Traduction de «
Plus le niveau de liquide est important, plus…»
Texte à traduire
Plus le niveau de liquide est important, plus le déplacement de la fréquence de rotation est important. L'on note pas ou peu de variation jusqu'à mi-hauteur de la première hélice.
Contexte
contexte technique - sujet : l'analyse vibratoire
Traduction
The greater the level of the liquid, the greater is the displacement of the rotation frequency. One notes little or no variation until half the height of the first helix.
('hélice' peut vouloir dire "propeller", ou "helix" en anglais. "propeller" est le truc qui fait bouger un bateau. "helix" est le forme du éscalier en colimacon. Je ne sais pas quel est le bon mot ici.)
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|