Traduction de « J'effectue un Brevet de Technicien supérieur…»

Texte à traduire

J'effectue un Brevet de Technicien supérieur Assistant de gestion en alternance.

Contexte

éducation
diplôme

Traduction

I am doing a sandwich course in management. The course is a 'Brevet de Technicien supérieur Assistant', which can be approximately translated as 'Higer Technical Assistant Diploma'.

(C'est difficile de traduire les noms des diplomes à anglais. C'est pourquoi j'ai fendu le phrase en deux.

Un 'sandwich course' est plutot idiomatique, mais c'est le bon mot !)

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang