Traduction de «
LE LAVOIR DE LA FONTAINE DES SABLES
Face à la…»
Texte à traduire LE LAVOIR DE LA FONTAINE DES SABLES Face à la réserve naturelle de l'Etang Noir à seignosse, un lavoir traditionnel à découvrir, symbole de notre passé... pas si ancien
Contexte Pour decrire la ville
Traduction LE LAVOIR DE LA FONTAINE DES SABLES
(s'il faut absolument traduire cela, on pourrait dire, je suppose, "the washhouse of the fountain of sands" mais cela fait un peu bizarre.)
Facing the Black Pond natural reserve at Seignosse, a must-see traditional washhouse, symbol of our not-so-ancient past.
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|