Unfortunately

Je vous prie de trouver ci-joint, malheureusement en français (pardonnez-moi) le programme du groupe. Pourriez-vous m'indiquer, au vu de ce programme, quand le contact souhaité pourrait avoir lieu. Sentiments distingués et cordiaux.
Traduction

Not much, really, unless you were the kind of person who was on permanent lookout for something to laugh at. Unfortunately, that was exactly the kind of person most kids were, in this experience. They patrolled up and down school corridorslike sharks.
Traduction

Revoluntionized the trade of cocaine in the u. S. A, making then unfortunately losing millions of dollars along the way.
Traduction

Je sais que la scène dans laquelle tu joue est très courte (malheureusement). Le cinéma est un milieu assez fermé, ça ne doit pas être facile de s'y faire une place.
Traduction

Unfortunately you did not provide us with sufficient information to allow our technician to review your setup. We would be pleased to advise you further if you could provide us detailed information about your problem.
Traduction

Well, obviously I shouldn't have bought it on darty's website. Their service is notoriously appalling. But I had no other choice. Unfortunately amazon don't sell home appliances in france like they do here or in the us.
Traduction

Malheureusement le chalet est déjà en location jusqu'au 28 juillet. Je ne peux donc vous le proposer qu'à partir de début aout. Merci de me confirmer assi vite si cela vous interesse.
Traduction

Unfortunately we now are full up until the august. We have one chalet vacant from aug 10th. If you would like more information, please feel free to call or email us.
Traduction

Unfortunately we now are full up until the august. We have one chalet vacant from aug 10th. If you would like more information, please feel free to call or email us.
Traduction

Comme des milliers de fans, alec hopkins est allé chercher le septième tome de harry potter dans une librairie dont le lieu nous est inconnu. Vous pouvez en voir les photos dans notre galerie (en petit format malheureusement). Merci vané pour cette information !
Traduction

To begin, I feel it’s important to address the opportunity of supplying the club with apparel for the 2008-2009 season. Unfortunately based on budgets and lead times, we simply are not comfortable putting an offer on the table.
Traduction

We refer to the abrove mentioned order and thanking you for l/c amendment which we have received today through our banker's unfortunately the 1st time we have checked the l/c we have overlooked one point namely:under 46a/b, par. 7You mention eur1 but we are not able to submit you an eur for purchased
Traduction

Le bébé n'a pas la tête en bas. Il se présente en siège et nadine va devoir subir une césarienne qui sera sans doute programmée entre le 10 et le 15 décembre prochain. Le retournement du bébé à l'hopital lundi derniern'a pas fonctionné. Dommage, mais la maman et le bébé se portent bienheureusement.
Traduction

Obtenir une traduction anglais gratuite