Traduction de «
La deuxième étude avait pour objectif de…»
Texte à traduire
La deuxième étude avait pour objectif de préserver les qualités organoleptiques d'un produit pané suite à un réchauffage au micro-ondes. Deux axes ont été définis : obtenir une texuture viande agréable et limiter l'excès d'eau dans l'enrobage-panure.
Contexte
il s'agit d'un résumé suite à un stage dans une industrie agroalimentaire. je ne trouve également aucune traduction pour le terme "rétenteur d'eau". Pouvez vous m'aider ? Merci
Traduction
The second study aimed to preserve the organoleptic qualities of a breaded product after reheating in microwave oven. Two main lines were defined: to obtain a pleasant meat texture and to limit excess of water in breaded coating.
Rétenteur d'eau = water retention device
Voir aussi
Traduire en anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|