Traduction de «
Tomorrow's reality for careers is uncertain,…»
Texte à traduire
Tomorrow's reality for careers is uncertain, not because of unemployment but because of changing technology, changing business organisations to work.
Contexte
working in office-less future
Traduction
La réalité de demain pour les carrières est incertaine, pas en raison du chômage mais à cause de la technologie changeante, changeant (les attitudes) des organismes d'affaires au travail.
{Je ne comprends pas la dernière phrase en anglais (changing business organisations to work). Comme ça, elle ne veut dire rien à moi. Peut-etre elle manque des mots ? J'ai deviné à 'les attitudes'.}
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|