Texte à traduire
"Could it be because you neglected to add the flare-char powder? " Snape asked pointedly, glaring down his hooked nose at harry. Professor quirrell, a former teacher from harry's first year, had once described severus snape as an "overgrown bat"
Contexte
C'est l'univers d'harry potter. Il est en cours de potions avec le professeur snape qui le déteste et il a râté sa potion.
Traduction
"Se pourrait-il que ce soit parce que vous avez négligé d'ajouter
de la poudre de carbonisation flamboyante?"
demanda Rogue de façon insistante,
lançant un regard furieux et son nez crochu vers Harry.
Le professeur Quirrell, un professeur qu'a eu Harry en première année,
avait une fois décrit Severus Rogue comme une "chauve-souris sur-développée"
Autre traductions
Traduction de "Susan éprouvait toujours à coté de lui une seule des deux émotions: une extrême nervosité ou une..."
