Customs and usages of the hindus are faithfully reflected and the only quarry whence the requisite materials may be obtained for improving the vernaculars or for expressing important religious and scientific ideas.
Contexte
Merci
Traduction
Les Us et Coutumes Hindous sont traduites fidèlement
et la seule carrière d'où les matières nécessaires peuvent être obtenues
pour améliorer le style vernaculaire (NDT : je suppose qu'il s'agit d'architecture)
ou pour exprimer des idées religieuses et scientifiques importantes.
