Traduction de « A mon retour en France, je tiens à vous…»

Texte à traduire

A mon retour en France, je tiens à vous exprimer ma chaleureuse reconnaissance
pour la manière dont j'ai été soigné à l'Appolo Hospital de Delhi. Transmettez
aussi mes remerciements à toute votre équipe pour son dévouement à mon égard.
Merci encore.

Contexte

Remerciement à l'équipe médicale qui m'a soigné lors d'un malaise à Delhi au
mois d'avril 2006.

Traduction

Now back on french soil, I would like to express my gratitude to you all for
the way you took care of me at the Appolo Hospital in Dehli. Please convey my
many thanks to the concerned team for the nice way they all treated me.
Many thanks. Yours truthfully,

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang