Darnedest thing, him seeing your daughter's picture in the paper like that, " the biker said. "He's been looking for her. He was just going through the old papers to see who had been arrested while he was in prison. "
Contexte
Bonjour, pourriez vous je vous prie traduire ce texte
je vous en remercie
cordialement
Traduction
"Truc assez embêtant,
qu'il regarde l'image de votre fille dans un journal comme ça",
dit le motard.
"Il était en train de la chercher.
Il était en train de fouiller dans les vieux papiers
pour voir qui avait été arrêté pendant qu'il était en prison."
