Traduction de « c'était une chance pour moi de vous…»

Texte à traduire

c'était une chance pour moi de vous connaître.
J'espère que vous tous allez bien, ainsi que vos parents et le grand-père
de Lang.
Vous serez toujours les bienvenus ici en France, chez nous, à la maison.
Et j'espère bien qu'on se reverra bientôt.

Contexte

J'ai passé 3 mois aux USA chez mon frère Lionel. Lang et Sandy sont mariés
et ont un fils: Langdon IV. Lang est l'associé de Lionel. Nous avons passé
de bons moments ensemble.

Traduction

it's a chance for me to know you. I hope you are all fine as well as your
parents and lang's grand father. You will always be welcome over here in
france, at home with us. And i hope we will be able to see each other soon
again

Voir aussi

• Rechercher un mot dans le dictionnaire anglais
• Rechercher la traduction d'un autre texte
• Demander la traduction anglais français d'un nouveau texte
• Demander la traduction français anglais d'un nouveau texte

Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang