Traduction anglais - Sylang

Traduction de « She drew a long,soft breath, as though the paper…»

Texte à traduire


She drew a long,soft breath, as though the paper daffodils between them
were almost too sweet to bear.

Contexte:
il s'agit de deux ex-fiancés qui se retrouvent après 6 ans

Traduction


Elle reprenait longuement et doucement son souffle, comme si
l'odeur des jonquilles en papier entre eux était presque trop sucrée
à supporter.


Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte


Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang