Bien amicalement, ã  bientot. Ou j'ã©tais quand...

Texte à traduire

Bien amicalement, ã  bientot. Ou j'ã©tais quand tu es nã©?Pas encore lã (je ne fesai pas encore parti de ce monde)quand tu avait un peu plus de dix ans, je suis nã© ã  paris et toi au etat-uni dans le missourri et tu vis ã  prã©sent dans le michigan ã§a change rien pour moi ã§a reste les usa. Rien ne nous destinã©

Contexte

•traduction de correspondance privã©e (e-mails, etc. ) Lettre amis americain

Traduction

Best wishes, see you soon. Where was I when you were born? Not here yet (I was not yet part of this world). When you were a little over ten years old, I was born in Paris and you in the United States in Missouri, and you now live in Michigan. That doesn't change anything for me. It's still the USA.

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "-A ellis island, les gens étaient traités comme du bétail (cattle).-On les examinait pour voir..."
Traduction de "Ils viennent parce que, jfk est un centre attractif immigratoire. C'est en quelque sorte le nouveau..."