Traduction de « They had arranged to meet at Camden. she slammed…»

Texte à traduire

They had arranged to meet at Camden.
she slammed on a tape.
It is going to take a bit longer to get there.
may be it was a set up?A joke?

Contexte:
quelques phrase ,que g du mal à traduire en français, extraite d'un texte
qui parle d'une rencontre entre 2 étudiants dont l'un d'eux pense s'etre
fait roulé par l'autre

Traduction

Ils s'étaient arrangés pour se rencontrer à Camden.
Elle tapait sur une (cassette? ou bande ?ou un ruban ?)( selon le
contexte).
Cela va prendre un peu plus de temps pour arriver là-bas.
Peut-être c'était un traquenard ?(= piège).Une plaisanterie?

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang