Blair sat at the defense table with his hands clasped together, steepled up to his flaccid jowls. His eyes darted to the prosecutor or the jury, but mostly stared directly ahead, one eye twitching.
Contexte
Bonjour, pourriez vous je vous prie traduire ce texte
je vous en remercie
Traduction
Blair s'assit à la table de la défense, mains jointes, remontant sur ses joues flasques. Les yeux vissés sur le procureur ou sur le jury mais la plupart du temps fixés droit devant lui, l'oeil frétillant.
NdT: Sans contexte phrase difficile à traduire. Dans les "commentaires pour le traducteur" merci de préciser d'où est tiré votre texte
