Traduction anglais-français

Traduction de « your mum and me are thinking of going back…»


Texte à traduire


your mum and me are thinking of going back home,dad said finally. i
thought of our old council flat where carl and me had grown up.although we
had lived in crouch end for years, it was the crumbling flat in stoke
Newington that i thought of as home.

Contexte


texte du sujet de bac L datant de 2003

Traduction


Ta maman et moi envisageons de rentrer à la maison, dit finalement Papa.
Je pensais à notre vieux HLM où Carl et moi avions grandi. Même si nous
avions vécu entassés (??) pendant des années, c'était cet immeuble croulant
à Newington que je considérais comme ma maison.


Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang