It is so attractive and has been so widely admired, that it almost seems at times to excite a certain amount of feminine jealously. They have come down to us are those of the highest order, defended by their intrinsic purity from the corrosion of time.
Contexte
Articles anglais sur l'art ancien asiatique
Traduction
C'est si séduisant et a été si largement admiré,
qu'il semble presque de temps en temps susciter un certaine jalousie féminine.
Ils sont transmis (descendus?) jusqu'à nous
et ceux-là sont de la classe la plus élevée,
protégés par leur pureté intrinsèque de la corrosion du temps.
