-A ellis island, les gens étaient traités comme...

Texte à traduire

-A ellis island, les gens étaient traités comme du bétail (cattle).-On les examinait pour voir s'ils avaient des maladies contagieuses. -On dit que les immigrants hispaniques apportent une nouvelle vitalité.

Contexte

Traduction technique au passive

Traduction

At Ellis Island, people were treated like cattle. We examined them to see if they had contagious diseases. Hispanic immigrants were said to bring a new vitality. (Life)

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "-A ellis island, les gens étaient traités comme du bétail (cattle).-On les examinait pour voir..."
Traduction de "Bien amicalement, ã  bientot. Ou j'ã©tais quand tu es nã©?Pas encore lã (je ne fesai pas encore..."