Aux termes du protocole transactionnel vous êtes redevables d'une mensualité de 5 euros par virement bancaire à mon compte. Le défaut d'une seule échéance entraine l'exigibilité immédiate de l'intégralité du solde
sauf erreur de ma part je n'au rien reçu
merci de corriger cette situation par retour
Contexte
Lettre de relance à un débiteur
Traduction
Under the terms of the transactional protocol
you owe me a monthly payment of 5€
by bank transfer to my bank account.
Only one default in payment causes the immediate payability
of the whole balance / the entire debt
unless I'm mistaken I have received no payment yet
Thank you to correct this situation by return of post
