Texte à traduire
Clintonite travelogue carjacking mouse potato abortuary bushism googled mot'd
Contexte
Ce sont des neologismes que j'ai a traduire
Traduction
clintonite : c'est une(e) fan/supporter des Clinton
travelogue : journal / blog de voyage
carjacking : vol de voiture sous la menace
mouse potato : personne passant tout son temps devant son ordinateur
abortuary : un lieu où sont effectués des avortements
bushism : un ensemble d'expressions de phrases, de maladresses exprimées par G.W. Bush
googled : quelque chose cherché sur internet via Google
MOT'd : ?
Autre traductions
Traduction de "Under the terms of the transactional protocol you owe me a monthly payment of 5€ by bank transfer..."
