Traduction anglais

Papa vivait en Angleterre depuis 1950, depuis...

Accueil > Traduction anglais-français

Texte à traduire

Dad had been in britain since 1950 over twenty years - and for fifteen of those years he'd lived in the souh london suburbs. Yet still he stumbled around the place like an indian just off the boat, and asked questions like "is dover in kent? " . Have

Contexte

A funny kind of englishman. J'ai trouvé une partie de ce texte sur votre site mais je n'ai pas trouvé la suite. Merci

Traduction

Papa vivait en Angleterre depuis 1950, depuis plus de vingt ans, dont quinze dans la banlieue Sud de Londres. Pourtant, il titubait toujours encore dans le coin comme un Indien fraîchement débarqué et posait des questions du genre: "Douvres est dans le Kent ?"

Autre traductions

Traduction anglais-français gratuite
Traduction français-anglais gratuite

Traduction de "Bonjour madame, je vous avait envoyé un mail pour vous demander la disponibilité de votre..."
Traduction de "J'espère que vous passez de bonne fêtes. Avez-vous commencé à remplir le dossier pour le stage ?..."

Sylang traduction anglais

Traduction anglais - Aide
Sylang, votre service de traduction français-anglais et traduction anglais-français.
©2013 Sylang