Traduction de «
Les écoles ont des règlements stricts, qui…»
Texte à traduire
Les écoles ont des règlements stricts, qui visent à faire travailler les enfants. Mais de plus en plus de jeunes sont opposés à ce système d¹éducation. C¹est cependant le seul moyen d¹obtenir un emploi à vie dans des grandes entreprises.
Contexte
critique de l'éducation nippone
Traduction Schools have very strict rules to make children work hard. Unfortunately, more and more young people are opposed to this educational system, though it is the only way to get a long term employment in big corporations.
Voir aussi
Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|