Traduction de «
Elle n'était montée jusqu'au fort que pour…»
Texte à traduire
Elle n'était montée jusqu'au fort que pour revoir la vue qu'elle aimait. Just, lui, considérait ces saignées de terre avec la fierté de celui qui a payé une ouevre de son sang.Quand Jsut et Colombe se retrouverent dehors, Quintin était déjà parti.
Contexte
Texte littéraire français. français soutenu.
Traduction She went up to the fort just for the views she loved so much. Just was considering the drainage channels with the pride of someone who has paid the price with his own blood. When Just and Colombe came out, Quintin had already left.
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|