Traduction de «
Mustapha est un de ses innombrables jeunes…»
Texte à traduire
Mustapha est un de ses innombrables jeunes peuplant les bidonvilles de Casablanca. Un de ses passe-temps favoris est d¹espionner discrètement ses voisins par le biais d¹un trou dans la tôle qui les séparent. Un jour ce qu¹il voit le bouleverse...
Contexte
Merci d'avance :), sinon c'est le synopsis d'un court metrage que j'ai realisé... et j'en aimerai bien la traduction en anglais pour postulé à des festival anglophone. Je suis du Maroc, et je vous remercie encore de votre aide.
Traduction Mustapha is one of these countless young people living in the shanty town of Casablanca. One of his favourite pastimes is to spy on his neighbours through a little hole in their shared sheet-metal wall. One day, he is shattered by what he has just seen...
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|