Traduction de « "The foundry workers thought so, too, and they…»Texte à traduire"The foundry workers thought so, too, and they don't usually comment on the stuff they cast,"she added."I'd be flattered if it was mine." Contexte: une jeune femme demande à ses amis ce qu'il pense d'une sculpture de bouquetin et il reponde qu'il la trouve superbe.Ses phrases concernent sa réponse. Traduction"Les ouvriers ( fondeurs) ont pensé la même chose et d'habitude il ne font pas de commentaire sur les trucs qu'ils coulent" ajoutait-elle." Je serais flattée si elle (la sculpture) était à moi." Voir aussi
Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français. ©2007 Sylang |