça fait plaisir d'avoir de tes nouvelles, ici aussi pas grand chose j'ai ... d'ici la fin de l'année. Promis! Je t'enverrais quelque photos de nous.
Traduction français-anglais - 37 mots
Sunnypark a été sélectionné par un jury transfrontalier franco/flamand, composé...
Sunnypark a été sélectionné par un jury transfrontalier franco/flamand, ... dans le cadre de l'action européenne « innovation in the heart of europe »
Traduction français-anglais - 37 mots
Ils nous ont fait confiance. Mfg s'appuie sur une équipe opérationnelle issue...
Ils nous ont fait confiance. Mfg s'appuie sur une équipe opérationnelle ... avec une réelle maitrise des différents métiers de produits de santé.
Traduction français-anglais - 26 mots
Établir des stratégies marketing et des plans d'action détaillés. Prospecter...
Établir des stratégies marketing et des plans d'action détaillés. ... un suivi rigoureux sur les appels d'offres et rédiger les soumissions.
Traduction français-anglais - 34 mots
Élaborer et animer des ateliers d'information et de formation chez le client....
Élaborer et animer des ateliers d'information et de formation chez le ... marché de plusieurs produits. Participer à des expositions commerciales.
Traduction français-anglais - 36 mots
6 Mois en stage de fin d'études à l'université thème:etude expérimentale de...
6 Mois en stage de fin d'études à l'université thème:etude expérimentale ... et sa température dans les conditions atmosphériques p= 1bar, t=298
Traduction français-anglais - 46 mots
Experiences professionnelles cadre technico-commercial sédentaire elaboration...
Experiences professionnelles cadre technico-commercial sédentaire ... et négociations au près des fournisseurs. Suivi administratif à la vente.
Traduction français-anglais - 35 mots
J'ai participé aux statistiques nationales avec l'institut national de la...
J'ai participé aux statistiques nationales avec l'institut national de la statistique
Traduction français-anglais - 11 mots
En foi de quoi la présente attestation est délivrée sans engagement, ni...
En foi de quoi la présente attestation est délivrée sans engagement, ni responsabilités de notre part, pour servir et valoir ce que de droit.
Traduction français-anglais - 24 mots
Je suis intéressée par le secteur marketing
Je suis intéressée par le secteur marketing
Traduction français-anglais - 7 mots
Monique et jean-marie bourgeois ont le plaisir d'inviter monsieur et madame...
Monique et jean-marie bourgeois ont le plaisir d'inviter monsieur et ... Détails pratiques : - rendez-vous à annevoie à 10 heures 15 - accueil
Traduction français-anglais - 44 mots
La mise en place de ce contrôle permet de déceler en amont de la phase...
La mise en place de ce contrôle permet de déceler en amont de la phase ... représente la nouvelle équipe isa inde qui sera en charge de l’activité au
Traduction français-anglais - 49 mots
Samedi dernier nous nous sommes levés tôt parce que mon ami et moi avions...
Samedi dernier nous nous sommes levés tôt parce que mon ami et moi avions ... nous étions partis. Alors que nous mangions, les nuages commencèrent.....
Traduction anglais-français - 59 mots
La vieille dame au chapeau vert était descendue du train. Moi, aussi, je...
La vieille dame au chapeau vert était descendue du train. Moi, aussi, je ... où elle avait laissé ses valises. Avant d'atteindre la sortie, elle....
Traduction anglais-français - 56 mots
Établir des stratégies marketing et des plans d'action détaillés. Prospecter...
Établir des stratégies marketing et des plans d'action détaillés. ... et rédiger les soumissions. Élaborer et animer des ateliers d'informa
Traduction français-anglais - 40 mots
En ce moment je prend des cours à l'auto-école il faut que cette année j'ai mon...
En ce moment je prend des cours à l'auto-école il faut que cette année ... photos de nous vous me manquez tous, prenez soin de vous la famille
Traduction français-anglais - 43 mots
Ouest foire villa n° 89 telephone 77 640 45 19 / 77 949 66 54 seynabou mbaye...
Ouest foire villa n° 89 telephone 77 640 45 19 / 77 949 66 54 seynabou ... objectif mon objectif serait de m'investir dans un groupe performant qui s
Traduction français-anglais - 42 mots
L'épithélium germinal de certains tubes séminifères de testicules de rats...
L'épithélium germinal de certains tubes séminifères de testicules de rats ... la présence de tracées acellulaires et une dégénérescence cellulaire
Traduction français-anglais - 28 mots
Les altérations observées au niveau de l'épithélium germinatif des tubes...
Les altérations observées au niveau de l'épithélium germinatif des tubes ... de travées acellulaires, de vacuolisation et de dégénérescence cellualire
Traduction français-anglais - 30 mots
Bonjour, afin de réaliser une publicité qui paraitra dans une revue courant...
Bonjour, afin de réaliser une publicité qui paraitra dans une revue ... - porte d'étanchéité 1 ventilateur - porte d'étanchéité 2 ventilateurs -
Traduction français-anglais - 46 mots
Having cycled for an hour, he took a shower
Having cycled for an hour, he took a shower
Traduction anglais-français - 13 mots
Xxx représente la nouvelle équipe xxx inde qui sera en charge de l'activité...
Xxx représente la nouvelle équipe xxx inde qui sera en charge de ... un rôle de support (xxx front office) pour la nouvelle équipe xxx xx.
Traduction français-anglais - 42 mots
Bonjour Valerie, pas de texte a traduire.
Bonjour Valerie, pas de texte a traduire.
Traduction anglais-français - 0 mots
Cette procédure s’appuie sur une liste de point contrôles qui ont été...
Cette procédure s’appuie sur une liste de point contrôles qui ont été ... baseline livré par xxx en s’appuyant strictement sur les critères définis
Traduction français-anglais - 47 mots
L’équipe xxx s’engage à retourner à michelin comme résultat du contrôle qualité...
L’équipe xxx s’engage à retourner à michelin comme résultat du contrôle ... sera mis en évidence en pièce jointe du mail de retour adressé au client.
Traduction français-anglais - 50 mots
Comment se sent-on en dehors de la brume? En quoi consiste ce fichu spectacle...
Comment se sent-on en dehors de la brume? En quoi consiste ce fichu ... Quel est le bon côté de ce voyage solitaire? Sans une âme en vue
Traduction anglais-français - 31 mots
Fondée en 1987, Postec fournit des systèmes de contrôle complets pour le stock...
Fondée en 1987, Postec fournit des systèmes de contrôle complets pour le ... liquide et les aires de pompes à essence pour l'industrie pétrolière.
Traduction anglais-français - 16 mots
Diplome : ingénieur d'état en génie mécanique énergétique. Baccalautiat...
Diplome : ingénieur d'état en génie mécanique énergétique. Baccalautiat scientifique mention assez bien, lycée amar.
Traduction français-anglais - 15 mots
Magnifique statuette en pierre de la divinité indienne ganesh - sculptée à la...
Magnifique statuette en pierre de la divinité indienne ganesh - sculptée à ... touche indienne sa décoration d'intérieur ou bien pour offrir en cadeau!
Traduction français-anglais - 48 mots
Vos avantages : •equitable : un juste prix aux femmes qui l'ont fabriquée en...
Vos avantages : •equitable : un juste prix aux femmes qui l'ont fabriquée ... travers nos projets en inde. Meta description : statuette de la divinité
Traduction français-anglais - 48 mots
Diplom: ingénieur d'état en génie mécanique option énergétique. Etude...
Diplom: ingénieur d'état en génie mécanique option énergétique. Etude ... sa vitesse et sa température dans les conditions atmosphériques.
Traduction français-anglais - 42 mots
Ingénieur d'état en génie mécanique énergétique diplômé de l'université des...
Ingénieur d'état en génie mécanique énergétique diplômé de l'université ... à boumerdès. Baccalauréat scientifique, mention ab, lycée ammar.
Traduction français-anglais - 39 mots
Je voudrais réserver une chambre double à 66? Avec déjeuner inclus du 23 au 29...
Je voudrais réserver une chambre double à 66? Avec déjeuner inclus du 23 ... aout. Est ce possible ? Le prix est il de 66? ? Reservation au nom de ...
Traduction français-anglais - 32 mots
Salut mon chéri ! Sa me rend triste que tu sois si loin de moi , j'aurais aimée...
Salut mon chéri ! Sa me rend triste que tu sois si loin de moi , j'aurais ... suis heureuse de te connaître, je t'aime beaucoup, tu es dans mon coeur.
Traduction français-anglais - 37 mots
L'appartement donne-t-il sur la parc bertrand ou sur l'arrière de l'immeuble?
L'appartement donne-t-il sur la parc bertrand ou sur l'arrière de l'immeuble?
Traduction français-anglais - 11 mots
Stage: 6 mois de stage de fin d'étude envu d'obtention d'un diplome d'ingénieur...
Stage: 6 mois de stage de fin d'étude envu d'obtention d'un diplome ... 87 kg. Diplome: ingénieur d'état en génie mécanique, option énergétique.
Traduction français-anglais - 41 mots
Pendant cette période, ma principale mission consistait à faciliter les données...
Pendant cette période, ma principale mission consistait à faciliter les ... réalisation d’essais industriel de films pe, cartons, étiquettes, colle.
Traduction français-anglais - 41 mots
Balise : acheter statuette d'eléphant - bois massif - sculptée à la main en...
Balise : acheter statuette d'eléphant - bois massif - sculptée à la main ... massif clair. Dans la culture indienne, l'éléphant symbolise la force
Traduction français-anglais - 50 mots
Dans le cadre de ma formation, différents emplois. Préparation et encaissement...
Dans le cadre de ma formation, différents emplois. Préparation et ... stocks. Employé polyvalent. Vente au détil de nourriture, gestion du
Traduction français-anglais - 43 mots
Combien de fois au cours des dernières semaines avez-vous lu une manchette...
Combien de fois au cours des dernières semaines avez-vous lu une manchette ... d'hydrates, ou ce tube de canalisation vertical à problèmes..........
Traduction anglais-français - 50 mots
Peu de gens se sont posés la question, parce que nous sommes passés si...
Peu de gens se sont posés la question, parce que nous sommes passés si ... sous l'eau, les gros titres descriptifs demeurent curieusement optimistes
Traduction anglais-français - 54 mots
Tournée vers la mer, cette petite ville est le 1er port ostréicole du canton....
Tournée vers la mer, cette petite ville est le 1er port ostréicole du ... est un lieu de séjour agréable, en plein coeur du pays marennes-oléron.
Traduction français-anglais - 47 mots
Tournée vers la mer, cette petite ville est le 1er port ostréicole du canton....
Tournée vers la mer, cette petite ville est le 1er port ostréicole du ... est un lieu de séjour agréable, en plein coeur du pays marennes-oléron.
Traduction français-anglais - 47 mots
(...) De plus, tous les utilisateurs de blackberry et I phones utilisant...
(...) De plus, tous les utilisateurs de blackberry et I phones utilisant ... remplaçant l’umts, grâce à un câble usb relié directement au natel.
Traduction français-anglais - 40 mots
Analyste etude et qualite
Analyste etude et qualite
Traduction français-anglais - 4 mots
Alors que nous mangions, les nuages commencèrent à recouvrir le ciel. En peu de...
Alors que nous mangions, les nuages commencèrent à recouvrir le ciel. En ... petite gare que nous voyions au loin. Les hommes devaient rendre le bateau.
Traduction anglais-français - 61 mots
Avant d'atteindre la sortie, elle s'arrêta pour acheter un journal. Alors...
Avant d'atteindre la sortie, elle s'arrêta pour acheter un journal. Alors ... Quelle chance! Maintenant je devrais pouvoir obtenir ces ???? secrets......
Traduction anglais-français - 60 mots
Dans le cadre de l'assistance en matière d'appui au département finance et...
Dans le cadre de l'assistance en matière d'appui au département finance et ... une demande de mise à disposition de personnel qualifié et motivé.
Traduction français-anglais - 32 mots
Parfums : cèdre alpin – jasmin- orange cannelle - rose- vanille – patchouli -...
Parfums : cèdre alpin – jasmin- orange cannelle - rose- vanille – ... frangipane libère ses huiles essentielles naturelles offrant une atmosphe
Traduction français-anglais - 47 mots
Merci pour votre intérêt. Mes tarifs sont ceux des producteurs . La botte de 80...
Merci pour votre intérêt. Mes tarifs sont ceux des producteurs . La botte ... transport se fait par avion a partir de l'aéroport de casablanca. Merci
Traduction français-anglais - 45 mots
Je pense comprendre ce que tu veux me dire.
Je pense comprendre ce que tu veux me dire.
Traduction français-anglais - 9 mots
Est il possible d'avoir une chambre donnant sur l cour intérieure ?
Est il possible d'avoir une chambre donnant sur l cour intérieure ?
Traduction français-anglais - 12 mots
Câbles de branchement bt en faisceaux torsadés, conducteur en aluminium et...
Câbles de branchement bt en faisceaux torsadés, conducteur en aluminium et isolement en polyéthylène réticulé, conforme aux spécifications ute 33
Traduction français-anglais - 20 mots
Management et développement d’équipe commerciale elaboration et mise en œuvre...
Management et développement d’équipe commerciale elaboration et mise en ... de la stratégie commerciale suivi et développement des « grands comptes
Traduction français-anglais - 21 mots
Fondé de pouvoir d'une société
Fondé de pouvoir d'une société
Traduction français-anglais - 5 mots
Vos avantages: 1. Bien-être : relaxante, elle permet de rétablir une harmonie...
Vos avantages: 1. Bien-être : relaxante, elle permet de rétablir une ... solidaire : respectueux de l'homme et de la nature, la vente de cet objet
Traduction français-anglais - 50 mots
Il se reveilla a 9h30, le jour de Noel. Il se lava, s'habilla et descendit. Les...
Il se reveilla a 9h30, le jour de Noel. Il se lava, s'habilla et ... le petit dejeuner, il alla a la messe. Le sol etait recouvert de neige
Traduction anglais-français - 52 mots
mais il ne faisait pas froid. En effet, un pale soleil brillait dans le ciel,...
mais il ne faisait pas froid. En effet, un pale soleil brillait dans le ... tout enn buvant un verre de biere. Une ou deux fois le telephone sonna
Traduction anglais-français - 57 mots
Une liste pour laquelle n'importe qui peut ajouter ses evenements
Une liste pour laquelle n'importe qui peut ajouter ses evenements
Traduction français-anglais - 10 mots
Est il possible d'avoir une chambre donnant sur la cour intérieure ?
Est il possible d'avoir une chambre donnant sur la cour intérieure ?
Traduction français-anglais - 12 mots
Cette bougie offre une atmosphère relaxante lorsqu'elle est allumée. Résumé :...
Cette bougie offre une atmosphère relaxante lorsqu'elle est allumée. ... alpin - jasmin- orange cannelle - rose- vanille - patchouli - frangipane
Traduction français-anglais - 43 mots
Thèse d’université, université paris 13 dea de biochimie appliquée aux sciences...
Thèse d’université, université paris 13 dea de biochimie appliquée aux ... baccalauréat série scientifique investigateur principal projet
Traduction français-anglais - 34 mots
Mr abbes m'hamed (28 ans) adresse : cite abane ramdane, rue chenafi mohamed,...
Mr abbes m'hamed (28 ans) adresse : cite abane ramdane, rue chenafi ... annaba célibataire. Etudes et diplômes : ingénieur d’état
Traduction français-anglais - 44 mots
C'est avec plaisir que nous vous aidons
C'est avec plaisir que nous vous aidons
Traduction français-anglais - 7 mots
Jolie photos! Ça devait être super certaine photo me refait penser au bon...
Jolie photos! Ça devait être super certaine photo me refait penser au bon moment qu'on a passé ensemble
Traduction français-anglais - 18 mots
Saisie des factures clients
Saisie des factures clients
Traduction français-anglais - 4 mots
Bonjou, j'espere que vous allez bien. Moi aussi j'ai reçu cette email le 21/07...
Bonjou, j'espere que vous allez bien. Moi aussi j'ai reçu cette email le ... sur le fixe ni a sur son portable. Alort, j'ai répondu mr. Sur son email
Traduction français-anglais - 40 mots
Une superbe photo de montagne pleine de couleur et de lumière malgré les...
Une superbe photo de montagne pleine de couleur et de lumière malgré les ... plus difficile de trouver sur notre planète des lieux de vie authentiques.
Traduction français-anglais - 50 mots
Il y a onze épreuves, toutes différentes, certaines sont totalement loufoques...
Il y a onze épreuves, toutes différentes, certaines sont totalement ... ordinateur. Epreuves d’agilité, epreuves techniques, épreuves d’adresses.
Traduction français-anglais - 29 mots
De sable un leon d' or d' argent a` l' emauche de trois pisces de gules le leon...
De sable un leon d' or d' argent a` l' emauche de trois pisces de gules ... dexter l'argent sur gules a' sinsister d' or sur sable tien la foy
Traduction français-anglais - 34 mots
Jolie boîte à encens en bois, avec compartiment de réserve d'encens en...
Jolie boîte à encens en bois, avec compartiment de réserve d'encens en ... boîte à encens financent nos projets humanitaires pour aider les enfant
Traduction français-anglais - 47 mots
Chère madame, suite à notre conversation telephonique je vous confirme...
Chère madame, suite à notre conversation telephonique je vous confirme ... de monsieur barbin. Cordialement xxxx assistante de monsieur barbin
Traduction français-anglais - 21 mots
"Exercez vous une activité?"
"Exercez vous une activité?"
Traduction français-anglais - 4 mots
Je vous fais un petit coucou du sud-ouest de la france
Je vous fais un petit coucou du sud-ouest de la france
Traduction français-anglais - 11 mots
Monsieur, suite à votre courrier du 15 juillet 2010 j'ai l'honneur de venir par...
Monsieur, suite à votre courrier du 15 juillet 2010 j'ai l'honneur de ... j'ai effectué en votre hotel. Je joins à ma lettre mon numero de carte
Traduction français-anglais - 54 mots
La longue traversée vers les verts pâturages. Les moutons perdus sont retrouvés...
La longue traversée vers les verts pâturages. Les moutons perdus sont ... moutons. J'ai donc choisi le thème des moutons perdus et retrouvés.
Traduction français-anglais - 48 mots
Si ce projet se developpe,l'un de ses principaux objectifs est de proteger les...
Si ce projet se developpe,l'un de ses principaux objectifs est de proteger ... s'ils decident de vous offrir une ou pas ,comme ils peuvents preferer ...
Traduction anglais-français - 56 mots
En effet, un soleil pale brillait dans le ciel, donnant une faible chaleur. a...
En effet, un soleil pale brillait dans le ciel, donnant une faible ... verre de biere. Une ou deux fois le telephone sonna, c'etait un ami ....
Traduction anglais-français - 57 mots
Il se reveilla a 9h30 le jour de noel. Il se lava,s'habilla et descendit . Les...
Il se reveilla a 9h30 le jour de noel. Il se lava,s'habilla et descendit . ... ill alla a la messe. Le sol etait couvert de neige mail c'etait
Traduction anglais-français - 55 mots
Fondé de pouvoir d'une société
Fondé de pouvoir d'une société
Traduction français-anglais - 5 mots
Bougie flottante parfumée à l'huile essentielle naturelle de cèdre alpin. Mèche...
Bougie flottante parfumée à l'huile essentielle naturelle de cèdre ... ,ermet de rétablir une harmonie et un equilibre intérie
Traduction français-anglais - 42 mots
Jolie boîte à encens en bois, avec compartiment de réserve d'encens en...
Jolie boîte à encens en bois, avec compartiment de réserve d'encens en ... nos projets humanitaires. Equitable:un juste prix à l'artisan. .Artisanal
Traduction français-anglais - 49 mots
J'ai été à sa recherche depuis longtemps, et j'ai lu votre article avec...
J'ai été à sa recherche depuis longtemps, et j'ai lu votre article avec ... bien. Pourriez-vous lui transmettre mes coordonnées ? Merci beaucoup
Traduction anglais-français - 42 mots
Par la présente, nous confirmons que camille lupien à gradué de l'université...
Par la présente, nous confirmons que camille lupien à gradué de ... 19 juillet, 2011 avec un baccalaureat en droit et une mention cum laude.
Traduction français-anglais - 27 mots
Une pensée pour celle qui me manque
Une pensée pour celle qui me manque
Traduction français-anglais - 7 mots
Vaporisateur d'eau salee de Thym et clary (sauge) vaporisateur d'eau salee bio...
Vaporisateur d'eau salee de Thym et clary (sauge) vaporisateur d'eau ... non-aerosol bio avec fenouil,clou de girofle at huile essentielle pure
Traduction anglais-français - 42 mots
Jolie boîte à encens en bois, avec compartiment de réserve d'encens en...
Jolie boîte à encens en bois, avec compartiment de réserve d'encens en ... encens financent nos projets humanitaires pour aider les enfants en inde.
Traduction français-anglais - 50 mots
my sister-in-law
my sister-in-law
Traduction anglais-français - 45 mots
a atteint 500 milions de bornes
a atteint 500 milions de bornes
Traduction anglais-français - 4 mots
Installer et exécuter le client NS *dans le client,sélectionner Options-Options...
Installer et exécuter le client NS *dans le client,sélectionner ... C:\Program Files\Soulseek ) à la demande de tous les utilisateurs.
Traduction anglais-français - 47 mots
Le tableau de bord d´une voiture
Le tableau de bord d´une voiture
Traduction français-anglais - 6 mots
Salut, je trouve ton histoire très touchante et puis felicitation a justin...
Salut, je trouve ton histoire très touchante et puis felicitation a justin ... et usher se battait pour un contrat avec justin c'est juste wow
Traduction français-anglais - 36 mots
Suite à notre discussion avec l'architecte, nous vous confirmons que nous...
Suite à notre discussion avec l'architecte, nous vous confirmons que nous allons utiliser le gris comme couleur de bardage.
Traduction français-anglais - 19 mots
Spécifier une liste ordonnée de noms de services d'attelage à partir de...
Spécifier une liste ordonnée de noms de services d'attelage à partir de ... de couplage dans la liste de préférence qui répond à la suite
Traduction anglais-français - 48 mots
Salut ma Chérie, Salut,ravi de te joindre....! Comment vas-tu, j'espère que tu...
Salut ma Chérie, Salut,ravi de te joindre....! Comment vas-tu, j'espère ... non gouvernementale ( réseau globale communité de la santé). Je suis
Traduction anglais-français - 55 mots
Il est considéré que la vitesse de la lumière est constante lorsque mesurée par...
Il est considéré que la vitesse de la lumière est constante lorsque ... de la lumière, la vitesse de la lumière devient une fonction de temps.
Traduction anglais-français - 46 mots
Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de christophe alonzo, je ne suis pas...
Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur de christophe alonzo, je ne suis ... mais laisser moi un message et je vous rappelerais dès que possible.
Traduction français-anglais - 27 mots
Pendant cette période, une de mes missions était d'évaluer les gains de carton,...
Pendant cette période, une de mes missions était d'évaluer les gains de ... d'en tenir compte pour l'investissement d'une nouvelle ligne à plabennec.
Traduction français-anglais - 34 mots
La société encourage la réactivité, la persévérance et l'humilité au service de...
La société encourage la réactivité, la persévérance et l'humilité au service de notre bien le plus précieux la santé.
Traduction français-anglais - 19 mots
Une vue remarquable et très réaliste de ces routes poussiéreuses du myanmar à...
Une vue remarquable et très réaliste de ces routes poussiéreuses du ... Un très bon traitement de la lumière. J'aime beaucoup cette image.
Traduction français-anglais - 28 mots
Problèmes inverses en géomécanique : rapport et exemples
Problèmes inverses en géomécanique : rapport et exemples
Traduction anglais-français - 7 mots
Version anglaise, française, allemande et espagnole disponibles.
Version anglaise, française, allemande et espagnole disponibles.
Traduction français-anglais - 7 mots
Jessica : association dédiée à la diffusion de l'innovation par l'électronique...
Jessica : association dédiée à la diffusion de l'innovation par l'électronique communicante, la rfid, la mécatronique
Traduction français-anglais - 16 mots
Sylang

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2015 Sylang