Traduction de « Once bitten and twice shy,I keep my…»

Texte à traduire

Once bitten and twice shy,I keep my distance,but you still catch my eye,Tell
me baby,do you recognize me?Well,it's been a year,it doesn't surprise me.

Contexte:

c'est une chanson de george michael mais je ne connais pas le contexte de ce
texte désolé

Traduction

Chat échaudé craint l'eau froide , je garde mes distances,mais tu attires
toujours mon attention .Dis-moi chérie,me reconnais-tu? Bon,ça fait un
an,cela ne me surprend pas.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduction anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang