Texte à traduire
But just now in this shuttered fogbound place, surrounded by strangers in
the bright little room, surrounded by strangers in the blckness outside,
miles of them, milions of them, all blind and deaf, not significant people
Contexte
Contexte de guerre, la scene se passe pendant un bombardement ; le
personnage principal se trouve sûrement dans un abri anti-bombe.
Traduction
Mais juste maintenant, dans cet endroit perdu dans le brouillard, entouré
par des étrangers dans la petite pièce lumineuse, entouré par des étrangers
dans l'obscurité dehors, des milliers et des millions d'étrangers, tout
aveugles et sourds, des personnes insignifiantes
Autre traductions
Traduction de "Huitres creuses de bretagne la ½ douzaine, assiette de 9, la douzaine : crème chaude de potimarron..."
Traduction de "La suite du reportage photographique sur le dépot d'ordures de meanchey. Toujours la même qualité..."
