Agence de Traduction

Traductions de mars 2011

Accueil > Traductions de mars 11
Bonjour, merci pour votre email. J'aimerais savoir quand je recevrais ma...
Bonjour, merci pour votre email. J'aimerais savoir quand je recevrais ma ... a était bien remplis et bien effectuer. Merci de me répondre au plus vite.
Traduction français-anglais - 29 mots
where does Sarah's grandmother live?
where does Sarah's grandmother live?
Traduction anglais-français - 8 mots
supérieur tête inférieur coquille anneaux plaque
supérieur tête inférieur coquille anneaux plaque
Traduction anglais-français - 6 mots
Gros bisous mon amour, passe une bonne journée.
Gros bisous mon amour, passe une bonne journée.
Traduction anglais-français - 8 mots
L'internationalisation comme activité entrepreneuriale Reid (1983), Turnball...
L'internationalisation comme activité entrepreneuriale Reid (1983), ... s'agit de sélectionner des marchés nationaux et des modes d'entr....
Traduction anglais-français - 42 mots
Les lions ont une grande force mais elle leur sera inutile si la nature ne leur...
Les lions ont une grande force mais elle leur sera inutile si la nature ne ... ciel aux couleurs chatoyantes, lanterne magique qui étonne nos yeux
Traduction français-anglais - 44 mots
La société est de plus en plus orientée vers la beauté avec ses formules...
La société est de plus en plus orientée vers la beauté avec ses formules ... vivons dans une ère virtueuse ou les gens ont besoins de magie et de rêve
Traduction français-anglais - 35 mots
J'ai effectué mon stage dans un bureau de poste à paris saint-laurent dans le...
J'ai effectué mon stage dans un bureau de poste à paris saint-laurent dans ... les diriger en fonction de leurs besoins. Les conseillers si necéssaire.
Traduction français-anglais - 40 mots
Il était environ 22h00 . Le macth read madrid/om venait de se terminer. Plus...
Il était environ 22h00 . Le macth read madrid/om venait de se terminer. ... droite chez madame et monsieur simpson le numéro 265 .J'hésitai à frapper à
Traduction français-anglais - 53 mots
Il était environ 22h00 . Le macth read madrid/om venait de se terminer. Plus...
Il était environ 22h00 . Le macth read madrid/om venait de se terminer. ... droite chez madame et monsieur simpson le numéro 265 .J'hésitai à frapper à
Traduction français-anglais - 53 mots
Son embarras/sa gène était sérieuse. Si cela continuait plus longtemps les gens...
Son embarras/sa gène était sérieuse. Si cela continuait plus longtemps les ... "Rien du tout", dit-il désespérément. "Vraiment, je l'ai presque oublié".
Traduction anglais-français - 46 mots
Je sousigné, x, autorise eleonord arias a récupérer mes taxesback. Je suis en...
Je sousigné, x, autorise eleonord arias a récupérer mes taxesback. Je suis ... qui m'est du ou le transferer sur mon compte irlandais. Cordialement
Traduction français-anglais - 49 mots
Tu habite ou ,ta quel age et on se connais
Tu habite ou ,ta quel age et on se connais
Traduction français-anglais - 10 mots
Mon nom est Mohamed Sheham et je suis ici pour vous parler de ma maison. Ma...
Mon nom est Mohamed Sheham et je suis ici pour vous parler de ma maison. ... de travail (bureau). Ma maison est assez grande pour loger deux familles.
Traduction anglais-français - 55 mots
"Who has done this to me?" si vous mettez l'accent sur le résultat présent "Who...
"Who has done this to me?" si vous mettez l'accent sur le résultat présent "Who did this to me?" si vous mettez l'accent sur l'action passée.
Traduction anglais-français - 42 mots
Nous sommes resté jusqu'à minuit quand on est venu nous dire qu'il fallait...
Nous sommes resté jusqu'à minuit quand on est venu nous dire qu'il fallait ... sévère et il l'attendait déjà probablement dans l'entrée avec une poêl
Traduction français-anglais - 52 mots
Bonjour karin*** un chaleureux clin d'oeil en espérant que tu ne m'es pas...
Bonjour karin*** un chaleureux clin d'oeil en espérant que tu ne m'es ... oublier. .Abandonner ... De bon coeur à toi *** philippe de rambouillet .
Traduction français-anglais - 26 mots
Je vous remercie pour votre achat chez nous de Test Drive Unlimited 2 Xbox 360...
Je vous remercie pour votre achat chez nous de Test Drive Unlimited 2 ... stock. Toutefois, veuillez être être assuré qu'il sera expédié comme.....
Traduction anglais-français - 53 mots
I would really like to go to Paris (vraiment : se dit en anglais really, pas...
I would really like to go to Paris (vraiment : se dit en anglais really, ... so good, run towards me (très : se dit en anglais very, pas well)
Traduction anglais-français - 45 mots
strongly next year
strongly next year
Traduction anglais-français - 3 mots
Madam, Sir ... we thank you for the interest you take in our agency and...
Madam, Sir ... we thank you for the interest you take in our agency and ... the moment, but we will keep your file and will not fail to contact you.
Traduction anglais-français - 47 mots
Dans le but de participer aux championnats de france équestre de sauts...
Dans le but de participer aux championnats de france équestre de sauts ... dressage, le saut d'obstcale, la liberté et nous avons fait un trotting.
Traduction français-anglais - 38 mots
Particulièrement intéressée par une opportunité de collaboration avec...
Particulièrement intéressée par une opportunité de collaboration avec ... dans la commercialisation des produits de luxe ( horlogerie-joaillerie) d
Traduction français-anglais - 40 mots
Où c'est il passé le concert?
Où c'est il passé le concert?
Traduction français-anglais - 6 mots
J'ai effectué mon stage dans une entreprise de dessinateurs industriel, entre...
J'ai effectué mon stage dans une entreprise de dessinateurs industriel, ... google scketchup, afin d'apprendre à réaliser des plans de maisons.
Traduction français-anglais - 46 mots
RETOUR SUR LA TERRE AMERRISSAGE. Alex Rider (Alex Cavalier) n'oubliera jamais...
RETOUR SUR LA TERRE AMERRISSAGE. Alex Rider (Alex Cavalier) n'oubliera ... ou il y avait-il de la vapeur s'élevant dans les airs tout autour de lui
Traduction anglais-français - 53 mots
J'aurais pu manger toute la tarte
J'aurais pu manger toute la tarte
Traduction français-anglais - 6 mots
Il arriva à la maison à sept heure et quart, Sam était profondément endormi...
Il arriva à la maison à sept heure et quart, Sam était profondément ... poulet et du pain perdu et elle imaginait qu'Ollie pourrait/pouvait.......
Traduction anglais-français - 61 mots
Salut lisa, je suis content que tu m'es répondu. Je pensait m'être tromper de...
Salut lisa, je suis content que tu m'es répondu. Je pensait m'être ... toi de l'époque. Sa fait bien 11ans exactement lol. Que devient tu? Bisous
Traduction français-anglais - 55 mots
Salut lisa, je suis content que tu m'es répondu. Je pensait m'être tromper de...
Salut lisa, je suis content que tu m'es répondu. Je pensait m'être ... toi de l'époque. Sa fait bien 11ans exactement lol. Que devient tu? Bisous
Traduction français-anglais - 55 mots
Cette photographie nous montre la gravité de l'obésité aux états unis . Le fait...
Cette photographie nous montre la gravité de l'obésité aux états unis . Le ... photo pour nous montrer qu'il faut faire du sport et manger sainement.
Traduction français-anglais - 47 mots
Comment la Hotline a réinitialisé votre phrase secrète?
Comment la Hotline a réinitialisé votre phrase secrète?
Traduction anglais-français - 9 mots
Empruntant à la littérature en psychologie, en communication, et aux médias,...
Empruntant à la littérature en psychologie, en communication, et aux ... préférés. Deux études ont testé l'hypothèse que les individus....
Traduction anglais-français - 37 mots
Je suis parti au Maroc, a flap (?), salée(raide) (??), Agadir et Marrakech pour...
Je suis parti au Maroc, a flap (?), salée(raide) (??), Agadir et Marrakech ... aujourd'hui et ont salé(raide) (??), chez mon père. À Rabat j'étais sorti
Traduction anglais-français - 55 mots
Sur les 3 prototypes constructeurs, nous effectuons une analyse préalable, dite...
Sur les 3 prototypes constructeurs, nous effectuons une analyse préalable, ... des produits et les avantages/inconvénients de chaque solution proposée.
Traduction français-anglais - 30 mots
Salut mon chou! Comment vas tu? Je m'ennuie alors je t'envoie ce message. Greg...
Salut mon chou! Comment vas tu? Je m'ennuie alors je t'envoie ce ... En tout cas tu me manques :) gros bisous je t'adore ps: tu me manques
Traduction français-anglais - 46 mots
Elle était calme et tranquille, pas du tout son idée de suicide raté.
Elle était calme et tranquille, pas du tout son idée de suicide raté.
Traduction anglais-français - 14 mots
Je le dit encore et encore mais j'ai beaucoup de chance
Je le dit encore et encore mais j'ai beaucoup de chance
Traduction français-anglais - 11 mots
Venez faire la fête avec l'Association Sénégalaise de Rhode Island ... Foot,...
Venez faire la fête avec l'Association Sénégalaise de Rhode Island ... ... 8:00 du soir au Tyra's Club ... On va vraiment s'amuser! Long live Senegal!
Traduction anglais-français - 47 mots
Je voudrais savoir s'il y aurait de possibilité pour que je puisse entreprendre...
Je voudrais savoir s'il y aurait de possibilité pour que je puisse entreprendre les démarches administratives.
Traduction français-anglais - 16 mots
Les règlements/ordonnances du tableau A de la Loi sur les compagnies de 1985...
Les règlements/ordonnances du tableau A de la Loi sur les compagnies de ... 1985 No 805), amendé par les entreprises (tableaux A à F) (Amendement) Re
Traduction anglais-français - 57 mots
I would like to experience Korean life because from my point of view it’s an...
I would like to experience Korean life because from my point of view ... in other words: humble. I want to contribute to the wealth of that country
Traduction anglais-français - 44 mots
Nsamba kayiba thérèse, originaire de secteur de tshiyamba, territoire de...
Nsamba kayiba thérèse, originaire de secteur de tshiyamba, territoire de ... n° 644 dans le quartier ****** commune de gombe province de kinshasa
Traduction français-anglais - 38 mots
Je t'aime, mais pourquoi je t'aime, je ne sais jamais
Je t'aime, mais pourquoi je t'aime, je ne sais jamais
Traduction anglais-français - 12 mots
J'espère que vous allez bien. Je reviens vers vous concernant notre visite du...
J'espère que vous allez bien. Je reviens vers vous concernant notre ... assurer que toutes les informations mises sur la matrice d'entrée....
Traduction anglais-français - 56 mots
Nor any thing, when you create a vacuum in you and around you in order to find...
Nor any thing, when you create a vacuum in you and around you in order to ... even in health: I am allergic,but I put all of this into context
Traduction anglais-français - 57 mots
L'ancien pilote de radio taxi, 53 ans, a été averti qu'il risquait une peine de...
L'ancien pilote de radio taxi, 53 ans, a été averti qu'il risquait une ... Rook QC donne son verdict. Alors qu'un jury l'a jugé coupable hier,....
Traduction anglais-français - 51 mots
La notion d'énergie utilisée dans ce projet est fondée sur une approche...
La notion d'énergie utilisée dans ce projet est fondée sur une approche ... les mesures suivantes: - utilisation de matériaux de construction locaux,
Traduction anglais-français - 47 mots
As tu d'autres tournages en projet après le petit chaperon rouge ?
As tu d'autres tournages en projet après le petit chaperon rouge ?
Traduction français-anglais - 12 mots
C'était il y a de nombreuses années, vingt ans ou plus, et pendant ce temps, la...
C'était il y a de nombreuses années, vingt ans ou plus, et pendant ce ... la maison ou bien les latrines extérieures) pouvait l'entendre respirer.
Traduction anglais-français - 58 mots
Je suis un etre humain avec ses faiblesse mais qui sait! Etrange situation!...
Je suis un etre humain avec ses faiblesse mais qui sait! Etrange ... pour les choses futiles, que tu n'as plus aucune attache avec personne.
Traduction français-anglais - 53 mots
Ces Personnes Royales sont les cousins/cousines de William et Harry. Ils ne...
Ces Personnes Royales sont les cousins/cousines de William et Harry. Ils ... Anne, Béatrice et Eugénie sont les filles du prince Andrew. Qui est qui?
Traduction anglais-français - 47 mots
Je suis très intéressée par la formation d'hôtesse d'accueil que vous proposé,...
Je suis très intéressée par la formation d'hôtesse d'accueil que vous ... l'accueil. Je suis une personne qui de nature souriante, et accueillante.
Traduction français-anglais - 28 mots
I think we are all concerned by climate warming because we all live on the same...
I think we are all concerned by climate warming because we all live on the ... we should avoid polluting it and think of how to behave for preserving it.
Traduction anglais-français - 45 mots
À la récupération, la plupart des pêcheurs avaient enregistré la position...
À la récupération, la plupart des pêcheurs avaient enregistré la position ... la zone de Kvitsøy a été divisée en petites zones, selon le meth....
Traduction anglais-français - 48 mots
"Ouais Corliss", dit le deuxième oncle, "Tu es assez jolie et intelligente....
"Ouais Corliss", dit le deuxième oncle, "Tu es assez jolie et ... les maths et les lois et la politique. Tu vas devenir riche et célèbre".
Traduction anglais-français - 35 mots
Tous les hommes se mirent à rire. "Bon sang, qu'est-ce que ça veux dire?",...
Tous les hommes se mirent à rire. "Bon sang, qu'est-ce que ça veux dire?", ... n'est-ce pas?" demanda le troisième oncle."Elles sont laides et stupides".
Traduction anglais-français - 51 mots
Travail sur appel; experience de travail.
Travail sur appel; experience de travail.
Traduction français-anglais - 6 mots
Merci pour votre commande. Veuillez trouver ci-joint la facture. Nous avons...
Merci pour votre commande. Veuillez trouver ci-joint la facture. Nous ... commande hier au RMP Caraibes. N'hésitez pas si vous avez des questions.
Traduction anglais-français - 26 mots
Au moins deux types de motivations : - idéologique : accomplir "la suprématie...
Au moins deux types de motivations : - idéologique : accomplir "la ... et fournir une main-d'oeuvre bon marché à l'élite économique blanche.
Traduction anglais-français - 38 mots
Sylang

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2014 Sylang