Traduction de « I'have heard that people in the western country…»Texte à traduireI'have heard that people in the western country are some more or less self- centric (in family prospects) I don't know weather it is true or false(sorry if it hearts you) Contextecourrier recu de l'inde TraductionJ'ai entendu dire que les gens des pays de l'occident sont plus ou moins "egoiste"/ne pense qu'a eux (dans l'environnement familiale), je ne sais pas si c'est vrai ou pas, desole si ca te fais du mal... (Cette reflexion car en inde la famille decide absolument de tout (et choisi meme l'epoux ou epouse des enfants. L'Occident est suprenant pour eux car nous partons du nid familiale pour parfois vivre seul, ce qui les choquent beaucoup) Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide |