Traduction de « MARC ET SYLVIE SONT HEUREUX DE VOUS ACCEUILLIR…»

Texte à traduire

MARC ET SYLVIE SONT HEUREUX DE VOUS ACCEUILLIR A LA CREPERIE TY MAI ET VOUS SOUHAITE UN BON APPETIT

Contexte

texte d'acceuil propose sur la carte anglaise

Traduction

Marc and Sylvie are happy to welcome you to the Creperie Ty Mai and wish you 'bon appetit'.

Marc and Sylvie are happy to welcome you to the Ty Mai pancake restaurant and hope that you enjoy your meal.

(La première version a les mots françaises, mais la plupart des anglais la comprenderaient, saud peut-etre pour le mot 'creperie'. Les creperies sont plutot rares en Angleterre. Je presume que Ty Mai est le nom breton de la creperie.)

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang