Via

Nos compétences : de la prise de son à la compréhension de la perception auditive, en passant par l'analyse du signal acoustique
Traduction

Mimicry was not systematically related, neither directly, nor indirectly via contagion, to decoding accuracy. Some evidence emerged that lower levels of facial movements that are incongruent with mimicry can be related to an increas
Traduction

Au chu de nancy, en 2005, 1725 patients ont bénéficié d'une alimentation entérale exclusive et de traitements médicamenteux administrés par la sonde d'alimentation. L'administration des médicaments dans les sondes nécessite des précautions en raison de. ..
Traduction

Its fans, mostly cosmopolitan twenty-somethings, have spread the word about muji-short for mujirushi ryohin, or"no brand goods"-via internet, concorde and bullet train. The attraction lies in mujis spare but chic designs and offbeat use of fabrics.
Traduction

Muji is attracting an international cult following that includes celebrities like johnny depp and catherine deneuve. Its fans have spread the word about muji-short for mujirushi ryohin, or"no brand goods"-via internet, concorde and bullet train.
Traduction

Je t'ai envoyé il y a quelques semaines une carte par le biais de ta troupe de théâtre mais comme je ne suis pas sûr qu'elle arrivera un jour chez toi, je me suis permise de t'écrire via ce blog.
Traduction

Special product offers are made, based on where the customer spent their time and on what they may have purchased. Advertising and promotions, coupons are presented to the customer via mails, email, wireless and pervasive computing applications.
Traduction

As a matter of fact our hits increased after mumbai police put the gag orders on us. Counteracting the enemies at their own games and strategies via various methods in the smallest towns to the largest cities in bharat has proven to be very benefic to our cause.
Traduction

A short alarm will sound and the fire team will investigate. 2) Should the investigation turn out to be a threat and an evacuation is necessary, the fire alarm will sound continuously. 3)On hearing the alarm, please exit the building via your nearest fire escape.
Traduction

A l'aide d'une de nos prestations nous vous offrons un plan par lequel vous pouvez mettre de l'argent de coté pour le paiement de votre billet d'avion. Après avoir obtenu un emploi via nos services nous nous vous avancerons 95% du coût du tarif aérien.
Traduction

Comme vous le savez, nous envisageons d’accéder au nouveau système de gestion financière psi/ lawson via internet pour nos bureaux régionaux. Nous devons nous assurer que la connexion internet pour chacun des bureaux régionaux sera capable de supporter cette nouvelle application et si ce n’est pas le cas
Traduction

Chazal a dit aux syndicatss que toutes les réductions de postes peuvent être réalisés via des départs volontaires et qu'aucun employé ne sera licencié. Cependant ses commentaires ont peu fait pour apaiser la colère dans une région où perrier est l'un des plus grands employeurs
Traduction

Processus de communication de crise quand l’incident se produit : cwt est informé par diverses sources d’information, comme par exemple via cnn, goalert, reuters, bbc, intelliguide, etc…, des glissements de terrain ou des inondations qui impacteraient les déplacements.
Traduction

La côte britanique échange du thé et des petits pains au lait contre de la vodka parfumée et les chiche-kebab [..] Dans la plus grande partie du dernier siècle, les stations balnéaires britaniques[..] Les six autorités locales les plus grisonnantes. La manière de construire ses congés a changé [..] Quand les seaux et les pelles ont commencé à aller en espagne (ndt : mais absolument rien ne vous empêche de faire une donation via paypal !) (:-)))
Traduction

Voici la traduction malgré les fautes d'orthographe en anglais rendant le texte difficile à comprendre : ok je comprends mais qui me paiera les frais et mon temps. Vous devriez lire avant de faire une offre. Il est écrit clairement que vous devez payer via paypal, virement ou chèque.
Traduction

Ses fans, principalement cosmopolites dans la vingtaine, ont propagé le nom de muji-short pour mujirushi ryohin ou " no brand goods " via internet, concorde et tgv ( version japonaise ) . Son attrait repose sur les designs simples mais chics de muji et ses utilisations excentriques de tissus
Traduction

Ils insistent pour que les nations développées supportent le poids du sacrifice à faire parce que leurs économies ont pour une grande part engendré la menace du réchauffement de la planète via la consommation effrénée de combustibles fossiles.
Traduction

I sent you a card a few weeks ago via your theatre group but as I'm not sure it will reach you, I decided to write to you via this blog.
Traduction

Nous aimerions réserver une chambre pour 3 nuits, afin de nous présenter à la réception le 3 août. Nous préférerions une chambre calme avec vue sur la mer, même à un coût plus élevé. Faites-moi savoir, svp, les prix et les disponibilités et je vous appellerai pendant la semaine pour payer l'accompte par carte de crédit, via le téléphone.
Traduction

Our system will let most users submit a web form without having to undergo the stress and annoyance of yet another captcha validation. How many forms have you submitted lately? Surely you must be tired of capatchas. Notre système permet à la plupart des utilisateurs d'envoyer des formulaires via internet sans avoir à subir le stress ni le désagrément d'une énième validation par captcha. Combien de formulaires avez-vous envoyé dernièrement ? N'en avez-vous pas assez de ces systèmes captcha ?
Traduction

Salut encore une fois, mon ami Eric! Pour te dire la vérité je suis très heureux que tu m'ais répondu si rapidement, parce que j'attendais ta réponse avec impatience! Je ne suis pas encore habitué à ce rapide courrier via Internet! Il semble incroyable qu'il y a seulement quelques années les gens écrivaient des lettres à la main et attendaient la réponse pendant des s.....
Traduction

Via

Outils