Traduction de «
Customers buy products and services to help them…»
Texte à traduire Customers buy products and services to help them get functional and emotional "jobs" done, e.g., tasks, goals or activities, etc. Customers use "metrics" to define the successful execution of a specific job – these are their desired outcomes.
Contexte c'est un texte extrait d'une conference sur une nouvelle méthodologie d'innovation et quel type de données extraire des clients pour savoir quels produits auront du succès.
Traduction Les consommateurs achètent des produits et des services pour les aider à terminer des travaux matériels (ou fonctionnels) et émotionnels, par exemple des tâches, des buts ou des activitées, etc. Les consommateurs utilisent des standards pour définir la bonne exécution d'un travail donné– ceux-ci sont les résultats attendus.
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|