Traduction de « To make a mountain of your life Is just a…»

Texte à traduire

To make a mountain of
your life Is just a choice
But I never learned enough
To listen to the voice that told me
Always love? Hate will get you every time
Always love? Don't wait til the finish line
Slow demands come 'round
Squeeze t

Contexte

chanson

Traduction

Se faire une montagne de la vie est juste un choix
Mais je n'ai jamais assez appris d'écouter la voix qui me dit
Amour toujours (ou toujours de l'amour) ? La haine te rattrapera à chaque
fois
Amour toujours ? N'attends pas avant la ligne d'arrivée
De lentes exigences reviennent
(Squeeze tout seul ? intraduisible (compression, restriction...))

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang