Traduction de «
Sue held up the check, made out to cash. He…»
Texte à traduire
Sue held up the check, made out to cash. He might have been a puppy dog during their earlier conversation, but a couple of drinks had hardened his personality in the interim. "What now?" he asked, his hazy blue eyes shifting into the distance.
Contexte
pourriez vous je vous prie traduire ce texte je vous en remercie cordialement g labernarie
Traduction
Sue tenait le chèque qui devait être encaissé. Il avait peut-être été doux comme un agneau lors de leur première conversation, mais après quelques verres il s’était endurci. « Qu’est-ce qu’il y a maintenant ? » demanda-t-il, avec ses yeux bleus brumeux regardant au loin.
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|