Traduction de « the mail is…»

Texte à traduire

the mail is underied

Contexte:
j ai commande une paire de chaussure a l etranger et je ne l ai toujours
pas recu donc j ai envoye un mail sans reponse j ai ytelephone par la
suite et je tombe sur une personne qui parle anglais et qui me dis the
mail is underied je ne sais pas si

Traduction

Le mot 'underied' n'existe pas en angais,mais peut-être que vous avez
mal entendu ou que la personne au téléphone a un accent difficilement
compréhensible.

après consultation ,peut-être qu'on a dit : 'the mail is on the way'
ce qui veut dire que' l'envoi est en route'.

mais bon :sans garantie!

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang