Traduction de «
Ratty's hunger was a twisting fist in his…»
Texte à traduire Ratty's hunger was a twisting fist in his stomach. he went in."No, your tea's not ready yet so there's no use looking like that," was Edith's greeting
Contexte sujet de bac blanc
Traduction La faim de Ratty lui "tordait l'estomac" (lit. poing en torsion). Il entra. "Non, ton thé n'est pas encore prêt, alors [donc] ce n'est pas la peine de regarder [chercher] comme ça", fut l'accueil [le salut] de Edith
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|