Traduction de «
Elle nous raconte ses histoires comme on lirait…»
Texte à traduire
Elle nous raconte ses histoires comme on lirait une bande dessinée, ou, plongé dans une toile de Kandisky, avec ses couleurs vives et planes, on se laisserai happer par des formes étonnantes et touchantes.
Contexte
description d'une personne qui écrit.
Traduction
She tells her stories as if you were reading a comic strip or have dived into a brightly colored Kandisky painting, where readers allow themselves to be lured in by surprising and emotional forms.
Voir aussi
Traduire de l'anglais - Traductions en archives - Traducteurs - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2007 Sylang
|