Texte à traduire
Merci de participer au symposium de nanotechnologies. Aussi, je vous remercie de m'avoir adressé les grandes lignes de votre présentation. Par ailleurs, une chambre d'hôtel proche du symposium est réservée à votre nom pour 3 nuits, soit les 3, 4, 5 décembre.
Contexte
C'est en reponse à une confirmation de participation à un colloque scientifique
Traduction
Thank you for taking part in the nanotechnology symposium. Also, I want to thank you for sending me an outline of your presentation. By the way, a hotel room close to the symposium has been reserved in your name, for 3 nights on the 3rd, 4th and 5th of December.
Autre traductions
Traduction de "Merci pour votre aimable invitation à participer au symposium de nanotechnologies 2007 . Veuillez..."