|
Traduction de valve dans le dictionnaire anglais
Traduction de valve dans le dictionnaire anglais
. Have instrumentation verify valve action on lcv102 by inspecting stem, plug and seat for sticky action and checking actuator for leaks. Control h2o level by following the instruction in "using bypass for h2o level control" repair and return to serv
Traduction
Remove the cover on the cowl. Turn on the gas bottle valve and the isolating valve if fitted. Put the main switch to heating and select the desired power. 1=Full power; 2=half power. In case of low outside temperatures start the heater always at position1
Traduction
Equipment
5 litre gas sampling flasks with valve and safety bag
sample tubing and t-piece.
Pressure gauge (mbar)
termometer/thermocouple
vacuum pump
suitable analyser (qauatec, ion selective or ion chromatograph)
procedure (take some parallels)
the 5 litre gas flask is filled with 50 ml
Traduction
. Vérifier l'instrumentation de l'action de la valve sur le lcv102
en inspectant la tige, la fiche et le siège pour action dans
l'humidité (ou difficile)
et vérifier le déclencheur de fuites.
Contrôler le niveau d'h2o en suivant les instructions indiquées dans
"utiliser la dérivation pour "contrôle du niveau de h2o"
réparation et retour au serveur
Traduction
Retirer le capuchon. Ouvrir la valve de la bouteille de gaz ainsi que la valve d'isolation si il y en a une. Mettre le bouton principal sur "heating" et choisir la puissance souhaitée. 1= Puissance maximum, 2= puissance moyenne. Si la température extérieure est basse commencer toujours par la puissance maximum (position 1).
Traduction
Equipment
des flacons de gas d'échantillonnage d'une capacité de 5 litres avec valve et sac de sécurité
tube d'échantillon et T.
jauge à Pression (mbar)
Termometre/thermocouple
Aspirateur
analyseur approprié (Qauatec, Ion sélectif ou chromatographie à Ion)
Procédure (faire certaines choses en parallèle / faire certaines choses par similitudes)
Le flacon de 5 litre de gaz est rempli de 50 ml
Traduction |
