|
Traduction de vouloir dans le dictionnaire anglais
Monsieur,
Je suis intéressé(e) par la propriété en Ardèche pour laquelle vous avez
passé une annonce. Je vous serai reconnaissant de bien vouloir me donner de
plus amples détails concernant le lieu géographique de cette propriété et de
son état.
Cordialement,
Traduction
Love airlines is pleased to announce that a kiss has just taken off from
my heart airport; please prepare your cheek for landing.
Traduction
Je m’appèle eva, j’habite en france près de paris, j’ai treize ans. Je suis
fan de "one tree hill" mais de toi surtout. Tu es très belle, une bonne
comédienne, tu n’es pas comme les autres stars et tu chantes très bien.
Expensive laurie = semble vouloir dire "chère laurie" selon le contexte mais
ce n'est définitivement pas de l'anglais!
Traduction
Notification de fermeture de compte bancaire
a qui de droit
je vous prie de bien vouloir prendre note de la fermeture de mon compte
courant à la bank of america à partir de ce jour.
Sincères salutations
Traduction
Cela mène à la "satisfaction" des profits.
Le manque d'information sur la demande et les coûts
peut vouloir dire que les entreprises adoptent
des "méthodes empiriques simples pour évaluer les prix.
Il y a deux types majeurs de critiques concernant les théories
traditionnelles de maximalisation des profits.
Traduction
Since july 2006, my account is debited with 6€95 under the reference
rn tonepass. I cannot remember what it is as my computer system was restaured
and I forgot to save it before the incident. Could you please. ..
Traduction
Also, please cancel the subscription corresponding to the amount of this debit. With my thanks and looking forward to reading you.
Traduction
Order confirmation
further to our agreements, we are pleased to confirm the following order.
It is to be returned to our address, dated and signed, with the quote
"with deemed acceptance"
Traduction
I sent you my bank details on 20th february. I am very surprised that my account has not yet been credited. Please could you take care of this quickly as it is not possible for me to reserve the chimney for you for much longer.
Traduction
Ça avait été agréable et chouette
et la vie qu'elle avait pensé vouloir, ou, tout au moins,
la vie qui avait réussi autour d'elle sans qu'elle essaye vraiment
Traduction
Ce qui fait d'eux exactement le type de programmeurs que les compagnies devraient vouloir engager. Ce qui apporte ce que j'appellerai le paradoxe du python, faute d'un meilleur nom: si une compagnie décide d'écrire leurs logiciels dans un langage comparitivement ésotérique, ils seront capables de. ..
Traduction
Si vous voulez vraiment que je vous raconte cette histoire, la première chose que vous allez sûrement vouloir savoir est où je suis né et de quoi avait l'air mon enfance minable et ce que faisaient mes parents, et tout le reste avant ma naissance, tout dans le genre david copporfield
ndt: la phrase n'est pas terminée, pas de verbe, je m'arrête là.
Traduction
Following your offer of store management software, thank you in advance
for detailing the following points so that we can realise the integrational
possibilities of your solution with existing processes. Does your product
work with a standard database?
Traduction
Cette personne m'a également contacté. Elle prétendait vouloir acheter de l'espace publicité sur mon blog, mais c'était du pipeau. En cherchant sur Google, je me suis rendu compte qu'elle faisait ça depuis pas mal de temps. Je dois avouer que je me suis fait avoir comme un bleu.
Traduction
Entrée double 'ageoffrion@peakgroup.com' pour la clé 2
Note du traducteur : faute de contexte clair et explicite, je ne suis pas sûr d'avoir compris le sens de cette phrase. "key 2" pourrait aussi vouloir dire "touche 2" (sur un écran ou un clavier, par exemple)
Traduction
Situation report - I know you all have very busy schedule, but please don't
forget about our appointment next monday (27/11/06) at 1pm, as we need to get
ahead with the following issues :
Traduction
Monsieur,
je suis intéressé(e) par la propriété en ardèche pour laquelle vous avez
passé une annonce. Je vous serai reconnaissant de bien vouloir me donner de
plus amples détails concernant le lieu géographique de cette propriété et de
son état.
Cordialement,
Traduction
|