Traduction de « they may have believed that story themselves…»Texte à traduirethey may have believed that story themselves about not wanting to intrude on my privacy, but of course underneath this apparent delicacy of feeling is the deep disapproval I meet everywhere now and am used to. Contextetexte littéraire, genre epistolaire. Traduction[L'anglais est très incorrect, presque impossible à traduire sauf faire des hypothèses sur les corrections à apporter ] : Ils ont peut être cru que (?) se raconter des histoires sur la volonté de ne pas s'introduire dans ma vie privée, mais bien sûr, sous cette apparente délicatesse de sentiments, il y a la profonde désapprobation que je rencontre partout maintenant, et (?) j'y suis habitué Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide |