Traduction de « j'ignore si vous avez bien reçu ma confirmation…»

Texte à traduire

j'ignore si vous avez bien reçu ma confirmation de commande order 948376 du
20/04/06 si non je confirme celle ci .pourriez m'en accuser réception et me
dire votre date prévue d expédition. merci.

Contexte

demande de réception d'une confirmation de commande de piéces détachées
automobiles et de la date a laquelle l'expédition sera faite .
(merci pour la tradution et bonne journée)
jp prat

Traduction

I do not know if you have received my confirmation of order number 948376 on
20 April 2006. If not, then I am confirming it here and now. Could you
confirm that you have received it and let me know the expected dispatch
date? Thank you.

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang