Traduction de «
A l'attention des habitants de notre chère île:…»
Texte à traduire
A l'attention des habitants de notre chère île: nouveau manuel des moeurs, pratiques et fonctionnement. A lire attentivement. Je soussigné...déclare totalement adhérer au mode de fonctionnement de mon île et m'y conformer dans tous les instants.
Contexte
il s'agit d'un devoir d'anglais dans lequel on doit imaginer le fonctionnement d'une île parfaite. Les mots ci dessus ne sont que l'intro et la conclusion du manuel d'usage. Merci.
Traduction To the attention of the inhabitants of our precious island : new customs, habits and everyday functioning handbook. To read carefully. I, the undersigned ....., certify to fully adopt the new functioning of my island and to abide by it in my everyday life.
Voir aussi
Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|