Nous ne connaissons pas encore notre planning définitif. C'est pourquoi nous ne pouvons pas encore être sur de notre disponbilité le 22. Cependant nous pourons vous donner une réponse définitive rapidement. En espérant que notre attente ne vous genes pas.
Contexte
Je pense que le texte est explicite,
je vous remercie par avance et bonne fin de journée
Traduction
We do not know our definitive schedule yet so we cannot be sure
whether we will be available on 22nd. We will give you a definitive
answer shortly. I hope you don't mind having to wait.